Wat Betekent DE PEKEL in het Duits - Duits Vertaling

• die Sole
• Sole

Voorbeelden van het gebruik van De pekel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Giet de pekel eroverheen.
Gieß die Lake drüber.

Jesu Maria, wat een deel van de pekel.
Jesus Maria, was für ein Schnäppchen von Sole.

De pekel van dit product helpt bij uitdroging.
Die Sole dieses Produkts hilft bei der Austrocknung.

Ik heb er twee dagen in de pekel naar gegraven.
Ich habe 2 Tage lang im Schlamm danach gesucht.

De oude pekel was veel sterker dan hij eruit ziet.
Der alte Saufkopf ist viel kräftiger, als er aussah.

Het gehalte van natriumchloride in de pekel was 67.
Der Gehalt von Natriumchlorid in der Sole liegt bei 67.

De pekel in de augurk werkt tegen de alcohol in.
Das Salzwasser wirkt dem Alkohol entgegen.

Maar wat doen we met de pekel die achterblijft?
Aber was tun mit der salzigen Lösung, die als Rückstand bleibt?

De pekel mag voor de vis geen bron zijn van verontreiniging.
Die Salzlake darf keine Verunreinigungsquelle für die Fische darstellen.

De vliegen zitten vol met vers water dat uit de pekel is gefilterd.
Die Fliegen sind voller Süßwasser, filtriert aus der Sole.

We doen eerst de pekel en daarna maken we de mojo.
Wir fangen mit der Salzlake an, dann machen wir mit der Mojo-Soße weiter.

Veel beter. We hebben meer geld besteed aan de kip en de pekel helpt ook.
Wir geben mehr für das Hühnchen aus, und das Salzwasser hilft auch. Viel besser.

De pekel die wordt geproduceerd, wordt bovendien vaak gewoon terug in zee gepompt.
Und die produzierte Sole wird oft einfach ins Meer zurückgepumpt.

De eerste machine van dit type pompte de pekel 90 m hoog en bleef 90 jaar in gebruik.
Die erste Maschine dieser Art pumpte die Sole 90 m hoch und arbeitete 90 Jahre lang.

De pekel werd in vlakke kommen gegoten en in speciale ovens verhit om het water te verdampen.
Sole wurde in flachen Schüsseln erhitzt, um das Wasser zu verdampfen.

Overleefde de camera de hitte, de luchtvochtigheid en de bijtende pekel….
Verblüffenderweise überstand die Kamera Hitze, Feuchtigkeit und ätzende Lauge.

De smaak van de pekel aanbieden Egeïsche vis en vis Pagassitikos, verdringen alle vormen van vlees uit de tabel.
Der Geschmack der Sole Angebot Ägäis Fisch und Pagasitikos, drängeln alle Formen von Fleisch aus der Tabelle.

Om het proces zo efficiënt mogelijk te laten verlopen, moet de pekel vrij zijn van onzuiverheden.
Damit der Prozess so effizient wie möglich abläuft, muss die Sole von jeglichen Verunreinigungen frei sein.

Op de bovenste schets ziet men hoe de pekel de kleine zuiger naar links drukt en het in de grote cilinder aanwezige water kan wegstromen.
In der oberen Skizze drückt die Sole den kleinen Kolben nach links, und das im großen Zylinder enthaltene Wasser kann ausfließen.

Voor de elektrolyseprocessen van de chlooralkali industrie is de zuiverheid van de pekel van cruciaal belang.
Für die elektrolytischen Prozesse in der Chlor-Alkali-Industrie ist die Reinheit der Sole entscheidend.

Op de bovenste schets kan men zien, hoe de pekel in de horizontale leiding vloeide en daarbij het daarin aanwezige schone water wegdrukte.
Der obere Teil der Skizze zeigt, wie die Sole in die horizontale Leitung floß und dabei das darin befindliche klare Wasser hinausdrückte.

Zijn vooral nuttig in zeeolie en gastoepassingen en in putten met of natuurlijk hoge pekelniveaus of waar de pekel is ingespoten om terugwinning te verbeteren.
Ist in den Offshoreöl- und Gasanwendungen und in den Brunnen mit entweder natürlich hohen Salzlösungsniveaus besonders nützlich oder, wo Salzlösung eingespritzt worden ist, um Wiederaufnahme zu erhöhen.

