Wat Betekent DE ROUTERING in het Duits - Duits Vertaling

• Routing
• die Weiterleitung

Voorbeelden van het gebruik van De routering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De prijs is OK maar de kwaliteit van de routering is ook heel hoog.
Neben einem guten Preis ist die Qualität der Routen sehr hoch.

Daarom kan de routering van de kabel in de stuurstang eenvoudig worden uitgevoerd.
Daher kann die Führung des Kabels innerhalb der Griffstange leicht durchgeführt werden.

Uitgaande faxen worden naar groepen gerouteerd volgens de regels voor uitgaande routering.
Ausgehende Faxnachrichten werden gemäß den Verteilerregeln für ausgehende Nachrichten an Gruppen weitergeleitet.

U krijgt de gelegenheid om zelf de routering uit te stippelen en de navigatie voor te bereiden.
Sie bekommen die Gelegenheit selber die Route zu planen und die Navigation vorzubereiten.

Hiermee bepaalt u of RADIUS-berichten Accounting-On en Accounting-Off naar de RADIUS-server worden verzonden wanneer de Routering en RAS-service wordt gestart en afgesloten.
Gibt an, ob"Ein/Aus"-Nachrichten für die RADIUS-Kontoführung an den RADIUS-Server gesendet werden, wenn der Routing- und RAS-Dienst gestartet und beendet wird.

Via verschillende opties kunt u de routering en bezorging van berichten beheren, en veiligere communicatie configureren.
Mithilfe verschiedener Optionen können Sie die Weiterleitung und Übermittlung von Nachrichten steuern sowie eine sicherere Kommunikation konfigurieren.

Weld flenzen voor tin gegalvaniseerde buizennoodzakelijk voor de uitvoering van afgedichte verbindingen, bochten met een zekere flens model voor de routering en schakeling voeren naar een andere diameter.
Weld Flansche für Zinn verzinkte Rohreerforderlich für die Wahrnehmung von abgedichteten Verbindungen, Biegungen mit einem gewissen Grad Flansch Modell für das Routing und Umschalten auf einen anderen Durchmesser auszuführen.

Deze gebruikers zijn verantwoordelijk voor de routering van faxen in het Postvak IN naar de juiste geadresseerden.
Diese Benutzer sind für die Weiterleitung von Faxnachrichten aus dem Eingang an die vorgesehenen Empfänger verantwortlich.

De routering en goedkeuring van handmatige transacties, of de geautomatiseerde procedures die maar in beperkte mate voorzien in bedrijfscontextgegevens, veroorzaken aanzienlijke inefficiënties in transactieverwerking.
Manuelle Vorgänge wie Transaktions-Routing und -Genehmigung oder automatisierte Prozesse, die nur begrenzte Geschäftskontextdaten bereitstellen, führen zu erheblichen Ineffizienzen bei der Transaktionsverarbeitung.

Met de module Active Directory: domeinen en vertrouwensrelaties kunt u de routering van de bestaande naamachtervoegsels wijzigen.
Sie können das Snap-In Active Directory-Domänen und -Vertrauensstellungen verwenden, um das Routing für das vorhandene Namensuffix zu ändern.

Met de functie Uitgaande routering in Fax Service-beheer kunt u routeringsregels voor uitgaande faxen configureren om het gebruik van beschikbare faxapparaten te optimaliseren.
Sie können im Faxdienst-Manager mithilfe der Option Verteilen ausgehender Nachrichten Verteilerregeln für ausgehende Faxe konfigurieren, um die Verwendung der verfügbaren Faxgeräte zu optimieren.

Tijdens deze ervaringstochten krijgt u ook de gelegenheid om zelf de routering uit te stippelen en de navigatie voor te bereiden, in de loop van deze zeezeilcursus.
Während die Erfahrungstörn bekommen Sie die Gelegenheit selber die Route zu planen und die Navigation vorzubereiten.

Configureer de routering van uitgaande faxen: geef routeringsregels op, stel ontvangstbevestigingen in, geef op of u gebruikers wilt toestaan persoonlijke faxvoorbladen te maken en gebruiken en geef op wat uw organisatie wil opnemen in de kopteksten van de faxen die worden verzonden.
Konfigurieren des Routings ausgehender Faxnachrichten- einschließlich Verteilerregeln und Empfangsbestätigungen sowie der Festlegung, ob Benutzer persönliche Deckblätter erstellen und verwenden können und ob in den von Ihrer Organisation gesendeten Faxnachrichten Banner angezeigt werden.

Binnen Kapture's sales management systeem, kunt u de taak van de routering leidt tot de juiste sales agent in batches op basis van vooraf bepaalde regels te automatiseren.
Innerhalb Kapture Umsatz-Management-System, Sie können die Aufgabe von Routing-Leitungen an den richtigen Vertriebspartner in Batches auf Basis von vorgegebenen Regeln automatisieren.

