Wat Betekent DE SAMENVATTING in het Duits - Duits Vertaling

• Zusammenfassung
• zusammengefasst
• menfassung
• das Resümee
• die Kurzfassung

Voorbeelden van het gebruik van De samenvatting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Fax de samenvatting.
Fax mir'ne Zusammenfassung.

Dus publiceerde hij de samenvatting.
Daher veröffentlichte er diese Zusammenfassung.

Hier is de samenvatting kregen ze.
Hier ist die Zusammenfassung bekamen sie.

Nadat we uit elkaar zijn gegaan, ben ik een jaar bij mijn ouders gebleven. De samenvatting.
Nach unserer Trennung war ich ein Jahr bei meinen Eltern. Die Kurzfassung.

De samenvatting is gewijzigd naar:"%1.
Die Zusammenfassung wurde geändert:„ %1“.

Zie bijvoorbeeld de samenvatting voor China.
Beispiel: unsere Zusammenfassung zu China.

De samenvatting vertelt ook over dit feit.
Die Zusammenfassung erzählt auch von dieser Tatsache.

Dank u voor de samenvatting, commissaris.
Danke für die Zusammenfassung, Herr Kommissar.

De samenvatting. De samenvatting ervan.
Die Kurzfassung, also, Equivicorps ist ein MNE.

De verrichtingsnota en de samenvatting worden afzonderlijk goedgekeurd.";
Die Wertpapierbeschreibung und die Zusammenfassung werden gesondert gebilligt.“.

De Samenvatting van de productkenmerken.
Zusammenfassung der merkmale des arzneimittels.

Andere gebieden van inheemse Amerikanen hadden minder geluk, aldus de samenvatting op Facing South.
Doch hatten andere amerikanische Eingeborenen-Gebiete, wie von Facing South zusammengefasst, nicht so viel Glück.

De Samenvatting van de Productkenmerken SPC.
Zusammenfassung der merkmale des arzneimittels.

Raadpleeg voor meer informatie de Samenvatting van de productkenmerken van maraviroc.
Weitere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels von Maraviroc zu entnehmen.

De Samenvatting van Productkenmerken.
Die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels.

Indien bovengenoemd wijzigingsvoorstel wordt goedgekeurd, zou er in de samenvatting, tussen de bestaande paragrafen 1.6 en 1.7, een korte opmerking met de volgende strekking moeten worden opgenomen.
Sollte dieser Änderungsantrag angenommen werden, müsste eine kurze Bezugnahme mit folgendem Wortlaut in die Zusam menfassung aufgenommen werden, die zwischen den jetzigen Ziffern 1.6 und 1.7 zu platzieren wäre.

De samenvatting van het bovenstaande is als volgt.
Die Zusammenfassung aus dem Obigen ist wie folgt.

Spreker stelt voor de samenvatting in het advies zelf op te nemen.
Herr Walker schlägt vor, die Zusam menfassung in die Stellungnahme einzufügen.

De samenvatting bevat ook de waarschuwing dat:";
Die Zusammenfassung muss zudem Warnhinweise enthalten, dass“.

Zijn beschreven in de samenvatting van de bloedeloze chirurgie programma.
Haben Sie in der Zusammenfassung der unblutigen Chirurgie Programm beschrieben worden.

De Samenvatting van de productkenmerken.
Die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels.

Maak een pagina met de Samenvatting Page(Niveau 1) van elke vrijgegeven GreenFacts Digest.
Eine Seite mit der Zusammenfassung Page erstellen(Level 1) jeder Greenfacts veröffentlicht Digest.

De Samenvatting van de productkenmerken van Opsumit;
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels(Fachinformation von Opsumit);

In de effectbeoordeling en de samenvatting ervan worden de verschillende opties op een rij gezet.
Die Folgenabschätzung und ihre Zusammenfassung enthalten einen Überblick über die verschiedenen Optionen.

De Samenvatting van de Productkenmerken SPC.
Die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels Fachinformation.

De onderstaande samenvatting van de technische gegevens toont de verscheidenheid aan mogelijke toepassingen.
Eine Zusammenfassung der technischen Kerndaten zeigt die Vielfalt der Anwendungsmöglichkeiten.

De samenvatting van de productkenmerken SmPC.
Die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels Fachinformation.

Het verslag van de Commissie en de bijgevoegde samenvatting van de uitgevoerde studies geven een overzicht van de beschikbare opties, inclusief allerlei verplichte of vrijwillige etiketteringsregelingen, maar zij bestempelt geen van deze opties als prioriteit.
In dem Bericht und dem zugehörigen Vergleich der Untersuchungen der Kommissionsdienst stellen werden die bestehenden Optionen für verschiedene obligatorische und freiwillige Kennzeichnungssysteme zusammengefasst, ohne dass eine bestimmte Option besonders her ausgestellt würde.

De samenvatting voor het dagboek van de lezer moet klein zijn.
Die Zusammenfassung für das Reader-Tagebuch sollte klein sein.

Zie de samenvatting van de productkenmerken.
Siehe Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels Fachinformation.

Hoe "de samenvatting" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik lees de tekst, schrijf de samenvatting en lees de samenvatting 2x.

De samenvatting van etappe 17 Bekijk hier de samenvatting van etappe 17.

Studenten die de samenvatting hebben gekocht kunnen de samenvatting een review geven.

Samen met het eerste deel van de samenvatting is de samenvatting compleet.

De samenvatting Nederlands is gecombineerd met de samenvatting Engels in één bundel.

De samenvatting van de samenvatting Maar, een infographic vertelt nooit het hele verhaal.

Resource abstract Is de samenvatting aanwezig en is de samenvatting niet te lang.

Dat was de samenvatting van mijn week.

Maar de samenvatting van Vrij Nederland niet.

Klik hier voor de samenvatting van VV-Katwijk-TV.

Hoe "menfassung, zusammengefasst, zusammenfassung" te gebruiken in een Duits zin

Einkommensvertei- lung und Armut in OECD-Ländern, Zusam- menfassung in Deutsch, Paris 2008. • Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).

Zusammengefasst und carnaval casino von Experten.

Satz 1 PEPPV eine Zusam- menfassung der Aufenthaltsda-.

Der zugrundeliegende Sachverhalt ist zusammengefasst folgender.

Die Zusammenfassung für BARON INFOTECH LTD.

Hier eine letzte Zusammenfassung der Wetterberichte.

Schließlich sollten getroffene Vereinbarungen zusammengefasst werden.

Jetzt können Sie die Zusammenfassung vorschauen.

Hier ist eine Zusammenfassung unseres Interviews.

Eine interessante Zusammenfassung findet ihr hier.