Wat Betekent DE ONTSNAPPING in het Duits - Duits Vertaling

• Flucht
• das Entweichen
• Ausbruch
• flieht

Voorbeelden van het gebruik van De ontsnapping in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vanwege de ontsnapping.
Wegen des Ausbruchs.

De ontsnapping werd gefilmd.
Die Befreiung wurde gefilmt.

Nieuws over de ontsnapping?
Neuigkeiten zum Ausbruch?

Uit de ontsnapping?- Of sterf.
Von der Flucht?- oder stirb.

Hij zat in het Century werkkamp met jou… tot de ontsnapping.
Er war mit dir im Century-Arbeitslager. Bis zum Ausbruch.

Zingen was de ontsnapping voor mij.
Das Singen war mein Ausweg.

De ontsnapping, het geld… alles.
Zur Flucht, das mit dem Geld, alles.

Dit gaat over de ontsnapping uit Iron Heights?
Eine Akte über den Ausbruch in Iron Hights?

De ontsnapping van de truttenberg.
Die Flucht vom Schlampenberg.

Hij raakte gewond bij de ontsnapping, maar hij redt 't wel.
Er wurde bei der Flucht verwundet, wird es aber überleben.

De ontsnapping leek al te makkelijk.
Ich dachte ja, die Flucht war zu einfach.

Wie meer weet over de ontsnapping, meld zich direct.
Die etwas über den Ausbruch wissen, melden sich sofort.

De Ontsnapping van de Butler.
Das Verschwinden des Butlers.

Het bereidde me voor op de ontsnapping aan mijn eigen lot.
Es bereitete mich darauf vor, meinem eigenen Schicksal zu entkommen.

De ontsnapping leek al te makkelijk.
Ich dachte mir schon dass die Flucht zu einfach war.

Verjaardagscadeau betekent waarschijnlijk helpen bij de ontsnapping.
Geburtstagsgeschenk heißt wahrscheinlich beim Ausbruch zu helfen.

Wie heeft de ontsnapping georganiseerd?
Wer hat die Flucht geplant?

Bedoelt u: dwong de bewaker de patiënt tot de ontsnapping.
Sie meinen, hat der Wächter den Patienten zur Flucht gezwungen?

Ontdek de ontsnapping, sla alarm.
Den Ausbruch entdecken, Rundruf rausgeben.

Claire Matthews kreeg ongeveer een week voor de ontsnapping van Carroll een brief.
Claire Matthews erhielt einen Brief etwa eine Woche vor Carrolls Flucht.

Laten we de ontsnapping nog een keer doornemen.
Gehen wir den Ausbruch noch mal durch.

Erg bemoedigend, maar waarom drogeer je de wachter nu als de ontsnapping vannacht is?
Jetzt, wenn ihr heute Nacht flieht? Nun, das ist ermutigend,?

De ontsnapping en ontvoering waren noodzakelijk.
Die Flucht und Entführung waren notwendige Übel.

Het is elementair in de ontsnapping plannen die oom Henrik heeft.
Es ist elementar in der Flucht Pläne, die Onkel Henrik hat.

De ontsnapping van Emilia Urquiza… was zo goed uitgevoerd.
Wurde ungemein gut durchgeführt. Emilia Urquizas Flucht.

Een menselijke piramide en de Ontsnapping van de Butler.
Wie man aus einer menschliche Pyramide kommt und die Flucht des Butlers.

Tijdens de ontsnapping werd hun schip vernietigd.
Während des Fluchtversuches wurde ihr Schiff zerstört.

Z'n arrestatie zou het imago van uw regering oppoetsen… na de ontsnapping van El Chapo.
Seine Ergreifung würde nach El Chapos Flucht Ihren Ruf wiederherstellen.

En de ontsnapping van het voetbalteam regelt.
Und die Flucht der Fußballmannschaft arrangieren.

En laat het luciferboekje tijdens de ontsnapping vallen. Dat is nieuw voor me.
Auf der Flucht ließ er das Streichholzheftchen fallen. Das ist neu.

Hoe "de ontsnapping" in een zin te gebruiken

Ook Pim Ligthart heeft de ontsnapping gehaald.

Victoria 156 De ontsnapping van Kreta verzamelen?

Zumpolle noemt de ontsnapping van Ernst onverwacht.

De ontsnapping werd een zwangere ree fataal.

Bij de ontsnapping raakten drie bewakers gewond.

De ontsnapping vond plaats rond 9.15 uur.

Laatste stuk gaat de ontsnapping fataal worden.

De ontsnapping was geen lang leven beschoren.

De ontsnapping van ‘El Chapo’ werd wereldnieuws.

Het Pakistaanse leger wil de ontsnapping bevestigen