De pekel van de fabriek zal 160 kilometer naar het noorden door buizen worden afgevoerd door Jordanië om de Dode Zee aan te vullen, die een meter per jaar daalt sinds de twee landen in de jaren 1960 de enige rivier die haar voedt begonnen om te leiden.
Der Lakeabfluss der Anlage soll in einem Rohr durch Jordanien 160 Kilometer nördlich gepumpt werden, um damit das Tote Meer wieder aufzufüllen. Denn der Pegel des Toten Meeres fällt seit 1960 um einen Meter pro Jahr seit die zwei Länder den einzigen Strom, der das Meer speiste, umgeleitet haben.

De venen waren gelegen aan weerszijden van het riviertje de Pekel A, zowel in het Oldambt als in Westerwolde.
Der Buchstabe A fand sich auch in die Mauern der nördlichen Hufeisentürme, in das Nordtor und in den Ostwall eingemeißelt.

Het water schiet in de cilinders bij een druk van 70 atmosfeer en wordt door de membranen gestuwd terwijl de resterende pekel terug naar de zee gaat.
Wasser schießt mit einem atmosphärischen Druck von 70 in die Zylinder ein und wird so durch die Membranen gedrückt. Die zurückbleibende Salzlake jedoch wird zurück ins Meer gepumpt.

Zoals uit de onderste schets blijkt, drukte nu de waterkolom van het reservoir de pekel in de verticale leiding naar de gradeerinstallatie.
Wie die untere Skizze zeigt, drückte nun die Wassersäule des Beckens die Salzsole in der senkrechten Leitung zum Gradierwerk.

Na het overschakelen(onderste schets) drukt de 100 m hoge waterkolom de grote zuiger naar rechts, zodat de kleine zuiger de pekel onder hoge druk naar boven pompt.
Nach dem Umschalten(untere Bildhälfte) drückt die 100 m hohe Wassersäule den großen Kolben nach rechts, so daß der kleine Kolben die Sole mit hohem Druck nach oben pumpt.

Om verzekerd te zijn van een goede productopbrengst in de carbonatatietoren, moet de ammoniakconcentratie in de pekel worden gecontroleerd nadat de pekel verzadigd is met ammoniak.
Um zu gewährleisten, dass im Carbonisierungsturm eine ausreichende Produktausbeute erzielt wird, muss die Konzentration des Ammoniaks in der Sole nach der Aufsättigung mit Ammoniak überwacht werden.

Het zouten en pekelen heeft zich steeds verder ontwikkeld dikwijls in combinatie met andere technieken zoals het roken, het toevoegen Van honing(of suiker) aan de pekel en het toevoegen van salpeter nitraat: E 251.
Das Salzen und Pökeln entwickelte sich unaufhaltsam fort, oft in Verbindung mit anderen Techniken wie dem Räuchern oder dem Honig-(oder Zucker-)zusatz zur Pökellauge und dem Einsatz von Salpeter Nitrat, E 251.

De belangrijkste beperkingen van dit systeem houden verband met de energieconsumptie per geproduceerde kubieke meter en de impact van de pekel die weer in het milieu terechtkomt.
Die Nachteile dieses Systems sind hauptsächlich zu sehen in dem Energieverbrauch pro Kubikmeter erzeugten Wassers und in den ökologischen Schäden, die dadurch entstehen, dass die Salzlösung wieder in die Umwelt eingeleitet wird.

Hoe "de pekel" te gebruiken in een Nederlands zin

De pekel geeft een licht-ziltige en zacht-romige smaak.

De pekel is heel slecht voor het metaal.

De pekel zal dus gemakkelijker en sneller doordringen.

Vleesvocabulaire #2: Het vlees onder de pekel houden.

Het was een bron van de Pekel A.

Kan niet wachten tot de pekel weg is.

De pekel bevat keukenzout, nitrietpekelzout, fosfaten en water.

De pekel wordt dan langzaam troebel en verzuurt.

als je nog eens door de pekel rijdt.

Hoe "sole" te gebruiken in een Duits zin

Gleichzeitig lief die Schuhmesse Sole Commerce.

Waschen Sie nun die Sole wieder ab.

Gutschein soltau therme sauna sole niedersachsen…..

Hier kommt Sole aus Andalusien, Spanien.

Auf die Fahrbahn wird Sole gesprüht.

Die Welt braucht Sole wie Dich.

Mai 2016“Weiterempfehlung B&B sole del Pollino”1.

Sole kann problemlos frühzeitig verteilt werden.

Der Sole war ok, nicht ausserordentlich.

der über Sole seine Wärmequelle bezieht.