Wat Betekent DE RISOTTO in het Duits - Duits Vertaling

• Risotto

Voorbeelden van het gebruik van De risotto in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze wil de risotto.
Sie will das Risotto.

De risotto en een glas Bordeaux.
Risotto und ein Glas Bordeaux.

Ik ga eens naar de risotto kijken.
Ich sehe mal nach dem Risotto.

De risotto moet nog naar tafel 30.- Tafels 22, 25,!
Ich warte auf den Risotto für 30.- 30, Tisch 22, Tisch 25!

Ik denk dat ik de risotto neem.
Ich glaube, ich nehme das Risotto.

Je had net nog plezier met de verdachte bij de risotto.
Sie haben gerade ins Risotto gekichert, mit unserer Verdächtigen.

Ik moet aan de risotto beginnen.
Ich muss mit dem Risotto anfangen.

Iedereen. Zijn dat olijven in de risotto?
Sind da Oliven in dem Risotto? Jeder?

Eenmaal de risotto met groene asperges.
Einmal das Risotto mit grünem Spargel.

Ik moet even naar de risotto kijken.
Ich sehe mal nach dem Risotto.

De risotto. We gaan niet naar de afterparty vanwege.
Wir gehen Risotto essen. Wir wollen gar nicht auf die Premierenparty, weil.

Eet je mee als ik de risotto bestel?
Wenn ich das Risotto nehme, essen Sie mit?

Ze hield van de Risotto Alla Milanese die ik voor haar maakte.
Sie liebte das Risotto alla milanese, das ich für sie gekocht hatte.

Pas aan het eind van het koken wordt de met water aangelengde inkt toegevoegd aan het gerecht om de risotto de herkenbare kleur te geven.
Die mit Wasser verdünnte Tinte wird der Speise in der Endphase des Kochens hinzugegeben- so nimmt dieser Risotto sein gut bekanntes Aussehen an.

Room in de risotto verandert alles.
Flüssige Creme fraiche im Risotto ändert alles.

Kunnen we misschien… Hun broodjes zijn lekkerder dan ooit… maar het beste gerecht dat alles in zich heeft… is de risotto met gesmoord rund.
Ihre Sandwiches sind so lecker wie immer, Aber das herausragende Gericht, das… Das alles vereint, Können wir vielleicht… Sollten wir… war das Risotto mit geschmortem Rindfleisch.

Fantastisch de risotto met wilde asperges!
Sagenhaft das Risotto mit wildem Spargel!

De risotto, de garnalen, de groenten…- Bedankt.
Der Risotto, die Garnelen, das Gemüse, alles war außergewöhnlich gut.- Danke.

Voor mij de bietensalade, risotto en een rode wijn.
Ich möchte den Rote-Beete-Salat, Risotto und ein Glas Rotwein.

Ik wil graag de risotto met jakobsschelpen. Omdat ik niet allergisch ben voor schaaldieren, zoals mijn zus.
Ich hätte gerne das Muschel Risotto, da ich nicht gegen Meeresfrüchte allergisch bin, im Gegensatz zu meiner Schwester.

We gingen voor enkel een hoofdgerecht, maar we kregen het advies dat de risotto die we besteld hadden vers gemaakt werd wat zo'n 20-30 minuten duurde, dus kozen we enkele voorgerechten om te delen.
Wir wollten eigentlich nur das Hauptgericht haben, aber uns wurde mitgeteilt daß das Risotto das wir bestellt haben, jedes Mal frisch gemacht wird und etwa 20-30 Minuten brauchen würde, deshalb haben wir uns einige Vorspeisen ausgesucht die wir uns teilen würden.

Zorg dat de risotto niet aanbrandt. Alleen.
Ganz allein. Lass das Risotto nicht anbrennen.

Ontbijt met zelfgemaakte taart en warme croissants nog iets te verbeteren maar: 1. diner(echt goede starter, discrete pannenkoeken, goede wijn, maar niet de laatste aanbevelen… en de risotto echt helaas een beetje'…"soupy"en smaakloos) 2 kamers: een dubbele bed is gemaakt met twee bedden gescheiden en slechts naast elkaar opgesteld; het derde bed is een opklapbare bed waaraan twee ontbrekende latten zetten in een onzekere positie, de matras; het bedje voor kleine is verstoken van de matras.
Frühstück mit hausgemachten Kuchen und warme Croissants noch etwas zu verbessern, wenn: 1. Abendessen(wirklich gute Vorspeise, Crepes diskrete, guten Wein, aber nicht empfohlen, das letztere… und leider auch das Risotto wirklich ein bisschen'…"soupy"und ohne Geschmack) 2. Raum: das Doppelbett ist mit zwei Einzelbetten getrennt hergestellt und erst beigetreten gemacht; das dritte Bett ist ein Klappbett mit fehlenden zwei Lamellen setzen in eine prekäre Lage der Matratze; das Kinderbett für die kleinen fehlt Matratze.

Ze maakt'Risotto de Amarone', toch?
Sie macht Risotto all' Amarone… Oder?

Dat is risotto. De bouillon trekt erin.
Das ist Risotto. -Die Brühe zieht noch ein.

En de bekende frisdranken. Risotto bijvoorbeeld, of macaroni met kaas.
Und Markenlimo. Zum Beispiel Risotto oder Makkaroni mit Käse.

Misschien in een ander leven. De lekkerste risotto.
Steinpilzrisotto… Vielleicht in einem anderen Leben.

Misschien in een ander leven. De lekkerste risotto.
Vielleicht in einem anderen Leben. Steinpilzrisotto.

De lekkerste risotto… Misschien in een ander leven.
Steinpilzrisotto… Vielleicht in einem anderen Leben.

Dit is de beste risotto ik ooit heb gehad.
Das ist das beste Risotto, das ich jemals gegessen habe.

Hoe "de risotto" in een zin te gebruiken

Voeg de risotto toe en bak totdat de risotto een glazig laagje heeft.

Verdeel de risotto over de borden, breng de risotto op smaak met peper.

Schep de spinazie door de risotto en verdeel de risotto over 4 borden.

Schep de rucola door de risotto en schep de risotto op 4 borden.

Als de risotto nagenoeg gaar is, haal je de risotto van het vuur.

Schep de kaas door de risotto en laat de risotto 5 minuten staan.

We hadden de risotto met eend, de risotto van asperges en de zalm!

Blijf de risotto goed roeren, zodat het zetmeel van de risotto goed loskomt.

Roer de rucola dan snel door de risotto en dien de risotto op.

Schep de risotto om en kijk of de risotto niet meer vochtig is.