Voorbeelden van het gebruik van De premio in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In 2002 ontving hij voor zijn verhalenbundel L'uovo alla kok de Premio Arturo Loria.
Erhielt er für seine Erzählungen den Premio Arturo Loria.De Premio reale van de Accademia dei Lincei kreeg hij in 1925.
Er war Mitglied der Accademia dei Lincei, deren Premio Reale er 1931 erhielt.Met de filmmuziek bij Bludiste moci won hij in 1979 de Premio Italia.
Sein Drehbuch zum Kurzfilm Kemençe'nin Türküsü gewann 1979 den ersten Preis des Kultusministeriums.De Premio Strega is de meest prestigieuze Italiaanse literatuurprijs.
Der Premio Viareggio ist einer Erschien Metello, für
Mensen vertalen ook
De Premio Nacional de Literatura de Chile("Nationale Chileense literatuurprijs") is een Chileense literaire onderscheiding.
Der Premio Nacional de Literatura de Chile ist ein chilenischer Literaturpreis.In 1998 werd Toledo bekroond met de nationale prijs van Mexico, de Premio Nacional de Ciencias y Artes.
Gerzso wurde 1978 ausgezeichnet mit dem Premio Nacional de Ciencia y Artes Nationalpreis für Wissenschaft und Kultur.Als voormalig winnaar van de Premio Nonino zetelt hij in de jury van deze literatuurprijs.
Maman Colonelle gewann den Preis We hebben zijn naam in de deelnemers toegevoegd,Dus het is officieel geregistreerd bij de Premio Città di Como.
Wir haben seinen Namen in In 1946 werd hij onderscheiden met de Premio Nacional de Literatura de Chile en in 1948 met de Premio Atenea.
Ihm wurde 1934 In 2001 behaalde hij een finaleplaats met zijn roman La disciplina de la vanidad tijdens de Premio Rómulo Gallegos.
Mit ihrem 1991 veröffentlichten Roman El Jardín de las Delicias erreichte Ibáñez Voor Villa Tarantola(1948) kreeg hij de Premio Strega, de meest prestigieuze literatuurprijs in Italië.
Für seinen Roman La maremmana erhielt er 1938 den Premio Viareggio, einen De Premio Planeta werd in 1952 ingesteld door de Spaanse uitgever José Manuel Lara Hernández ter promotie van het werk van Spaanse schrijvers.
Der Premio Planeta wurde 1952 von Voor zijn bijdragen aan de Italiaanse geschiedenis ontving hij 1970 de Premio Internazionale Galileo Galilei dei Rotary Italiani.
Für seine wichtigen Beiträge zur italienischen Geschichte wurde ihm 1970 außerdem der Premio Internazionale Galileo Galilei dei Rotary Italiani verliehen.In 1999 werd de Premio Biblioteca Breve door Editorial Seix Barral opnieuw ingesteld.
Im Dezember desselben Jahres wurde der Roman für Ook kreeg hij voor zijn roman Clara y la penumbra in 2001 de Premio Fernando Lara eneen jaar later de Premio Hammett.
Für seinen Roman Clara(Clara y la penumbra)(ISBN 3-548-60405-6) erhielt er 2001 De Premio Città di Como in de loop van deze zes jaar is gegroeid en heeft steeds meer steun gekregen op Italiaans grondgebied en daarbuiten.
Der Premio Città di Como im Laufe dieser sechs Jahre gewachsen und hat Ter verbetering en zijn identiteit te versterken alseen literaire wedstrijd, de Premio Città di Como dit jaar aan zijn zesde aanwezigheid jaar heeft een aantal vernieuwingen.
Um seine Identität alsLiteraturwettbewerb zu verbessern und, die Premio Città di Como in diesem Jahr in ihrem sechsten Jahr Präsenz hat mehrere Neuerungen eingeführt.De Premio Fundación José Manuel Lara is een Spaanse literaire prijs, die sinds 2002 jaarlijks wordt uitgereikt voor een nieuw gepubliceerde Spaanstalige roman.
