Wat Betekent DE PEKEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• la salmuera

Voorbeelden van het gebruik van De pekel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn poriën zitten in de pekel.
¡Tengo los poros en salmuera!

In de pekel: Mushroom, Water, zout.
En salmuera: hongos, agua, sal.

Jesu Maria, wat een deel van de pekel.
Jesu Maria, lo que un acuerdo de salmuera.

Maar dit Sardina in de pekel leefde ook buiten het water.
Pero esta Sardina en salmuera también vivía fuera del agua.

De pekel wordt bereid uit 1 liter zuiver water, 50 gram kristalsuiker en 150 gram grof zout.
La salmuera se preparará a partir de 1 litro de agua pura, 50 gramos de azúcar granulada y 150 gramos de sal gruesa.

De ultrasone golven versnellen de pekel penetratie in vlees.
Las ondas de ultrasonido acelerar la penetración salmuera en la carne.

Laat de pekel uit de groene olijven lekken en spoel ze af in koud stromend water.
Escurrir las aceitunas verdes de la salmuera y enjuagarlas en agua corriente fría.

We halen het klaargemaakte vet eruit, hangen het op haken en laten het een paar uur drogen, zodat de pekel niet druipt.
Sacamos la grasa lista, la colgamos en ganchos y la dejamos secar durante unas horas para que la salmuera no gotee.

Scheid de pekel garnalen uit het zoute water, met behulp van een artemia collectie netto(~ 350 micron nylon mesh).
Separe los camarones de salmuera del agua salada, utilizando una red de recolección de artemia(~ 350 micras de malla de nylon).

We ruimen de kant-en-klare plakjes vet uit zout of verwijderen het gewoon uit de pekel en laten de vloeistof weglopen.
Limpiamos las rebanadas de grasa precocidas de la sal o simplemente la retiramos de la salmuera y dejamos que se drene el líquido.

Naast de pekel winnen lithiummijnwerkers ook aanzienlijke hoeveelheden zoet water samen met de nabijgelegen kopermijnen.
Además de la salmuera, los mineros de litio también extraen cantidades significativas de agua dulce junto con las minas de cobre cercanas.

Omdat zout water lagere temperaturen vereist dan zoet water doet bevriezen, is de pekel warm genoeg om te bewegen, zei ze.
Debido a que el agua salada requiere de temperaturas más bajas que el agua dulce para congelarse, la salmuera está lo suficientemente caliente para moverse.

De pekel die opgelost apparaat mengt, volledig, verzekert de stabiliteit van pekelconcentratie.
El dispositivo de mezcla de la salmuera de sal, disuelto completamente, asegura la estabilidad de la concentración de la salmuera..

Plaats de groenten na het mengen in de potten, een beetje voordat ze de bovenkant bereiken en giet de geprepareerde pekel.
Después de mezclar, coloque las verduras en los frascos, un poco antes de llegar a la parte superior, y vierta la salmuera preparada.

Nadat de tijd is verstreken, giet je de pekel in de pan, giet je de benodigde hoeveelheid zout en suiker erin en kook je een beetje.
Una vez transcurrido este tiempo, vierta la salmuera en la sartén, vierta la cantidad necesaria de sal y azúcar y hierva un poco.

Technologie Neem een grote steelpan met een inhoud van minstens 5 liter, giet er ongeveer de helft van het water in en voeg zout toe zodat de pekel steil is.
Tecnologia Tome una cacerola grande con un volumen de al menos 5 litros, vierta aproximadamente la mitad del agua en ella y agregue sal para que la salmuera quede empinada.

Prosolivshuyusya gekookte borststuk uit de pekel, grondig promaknut handdoek en wrijf gemalen met behulp van een knoflookpers, gemengd met adzhika te krijgen. Zet.
Prosolivshuyusya hierve pechuga de salir de la salmuera, toalla a fondo promaknut y frotar triturado usando una prensa de ajo, mezclado con adzhika. Ponga.

Om de integriteit van de blikken niet te schenden, worden ze vlak voor het oogsten gesteriliseerd, omdat de pekel uitsluitend in warme potten wordt gegoten.
Para no violar la integridad de las latas, se esterilizan inmediatamente antes de la recolección, ya que la salmuera se vierte exclusivamente en frascos calientes.

We laten de stukjes vet in de koude pekel zakken, zetten het juk op en zetten het gedurende 4-7 dagen op een koele plek om te beitsen.
Bajamos las piezas de grasa en la salmuera fría, colocamos el yugo y lo colocamos en un lugar fresco durante 4-7 días para conservarlo en vinagre.

(3) De restitutie voor gepekeld rundvlees wordt verleend voor het nettogewicht van het vlees, na aftrek van het gewicht van de pekel.
(3) La restitución para la carne de bovino en salmuera se concederá sobre el peso neto de la carne, es decir deduciendo del peso total el peso de la salmuera.