Verkeersgegevens kunnen o.a. gegevens zijn met betrekking tot de routering, de duur, het tijdstip of het volume van een communicatie, het gebruikte protocol, de locatie van de eindapparatuur van de verzender of de ontvanger, het netwerk waarop de communicatie begint of eindigt, het begin, het einde of de duur van de verbinding; ze kunnen ook bestaan in het formaat waarin een communicatie door het netwerk wordt overgebracht.
Verkehrsdaten können sich unter anderem auf die Leitwege, die Dauer, den Zeitpunkt oder die Datenmenge einer Nachricht, das verwendete Protokoll, den Standort des Endgeräts des Absenders oder Empfängers, das Netz, von dem die Nachricht ausgeht bzw. an das es gesendet wird, oder den Beginn, das Ende oder die Dauer einer Verbindung beziehen. Sie können auch das Format betreffen, in dem die Nachricht über das Netz weitergeleitet wird.

We kijken nauw voor verkeerstendensen zodat we met de juiste routering aanpassingen en toevoegingen van bandbreedte reageren kunnen.
Wir beobachten genau für Verkehr Trends, so dass wir mit den richtigen routing Anpassungen und Ergänzungen Bandbreite reagieren können.

Switches uit de Linksys 500-serie beheren de interne routering met uw router en reserveren vaste paden voor extern verkeer en beveiliging.
Switches der Linksys 500 Serie verwalten internes Routing mit Ihrem Router und reservieren festgelegte Pfade fÃ1⁄4r externen Netzwerkverkehr und Sicherheit.

Routering van de communicatie. Nu.
Routing durch die Comms… jetzt.

Routering": de gekozen route die een luchtvaartuig tijdens de vlucht moet volgen;
Streckenführung" bezeichnet den ausgewählten Streckenverlauf, dem ein Luftfahrzeug während des Fluges folgen muss.

Amendementen 39, 43 en 55: de Raad heeft de bepaling inzake directe routering geschrapt.
Abänderungen 39, 43 und 55 Der Rat strich die Bestimmung über direkte Streckenführung.

Zo moet de herconfiguratie van het hogere luchtruim daadwerkelijk zorgen voor verbeteringen op het vlak van de vormgeving van de sector, routering, capaciteit en efficiëntie.
Beispielsweise wird es sehr wichtig sein, dafür Sorge zu tragen, dass die Neuordnung der Architektur des oberen Luftraums eine Verbesserung des Sektors, der Flugroutenführung eine höhere Kapazität und größere Effizienz bringt.

Communicatiediensten': diensten die gewoonlijk tegen betaling worden verstrekt en waarvan de levering volledig of voornamelijk bestaat in de transmissie en routering van signalen over communicatienetwerken.
Kommunikationsdienste” Dienste, die normalerweise gegen Entgelt angeboten werden, deren Bereitstellung zur Gänze oder hauptsächlich in der Übertragung und im Routing von Signalen in Kommunikationsnetzen besteht.

Open de MMC-module Routering en RAS.
Öffnen Sie das Routing und RAS-MMC-Snap-In.

De netwerklaag- Verantwoordelijk voor de adressering en routering van de netwerkpakketten.
Die Netzwerkschicht- Verantwortlich für die Adressierung und Weiterleitung der Netzwerkpakete.

De netwerklaag is verantwoordelijk voor de adressering en routering van de netwerkpakketten.
Die Netzwerkschicht ist für die Adressierung und Weiterleitung der Netzwerkpakete verantwortlich.

De combi jack/XLR ingang kunt gemakkelijk routering naar verschillende input types, terwijl de AUX-in u muziek afspelen direct kunt.
Der Kombi-Buchse/XLR-Eingang ermöglicht einfache Weiterleitung an verschiedene input-Typen, während der AUX-in Musik Wiedergabe direkt Sie können.

Voordelen: eenvoudigere installatie en routering van de kabels, evenals eenvoudigere aanpassing van de richtingaanwijzer of de spiegel.
Vorteile: Einfachere Installation und Verlegung der Kabel sowie leichtere Einstellung des Blinkers oder des Spiegels.

Routering van de warme afvoerlucht boven het dak van de akoestische omkasting, met de optie van warmteterugwinning afzonderlijke kanaalaansluiting.
Führung der warmen Abluft über das Schallhaubendach, mit der Möglichkeit der Wärmerückgewinnung separater Kanalanschluß.

Vervanging en de juiste routering van leidingen van water.
Austausch und die ordnungsgemäße Verlegung der Rohre des Wassers.

Pershing gebruik van flankerende manoeuvres geleid tot succes in de efficiënte routering van de vijand.
Pershing Verwendung von flankierenden Manöver führte zu Erfolg bei der effizienten Führung des Feindes.

Hoe "de routering" in een zin te gebruiken

Voorheen was de routering gekoppeld aan tunnelcategorie I.

De routering "Racefiets met volgwagen" is ter beschikking.

De routering voor auto werkt daarmee zeer acceptabel.

Onderstaande kaart geeft de routering voor het grondtransport.

TG-D4: De routering wordt vanaf 2008 actief gehandhaafd.

Actiepunt 24 gaat over de routering gevaarlijke stoffen.

Een grote adresruimte maakt de routering ook gemakkelijker.

Op de routering heeft het trouwens geen invloed.

Hierdoor wordt de routering van de gesprekken bepaald.

Dan kan nu de routering ook hersteld worden.