Wat Betekent DE ONTSPANNING in het Duits - Duits Vertaling

• Entspannung
• Erholung
• die Freizeitgestaltung

Voorbeelden van het gebruik van De ontspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ontspanning wacht.
Entspannung erwartet uns.

Dit huisje is ideaal for de ontspanning!
Das Haus ist ideal zur Erholung!

Ik kan de ontspanning gebruiken.
Ich kann Entspannung gebrauchen.

Dat heb ik nodig voor de ontspanning.
Das brauche ich jetzt zur Entspannung.

Voor de ontspanning Kalmte en rust voor iedereen.
Für die Entspannung Ruhe und Erholung für Alle.

Ik ben hier voor de ontspanning.
Ich bin nur hier für die Freizeitgestaltung.

Voor de ontspanning is er een pilates- en balletruimte.
Zur Entspannung gibt es Pilates- und Balletträume.

Je komt hier vast niet voor de ontspanning.
Du bist nicht zur Entspannung hier.

Voel de ontspanning, omgeven door de natuur en rust.
Spüren Sie die entspannende, durch die Natur und Ruhe umgeben.

Een massage draagt bij aan de ontspanning.
Eine Massage trägt zur Entspannung bei.

De ontspanning zou een 7 tot 8 urenslaap eveneens moeten omvatten een nacht.
Entspannung sollte 7 bis 8 Stunden Schlaf ein Nacht auch umfassen.

Hallo. Dat heb ik nodig voor de ontspanning.
Das brauche ich zur Entspannung. Hallo!

Dit komt door de ontspanning van de spieren na de dood.
Dies liegt an der Entspannung der Muskeln nach dem Tod.

We gaan in de hondjeshouding voor de ontspanning.
Wir gehen in die Hundeposition zur Entspannung.

Om de ontspanning te verhogen, wordt het stoombad gecombineerd met massage- en bezemslagen.
Zur Entspannung wird das Dampfbad mit Massagen und Besenstreichern kombiniert.

De omgeving is goed voor de ontspanning, speciaal onze tuinen.
Das Umfeld ist gut für Entspannung, besonders unseren Gärten.

T was in de zomer van 1977, reed ik naar Newport voor de ontspanning.
Damals- das war so im Sommer'77- fuhr ich öfter zur Erholung nach Newport.

De ontspanning van het lichaam worden doorgegeven als bij toverslag voor de geest.
Die Entspannung des Körpers übertragen werden, wie von Geisterhand in den Sinn.

Vinpocetine en Enalapril dragen bij aan de ontspanning van bloedvaten.
Vinpocetin und Enalapril tragen zur Entspannung von Blutgefäßen bei.

De ontspanning van de weefsels door overmatig alcoholgebruik leidt ook tot snurken.
Auch das Entspannen des Gewebes durch überflüssigen Alkoholkonsum kann zu Schnarchen führen.

Het wordt vichara shaithilya genoemd, de ontspanning van de gedachte.
Es wird als vichara shaithilya bezeichnet, die Entspannung des Gedankens.

Voor de ontspanning is de aanwezigheid van een uitzicht of interessante aandachtspunten, bijv.
Für die Entspannung ist das Vorhandensein eines Ausblicks oder interessanter Blickpunkte, z.B.

Zij zijn niet temin ervan overtuigd dat de ontspanning ondeelbaar en allesomvattend is.
Sie sind nichtdestoweniger überzeugt, daß die Entspannung unteilbar ist und eine globale Dimension besitzt.

De marine nam het hotel in beslag voor de officiersopleiding en ik regelde de ontspanning.
Dort fand die Offiziersschulung statt. Und ich sorgte für die Freizeitgestaltung.

Ook ouderen kunnen op het bungalowpark het comfort en de ontspanning vinden waarnaar ze op zoek zijn.
Im Bungalowpark können auch Senioren die Bequemlichkeit und Entspannung finden, die sie suchen.

Voor de ontspanning bieden wij gratis een openlucht zwembad aan van 7,5 x 18 meter, geopend van 10 uur tot 19 uur.
Für Ihre Entspannung bieten wir kostenlosen einen 7,5 x 18 Meter großen Außenpool, geöffnet von 10:00 bis 19:00.

Onze selectie van luxe mediterrane villa's te koop is een geschenk voor de ontspanning van uw lichaam.
Unsere Auswahl an luxuriösen mediterranen Villen zum Verkauf ist ein Geschenk zur Entspannung Ihres Körpers.

De badkuip is de belichaming van de ontspanning, van het aankomen en van het genieten.
Die Badewanne steht als Inbegriff der Entspannung, des Ankommens und sich Wohlfühlens.

De ontspanning zal wachten op u langs de buitenkant verwarmd zwembad en in een verwarmd zwembad.
Die Entspannung werden Sie entlang der Außenseite einen beheizten Pool und einen beheizten Innenpool erwarten.

Zijn verstrakking van de spieren(bekkenbodemspieren), dan houden van de spieren en de ontspanning tussen de oefeningen.
Zu den Übungen sind Straffung der Muskeln(Beckenbodenmuskulatur), dann halten die Muskeln und Entspannung.

Hoe "de ontspanning" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast kan sport ook de ontspanning bevorderen.

Waarschijnlijk voor de ontspanning naast zijn jagen.

De ontspanning begint met een lekker voetenbad.

Treatments, kwaliteitsvolle lichaamsverzorgingen, maken de ontspanning compleet.

Waardoor de ontspanning nog dieper kan worden.

Daarna voor de ontspanning een spelletje doen.

Voel de ontspanning die deze plek afgeeft.

CBD ondersteunt de ontspanning van het lichaam.

Geven jou de ontspanning die jij zoekt.

Voor de ontspanning zorgde OKRA-lid Theo Conings.

Hoe "entspannung, erholung" te gebruiken in een Duits zin

Natürlich darf die Entspannung keineswegs fehlen!

Man findet hier Erholung und Ruhe.

Insel, auch die erholung nach engen.

Erholung pur während der besinnlichen Zeit!

Man muss Yoga zur Entspannung üben.

Tinnitus Ruhe und Erholung gesucht habe.

Einheimischen erholung und wurden ausgetragen wurden.

Für Liebhaber von Erholung und Romanze.

Urlaub ist nämlich zur Erholung gedacht.

Extremität, motorische erholung von tau-protein ein.