Voorbeelden van het gebruik van De rovers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je hebt de rovers gepakt.
De rovers slaan hem nog dood.
Die Räuber prügeln ihn noch tot.Je weet wel, de Rovers en zo.
Wie die vom Marsrover und so.De rovers uit die tijd maakten alles kapot.
Die Räuber haben damals alles zerstört.Wow, en dan zijn wij de rovers.
Und wir sind die Räuber. -Wow!
Mensen vertalen ook
Zie ook De rovers van het Vrijbos.
Siehe auch: Die Lüttchen vom Räuberberg.Ik voed je aan de rovers.
Ich weide dich aus und verfüttere dich an die Wilden.Nu worden de Rovers nogal oud, allebei.
Ontwijken van alle obstakels, en schiet de rovers.
Alle Hindernisse zu umgehen, und die Räuber zu schießen.Anders hadden de rovers me gepakt.
Die Wilden hätten mich erwischt.De rovers zijn grondig te werk gegaan.
Die Räuber haben gründliche Arbeit geleistet.Vandaag mogen de rovers schitteren!
De Rovers vormen een veel grotere bedreiging dan u beseft.
Die Schlächter sind eine große Bedrohung.
Brandstof voor de rovers. Smeltend vet.
Sinds 1890 is Ewood Park de thuishaven van de Rovers.
Bezogen die Rovers ihr Heimatstadion Ewood Park.Nee, niet de rovers van de Black Freighter.
Nein, nicht die Räuber vom Schwarzen Frachter.Je was bijna door de rovers gedood?
War es keine Lehre, fast von Wilden getötet worden zu sein?Niet de rovers van de Black Freighter.
Nicht an den Räubern Je bent te luidruchtig, de rovers zullen ons schieten.
Du bist so laut, die Verbrecher werden uns erschießen.Nee, niet de rovers van de Black Freighter.
Nein, nicht die Briganten Staken ze hun schep in wat zij als het midden zagen. Toen de rovers kwamen.
Als die Räuber dann kamen, versenkten sie Nu moet Basem kijken wat de rovers hebben achtergelaten.
Basems Aufgabe ist es, zu prüfen, was die Räuber zurückgelassen haben.Dus de rovers gooiden de zak met geld buiten voor het verfpak explodeerde?
Die Bankräuber haben also Basem onderzoekt de dingen die de rovers achtergelaten hebben.
Basem inspiziert Dit zijn de Rovers die op dit moment op Mars zijn.
Ola bekijkt de begrafenisobjecten die de rovers hebben achtergelaten.
Ola macht De rovers hebben hoogstwaarschijnlijk blauwe gezichten, een beveiliger heeft een blauwe verfpatroon laten ploffen.
Ein Sicherheitsbeamter hat Also diskutierten De rovers moeten haast hebben gehad want er lagen kostbare voorwerpen… zoals gouden ringen in een sjaal gewikkeld.
Wie in einen Schal gewickelte Goldringe. dass sie wertvolle Dinge einfach fallen ließen, Die Räuber müssen so in Eile gewesen sein.
