Wat Betekent DE SAMENVATTING in het Frans - Frans Vertaling

• le résumé
• la synthèse
• résumé
• la récapitulation
• le récapitulatif
• sommaire
• les résumés

Voorbeelden van het gebruik van De samenvatting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dit de samenvatting?
Tu fais un résumé?

Datum van herziening van de samenvatting.
DATE D'APPROBATION/ REVISION.

Ik heb de samenvatting gezien.
J'ai vu des extraits du match.

Hier is hoe ze beschrijven in de samenvatting:.
Voici comment ils le décrivent dans l'abstrait:.

Hier is de samenvatting.
Voilà la page de résumé.

De samenvatting veld kan niet worden gemaakt.
Le champ de synthèse ne peut être créé.

Klik op de, 'Back-up terugzetten' optie in de samenvatting kolom.
Clique sur le,'Restaurer la sauvegarde' option dans la colonne sommaire.

Bekijk de samenvatting op pagina vier en vijf, mevrouw.
Lisez le sommaire des pages quatre et cinq, madame.

Voordat u het medicijn gebruikt, moet u een specialist bezoeken en de samenvatting lezen.
Avant d'utiliser le médicament devrait consulter un spécialiste et lire l'annotation.

De samenvatting van elke betekenisvolle gebeurtenis inzonderheid.
Le récapitulatif de tout événement grave notamment.

De hierondergepubliceerde samenvatting geeft de inhoud van dezesite weer.
Lesommaire, reproduit ci-aprös, indique le contenu du site ä cejour. jour.

De samenvatting van de ontvangsten in geldspeciën, uitgesplitst in.
La récapitulation des recettes en espèces, ventilées en.

Als uw computer een Mac, Houd de Option-toets in de samenvatting paneel en selecteer update.
Si votre ordinateur est un Mac, maintenez le bouton d'option dans le panneau Résumé et sélectionnez Mise à jour.

De samenvatting van de resultaten kan in 1999 tegemoet worden gezien.
Une synthèse des résultats de cette enquête est prévue pour 1999.

De Lid-Staten zenden de Commissie zo spoedig mogelijk na de samenvatting van de gegevens, en uiterlijk.
Les États membres transmettent dès que possible à la Commission après la récapitulation des données et au plus tard.

De samenvatting van het verschil tussen ontvangsten en uitgaven in geldspeciën;
La récapitulation de la différence entre recettes et dépenses en espèces;

Het bedrijf voert orders van cliënten in overeenstemming met de samenvatting beste belang en Orderuitvoeringsbeleid, beschikbaar op onze website.
La Société exécute des ordres des clients en fonction du meilleur intérêt Résumé et ordre politique d'exécution, disponible sur notre site Web.

De samenvatting van de ontvangsten op de financiële rekening, uitgesplitst in.
La récapitulation des recettes sur le compte financier, ventilées en.

De toespraak van de heer BARNIER en de samenvatting van de daaropvolgende discussie zijn terug te vinden in het bij deze notulen gevoegde document bijlage I.
L'intervention de M. BARNIER, ainsi que la synthèse du débat qui l'a suivi, sont reprises dans le document annexé au présent procès-verbal Annexe I.

De samenvatting van de beschouwde toxicologische studies is opgenomen als bijlage bij onderhavig advies.
Un résumé des études toxicologiques considérées est annexé au présent avis.

Laat de volgende samenvatting fungeren als uw lijst voor het verwerven van een premie Forskolin tablets:.
Laisser agir résumé suivant que votre liste pour l'acquisition d'un comprimés forskoline prime:.

De samenvatting van het verschil tussen ontvangsten en uitgaven op de financiële rekening;
La récapitulation de la différence entre recettes et dépenses sur le compte financier;

Laat de volgende samenvatting fungeren als uw checklist voor het kopen van een premie Forskolin pills:.
Autoriser l'acte sommaire suivant que votre liste de contrôle pour l'achat d'une pilule forskoline prime:.

De samenvatting van het verhaal"Het ovale portret", dat je leest, zal je toelaten om in het geheim van het portret te penetreren.
Résumé de l'histoire courte« Le Portrait ovale», que vous lisez, et vous permettra de percer le mystère du portrait.

KT/MT: communicatie van de samenvatting en individuele verslagen van de onderzoeksmissies tijdens een verspreidingsconferentie en andere geschikte evenementen.
CT/MT: Communication de la synthèse et des différents rapports des missions d'information lors d'une conférence de diffusion et d'autres événements adéquats.

De samenvatting bestelling zal u nu dat de voucher van de aanneemsom in mindering gebracht te tonen.
Le récapitulatif de la commande va vous montrer maintenant que le bon de réduction de la somme de contrat a été déduit.

De samenvatting hierboven is onderhevig aan de algemene voorwaarden van Apple's Beperkte Garantie, het AppleCare Protection Plan en AppleCare+.
La synthèse ci-dessus est soumise à l'intégralité des conditions générales applicables à la garantie limitée d'Apple, à l'AppleCare Protection Plan et à AppleCare+.

De samenvatting van de stappen op de eerste slide geeft een overzicht van de verschillende stappen die gewoonlijk worden uitgevoerd en de volgorde ervan.
La synthèse des mesures sur la première diapositive présente une vue d'ensemble des diverses étapes qui sont habituellement exécutées et l'ordre dans lequel elles se succèdent.

Dus hier is de eerste samenvatting van de CPH Open van dit jaar.
Donc voici le premier récapitulatif pour cette année CPH Open.

De onderhavige samenvatting is in vier hoofdstukken onderverdeeld.
Le présent rapport de synthèse a été divisé en quatre chapitres.

Hoe "de samenvatting" te gebruiken in een Nederlands zin

Hieronder volgt de samenvatting van deze workshop.

Reclame wordt vooralsnog uit de samenvatting geweerd.

Middels typen kan de samenvatting worden gecompleteerd.

Bekijk hieronder de samenvatting van deze competitiewedstrijd.

De samenvatting geven wij hier kort weer.

Lees de samenvatting van leesclubcoördinator Helma Koot.

Verder bevat de samenvatting slechts één kaart/luchtfoto.

Minten (Student) De samenvatting van het onderzoek.

maargoed kijk de samenvatting maar eens terug.

Bekijk hieronder de samenvatting van City-United (3-1).

Hoe "le résumé, résumé" te gebruiken in een Frans zin

Le résumé "Jour De Rugby" de Lyon Le résumé de la rencontre.

Le résumé des corsaires est très juste.

Voici donc le résumé d’une journée mémorable.

Tapez votre résumé puis relisez-le attentivement.

Résumé Los Angeles, début des seventies.

J’aime vraiment beaucoup…C’est bien résumé Paris.

Résumé des écritures dans les journaux.

Dommage que ton résumé manque d’informations.

résumé des matchs, classement, média, communauté...

Le résumé contient uniquement les éléments importants.