Voorbeelden van het gebruik van Pilot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe zit 't, Pilot?
Wie wär's, Bruchpilot?Pilot, hoe gaat het?
Wat weet je veel, Pilot.
Was du alles weißt, Bruchpilot.Pilot, hoever ben je?
Pilot, wie sieht's aus?Waarmee?-Met de volledige pilot.
Pilot, hoe ver ben je?
Pilot, wie sieht's aus?Met de volledige pilot. Waarmee?
Womit? -Der ganzen Pilotfolge.Pilot, we komen eraan.
Pilot, wir sind unterwegs.De eerste show was een pilot.
Die erste Folge war der Pilotfilm.Pilot, haal ons hier weg!
Pilot, bring uns hier raus!Heb je't gehoord van m'n pilot?
Schon von meinem Pilotfilm gehört?Pilot is nog niet klaar.
Pilot ist noch nicht bereit.Over een paar weken filmen we de pilot.
Wir drehen bald die Pilotfolge.
Pilot Abilene? Bloed jij?
Pilot Abilene. Hast du geblutet?Als ze nou een Palm Pilot kwijt was.
Ihr Palm Pilot ist doch nicht weg.Pilot, breng hem naar de trap!
Pilot, bring ihn zu den Treppen!Op een mooi bedrag voor de pilot.
Die pilot is nooit uitgezonden.
Der Pilot wurde nie ausgestrahlt.Er is een pilot besteld.
Laut der Zeitung wurde seine Pilotfolge bestellt.De pilot werd echter niet opgepikt.
Er wurde den Piloten nicht übermittelt.Ze willen een pilot met me maken.
Sie wollen einen Pilotfilm mit mir drehen.De pilot werd ook nooit uitgezonden.
Die Pilotsendung wurde nie ausgestrahlt.Op een mooi bedrag voor de pilot.
Auf einen hübschen Preis für die Pilotfolge.Die pilot wordt leuk voor je.
Die Pilotsendung wird dir Spaß machen.Ze zal het filmen van de pilot niet missen.
Sie wird den Dreh der Pilotfolge nicht verpassen.Maar Pilot Knob is in wezen uitgedoofd.
Aber Pilot Knob ist tatsächlich erloschen.Ze heeft niet erg veel te doen in de pilot.
Sie hatte nicht gerade viel zu tun, im Pilotfilm.Een pilot die vrijwel zeker wordt uitgezonden.
Eine Pilotfolge, die sehr bald gesendet wird.Het is de titel van de pilot. Het is de hoofdact, Debbie.
Das ist das Titelmatch der Pilotfolge, Debbie.Ik heb een auditie voor je geregeld voor een gastrol in een pilot.
Ich habe dir ein Vorsprechen besorgt, für eine Gastrolle in einer Pilotfolge.
