Wat Betekent DE PILOTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Piloten
• den Flugzeugführern
• das Flugteam
• die Pilotinnen
• die Flieger

Voorbeelden van het gebruik van De piloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de piloten?
Was ist mit den Piloten?

We zijn er veertig kwijt. En de piloten.
Uns fehlen 40 Vögel und ebenso viele Piloten.

Allebei de piloten zijn dood.
Beide Piloten starben.

Laat ze geschiedenis schrijven en laat de piloten vliegen.
Lasst sie Geschichte schreiben und lasst Piloten fliegen.

De piloten, agent Burgin?
Die Pilotinnen, Agent Burgin?

Wij zijn de piloten.
Wir sind nur Piloten.

De piloten zijn nog niet klaar.
Das Flugteam ist noch nicht startklar.

We moeten de piloten oproepen.
Wir müssen die Flieger holen.

De piloten zijn nog niet klaar.
Das Flugteam ist noch nicht vorbereitet.

Nu wil je de piloten vermoorden?
Jetzt willst du also diese Piloten töten?

De piloten zijn nog niet voorbereid.
Das Flugteam ist noch nicht vorbereitet.

Ik was gewoon met de piloten aan het praten.
Ich habe nur mit den Piloten geredet.

De piloten zijn in hun stoelen gestorven.
Beide Piloten starben in ihren Sitzen.

Ik dacht dat de piloten tegen jou staakten.
Ich dachte, das sind Piloten im Streik.

De piloten en bemanningsleden zijn dood.
Unsere zwei Piloten und ein Crewmann sind tot.

Ik zou willen weten hoe vaak de piloten die manoeuvre geoefend hebben, voordat ze het konden.
Ich wüsste gerne, wie oft die Pilotin dieses Manöver geübt hat, bevor sie es tatsächlich hinbekommen hat.

De piloten zijn vleeseters. Goed nieuws.
Die gute Nachricht ist, alle Piloten sind Fleischfans.

Tegen het einde van de spoorstaaf worden uitgerust zijwaarts lagere vloer lampen meer verder in een bepaalde zijdelingse afstand naar het centrum, dat de piloten weer de spoorlijn moet trekken aandacht aan het einde.
Gegen Ende der Bahn werden seitlich noch zusätzlich in einem bestimmten Querabstand zur Mittellinie weitere Unterflurlampen eingebaut, die den Flugzeugführer noch mals auf das Ende der Bahn aufmerksam machen sollen.

Worden de piloten afgelost?
Werden die Piloten abgelöst?

De piloten weten niet wat er aan de hand is.
Die Piloten wissen nicht, woran es liegt.

Goed, zet de piloten in hun cockpit.
Na schön, steckt diese Piloten in ein Cockpit.

De piloten zitten op de bovenste verdiepingen.
Unsere Piloten sitzen in den oberen 3 Stockwerken dieses Gebäudes.

Bedankt. Oh nee, de piloten zijn bewusteloos en we storten neer.
Danke. Beide Piloten sind bewusstlos und wir stürzen ab.

De piloten noemden het de"Flying Suitcase" Vliegende Valies.
Andere Piloten nannten diese Flugzeuge„fliegende Gewächshäuser“.

Zelfs de piloten noemen me'liefje' en 'schattebout.
Sogar Piloten nennen mit"Süße","Puppengesicht.

De piloten zijn tegenwoordig niks slechter… maar wij leefden anders.
Piloten sind heute aber sie leben nicht mehr so wie wir.

En de piloten. We hebben een geneticus nodig.
Und die Pilotinnen. Wir brauchen eine Genetikerin.

De piloten worden onderweg door de squadronleiders gebriefd.
Piloten werden unterwegs von ihren Staffelführern eingewiesen.

De beide piloten konden zich in veiligheid brengen door middel van hun schietstoel.
Beide Piloten konnten sich mit dem Schleudersitz retten.

De piloten wisten het toestel echter veilig aan de grond te zetten op de Azoren.
Den Piloten gelang es dennoch, auf dem Flughafen Kahului sicher zu landen.

Hoe "de piloten" te gebruiken in een Nederlands zin

De piloten werken wel aan dezelfde voorwaarden.

De piloten alleen gaan KLM niet redden.

Nergens hebben de piloten last van luchtafweer.

Vooral de piloten vreesden voor slechtere arbeidsvoorwaarden.

De piloten zijn onmiddellijk naar Kinshasa teruggekeerd.

Hierdoor zouden de piloten onjuist hebben gereageerd.

De piloten maken geen melding van problemen.

Hier worden de piloten van morgen ontdekt.

De piloten van Air France gaan staken.

De piloten worden volgens strenge eisen geselecteerd.

Hoe "piloten" te gebruiken in een Duits zin

Diese Piloten haben uns bitter enttäuscht.

Und die Piloten zahlen keine Versicherung.

Die Piloten verlangen ein verbessertes Angebot.

Und fast alle Piloten nutzen CompeGPS.

Selten können sich die Piloten retten.

die Sonne die Piloten geblendet hat.

Diskutiere Laser warnt Piloten vor Flugverbotszone.

Als Ergebnis haben die Piloten die.

Die Piloten müssen körperlich topfit sein.

Ein Problem für manche Piloten bzw.