Wat Betekent DE SCHEUTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Triebe
• den Sprossen

Voorbeelden van het gebruik van De scheuten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We willen gewoon de scheuten tellen.
Wir wollten nur die Pinnen abzählen.

De scheuten en zien er goed in boeketten van snijbloemen.
Seine Triebe und suchen Sie im Blumensträuße von Schnittblumen gut.

Geïrrigeerde terrassen, waar de scheuten worden geplant uit speciale fröbäddar.
Bewässerten Terrassen, wo die Triebe werden aus speziellen fröbäddar gepflanzt.

De scheuten van de Epiphyllum anguliger zijn plat en afhangend.
Die Triebe von Epiphyllum Anguliger sind flach und Erschlaffung.

Om het beter te implementeren wanneer de scheuten ongeveer 5-6 bladeren verschijnen.
Um es besser zu implementieren, wenn die Triebe etwa 5-6 Blätter erscheinen.

De scheuten van de Epiphyllum anguliger zijn plat en afhangend.
Die Triebe des Epiphyllum anguliger sind flach und hängend.

De belangrijkste schieten op hetzelfde niveau of iets hoger dan de scheuten van eerste orde.
Der Haupttrieb auf dem gleichen Niveau oder etwas höher als die Sprosse erster Ordnung.

De scheuten van de Rhipsalis Kirbergi vertakken, zijn rond en afhangend.
Die Triebe des Rhipsalis Kirbergi Zweigs sind rund und hängend.

Deze morfologische kenmerk van sparren scheuten goed afwijken van de scheuten van dennen.
Dieses morphologische Merkmal der Fichte schießt auch aus den Trieben der Tanne unterscheiden.

De scheuten van de Rhipsalis Puniceo vertakken, zijn rond en afhangend.
Die Triebe der Rhipsalis Puniceo-Niederlassung sind rund und hängend.

Toch kunnen beschadigen in sommige jaren de scheuten en zwakke bloei, als, inderdaad, en alle hybride kamperfoelie.
Dennoch kann in einigen Jahren Schäden an den Trieben und schwache Blüte, wie, ja, und alle Hybrid-Geià blatt.

De scheuten en zaden veilig overwinteren, en ontwikkelden ze van de planten beginnen te bloeien in mei en juni.
Seine Triebe und Samen sicher überwintern, und sie entwickelte sich aus den Pflanzen anfangen, im Mai und Juni blühen.

Dichtbij Juniperus, maar decoratieve door de helder wit stomataire stroken op de naaldvormige naald die is opgeslagen in de scheuten van twee jaar.
In der Nähe von Juniperus, aber mehr dekorativ wegen der hellen, weißen Stomata Streifen auf der Oberseite des nadelförmigen Nadel, die in den Sprossen von zwei Jahren gespeichert ist.

Steklyanitsa schade scheuten steklyanitsu vernietigd, samen met de scheuten.
Steklyanitsa Schaden Triebe steklyanitsu zerstört zusammen mit den Sprossen.

De scheuten en stelen groeien op de bestaande plant, wat voor een prachtig netwerk aan wortels, groen en hout zorgt.
Die Triebe und Stiele wachsen auf der bestehenden Pflanze, ein wunderbares Netzwerk an Wurzeln, Grün und Holz.

Ze zijn uiteraard in staat om te beantwoorden aan de zwaartekracht, de scheuten groeien dus tegen de vector van de zwaartekracht en de wortels in de richting van de vector van de zwaartekracht.
Sie können natürlich auch auf die Schwerkraft reagieren, so dass die Schößlinge gegen den Schwerkraftvektor wachsen und die Wurzeln auf ihn zu.

De scheuten van de plant bedekt met zilverachtige of opzichtige groene bladeren kunnen een lengte van 2 meter te bereiken.
Die Triebe der Pflanze bedeckt mit silbrigen oder auffällige grüne Blätter können eine Länge von 2 m erreichen.

De toppen van de scheuten hangend, de scheuten zijn erg kort.
Die Spitzen der Triebe hängend, die Triebe sind sehr kurz.

De scheuten van Clematis om het te verbergen, en dan een kleurrijk tapijt van bloemen en bladeren als het blijft hangen, en lucht.
Die Triebe der Clematis zu verstecken, und dann ein bunter Teppich aus Blumen und Blättern, wie es hängt, und in der Luft.

Dat kan zowel in het voorjaar, wanneer de scheuten van de wijnstokken gesneden en opgebonden worden, of in de herfst bij het plukken van de druiven.
Sei es im Frühjahr, wenn die Triebe der Reben geschnitten und aufgebunden werden, oder im Herbst bei der Traubenlese.

Op de scheuten zijn een serieuze strijd, want het kost veel van de macht van de high-grade takken en verzwakt de korf.
Auf den Sprossen sind ein ernster Kampf, weil es eine Menge Energie von den hochwertigen Zweige und schwächt die Struktur nimmt.

Eerst moet je de scheuten te snijden, waardoor er slechts een skelet takken dat wil zeggen.
Zuerst müssen Sie die Triebe zu schneiden, nur ein Skelett-Filialen zu verlassen dh Zentral.

De scheuten van deze wijnstok vysokodekorativnoy eerst gevormd rond de omtrek van het net en over de bodem, zodat verdere mesh volledig was bedekt met een tapijt van bloemen.
Die Triebe des Weinstocks vysokodekorativnoy erste um den Umfang des Netzes und über den Boden gebildet, so dass eine weitere Masche vollständig war mit einem Teppich von Blumen bedeckt.

Verdeel de scheuten over de te bedekken muur en zet ze aan de muur vast.
Verteilen Sie die Triebe an der Wand und befestigen Sie die Triebe..

Zodra de scheuten het wateroppervlak hebben bereikt blijven ze al drijvend doorgroeien.
Sobald die Triebe die Wasseroberfläche erreicht haben, wachsen sie flutend weiter.

Wanneer zal de scheuten die dun, zodat de plant op een afstand van 25 cm van elkaar.
Wann werden die Triebe, sie ausdÃ1⁄4nnen, so dass die Anlage in einer Entfernung von 25 cm voneinander.

In de zomer de scheuten die verschijnen bij de wortelhals, niet te scheiden van de plant pin, waardoor alleen de bovenkant neprisypannymi.
Im Sommer alle Triebe, die in der Nähe der Wurzelhals erscheinen, nicht getrennt von der Anlage Stift, so dass nur die obere Fläche neprisypannymi.

De nieuwe scheuten gaan bulben vormen, waaruit nieuwe bloemtakken ontstaan.
Neue Triebe werden Glühbirnen bilden, die neue Blütenstielen.

Zoals de groene scheuten die in februari door de sneeuw opkomen.
Wie kleine grüne Triebe im Schnee im Februar.

Vanaf begin maart tot aan begin juni zijn de parelmoerkleurige scheuten zichtbaar.
Von Anfang März bis Anfang Juni sind die Perlmutterfarbige Triebe sichtbar.

Hoe "de scheuten" in een zin te gebruiken

Dit voorkomt eveneens dat de scheuten bruinkleuren.

Dat betekent dat de scheuten dikker worden.

De scheuten zijn duidelijk bedekt met haar.

De scheuten zijn kaal onder, behaarde donzig.

De scheuten zijn harig, vaak kaal onder.

De scheuten worden net als asperges bereid.

Zeker van honderd stokken de scheuten afgevreten.

Intussen zijn de scheuten alweer flink boven.

Bind de scheuten langs het klimrek aan.

De scheuten kunnen echter 80-180 cm lang worden.