Der Premio Fundación José Manuel Lara, auch geläufig als spanischer Literaturpreis, wurde von 2002 bis 2010 jährlich verliehen, um einen Roman in spanischer Sprache auszuzeichnen.Voor zijn composities kreeg hij talrijke onderscheidingen en prijzen,bijvoorbeeld de Premio Nacional Maestro Villa voor zijn Concierto para banda en de Joaquín Turina Prijs voor Invenciones para orquesta.
Für seine Kompositionen erhielt er zahlreiche Auszeichnungen und Preise,wie z. B. Premio Nacional Maestro Villa für sein Concierto para banda und den Joaquín-Turina-Preis für Invenciones para orquesta.De Premio Città di Como is gratis, autonoom, onafhankelijk en erkent gelijke status aan alle deelnemers, waarborgen van de totale onpartijdigheid van oordeel.
Der Premio Città di Como ist frei, autonom, und unabhängig erkennt Der Preis des Deutschen Musikwettbewerbs(1995) sowie erste Preise beim ARD Musikwettbewerb(1996) und beim Premio Paolo Borciani(1997) ebneten eine internationale Karriere.Met zijn beeld Forma 1961 won hij de Premio Nacional de Escultura tijdens de Salón Oficial de Arte Venezolano van 1963.
Mit seiner Skulptur Forma 1961 gewann er 1963 den Kunstpreis Premio Nacional de Escultura beim Salón Oficial de Arte Venezolano.Hij kreeg talrijke prijzen en onderscheidingen, zoals de prijs van de Tsjechoslowakische omroep voor zijn concert voor piano, de Oscar Espla Prijs voor zijn Missa Glagolitica 1966, de Otto Sprekelsen-Prijs van de stad Hannover voor de cantate Metamorphoses 1968, het Prelude voor solo-accordeon kreeg de SACEM-UPAC-Prijs in Parijs en zijn Zeleny Majeran voor gemengd koor kreeg de 1e prijs en ook de Premio Cita 1974 in Trento.
Preis Mit Ciao Papá'(Chau Papá') gewann Damonte den renommierten Hammett-Preis der„Semana Negra“ in Gijón für den besten spanischsprachigen Kriminalroman des Jahres 1996.Dus het is aan hen te danken, volwassenen en kinderen die opgroeien leesplezier enl'Love van de cultuur in het algemeen, de Premio Città di Como blijft groeien, toenemende bekendheid en prestige, altijd plaatsen in het midden kwaliteit van de schriftelijke.
So ist es zu verdanken,, Erwachsene und Kinder, die wachsen Lesevergnügen undl‚Liebe der Kultur im allgemeinen, die Premio Città di Como wächst weiter, zunehmende Bekanntheit und Ansehen, Platzieren immer im Zentrum Qualität der schriftlichen.De Premio Città di Como is gratis, autonoom, onafhankelijk en erkent gelijke status aan alle deelnemers garanderen van de totale onpartijdigheid van oordeel.
Der Premio Città di Como ist frei, autonom, und unabhängig erkennt We zullen doorgaan met ons best doen,met nieuwe initiatieven in Servië, de Premio Città di Como"ruimte" gastvrij voor iedereen die wensen om hun vaardigheden te testen en te concurreren om hun vaardigheden te verbeteren.
Wir werden unser Bestes tun,,mit neuen Initiativen in Serbien, mit dem Premio Città di Como„Raum“ einladend für alle zu machen, De Premio Alfaguara(voluit: Premio Alfaguara de Novela) is een Spaanse internationale literatuurprijs, die wordt toegekend voor oorspronkelijke en in het Spaans geschreven romans.
Der Premio Alfaguara de Novela(span.: In oktober 2002,Estrada ontvangen de Premio Estrella op de 9e jaarlijkse Encuentro Awards in Miami, Florida voor uitstekende prestatie en erkenning in de entertainment-industrie als een openlijk homoseksueel Latino.
Im Oktober 2002,Estrada erhielt den Premio Estrella bei 