De hoogste zonnestraling ter wereld zorgt ervoor dat het water van de pekel snel verdampt, waardoor het lithium samen met andere zouten en mineralen wordt opgeschept.
La mayor radiación solar del mundo hace que el agua de la salmuera se evapore rápidamente, haciendo que el litio se recoja junto con otras sales y minerales.

Over een periode van tijd de hars in de waterontharder zal worden uitgeput, en de waterontharder zal regenereren met behulp van een pekel oplossing van het zout in de pekel tank geproduceerd.
Durante un período de tiempo que se agoten la resina en el ablandador de agua, y se regenerará el ablandador de agua con una solución de salmuera producida de la sal en el tanque de salmuera.

(Rust de lage zoute niveauwaarschuwing van de pekelemmer wanneer uit het doen van experiment experimentele abnormaliteiten vermijden nadat de pekel wordt gebeëindigd).
(Equipe la advertencia llana poco salada del cubo de la salmuera al hacer el experimento para evitar anormalidades experimentales después de la salmuera se acaba).

Om verzekerd te zijn van een goede productopbrengst in de carbonatatietoren, moet de ammoniakconcentratie in de pekel worden gecontroleerd nadat de pekel verzadigd is met ammoniak.
Para garantizar un adecuado rendimiento de producto en la torre de carbonatación, la concentración de amoniaco en la salmuera se debe monitorizar después de que la salmuera se haya saturado con amoniaco.

De chemische samenstelling van de pekel, vol mineralen en andere stoffen die de behandeling vergemakkelijken, is hiervoor gunstig, en we kunnen ook rekenen op vergelijkbare effecten, waarbij we afwisselend koude en warme kompressen gebruiken;
La composición química de la salmuera, llena de minerales y otras sustancias que facilitan el tratamiento, es favorable a ello, y también podemos contar con efectos similares, aplicando alternativamente compresas frías y calientes;

Over een periode van tijd de hars in de waterontharder apparatuur zal worden uitgeput, en de waterontharder apparatuur zal regenereren met behulp van een pekel oplossing van het zout in de pekel tank geproduceerd.
Durante un período de tiempo la resina en el equipo de suavizante de telas que se agoten, y el equipo descalcificador regenera con una solución de salmuera producida de la sal en el tanque de salmuera.

Giet de hete pekel potten, zet gesteriliseerd.
Verter los frascos de salmuera caliente, poner esterilizados.

Giet de klaar pekel in een ander gerecht, filter goed, pers de gefermenteerde groenten erbij en gooi het weg, het is niet langer nodig.
Vierta la salmuera preparada en otro plato, filtre bien, exprima los vegetales fermentados y deséchelo, ya no es necesario.

De meest bekende bron op het eiland is de bron van Sariza, terwijl andere, minder bekende bronnen de bronnen zijn van Saint Irene en de zoute pekel van de Arni.
La fuente más famosa de la isla es la fuente de Sariza, mientras que otras fuentes menos famosas son las fuentes de Santa Irene y la salmuera salada del Arni.

Beschrijving Pekel wordt voornamelijk gemaakt van pluimvee en vee, accessoires, eieren, bonen en andere producten, vanwege de speciale pekel en speciale technologie, de geur, zoetheid, het effect van dorst, milt en maag.
La salmuera se compone principalmente de carne de ave y ganado, accesorios, huevos, frijoles y otros productos, debido a su especial salmuera y tecnología especial, su fragancia, dulzura, tiene el efecto de la sed, el bazo y el estómago.

Hoe "de pekel" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruik bijvoorbeeld de pekel producten van Grate Goods.

pekelvlees Vlees dat in de pekel wordt bewaard.

Bovendien zullen sommige kruiden de pekel niet verstoren.

In de pekel verpakt wordt hij vervolgens ingevroren.

In de pekel verpakt word hij vervolgens ingevroren

Hoop ook dat de pekel nog ff wacht.

Doe evenveel suiker in de pekel als zout.

De pekel geeft de kip geen volle smaak.

AkzoNobel levert de pekel kant-en-klaar in 22% oplossing.

Mogelijk werd hiermee oorspronkelijk de Pekel A bedoeld.

Hoe "la salmuera" te gebruiken in een Spaans zin

Luego se une la salmuera con la grasa caliente.

Vierta la salmuera caliente en frascos y enrosque las tapas.

Colocamos las pechugas en la salmuera durante 30 minutos.

José la salmuera tarda, pero termina congelandose.?

Para la salmuera sólo disponía de una noche.

los constituyentes de la salmuera son relativamente baratos.

También la salmuera es óptima para condimentar caldos.

Con ello quedanlistas para añadirles la salmuera y envasarlas.

Los ingredientes para la salmuera son: la sal.

La salmuera es lo que dice el DRAE: "Del lat.?