Wat Betekent DE SCHROOTHOOP in het Duits - Duits Vertaling

• Schrottplatz
• Alteisen
• Schrott

Voorbeelden van het gebruik van De schroothoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze komen van de schroothoop.
Die sind vom Schrottplatz.

Of de schroothoop. Het meer misschien.
Vielleicht im See. Oder auf dem Schrottplatz.

Twee agenten van de schroothoop.
Zwei Bullen von der Müllhalde.

Of de schroothoop. Het meer misschien.
Oder auf dem Schrottplatz. Ähm, vielleicht im See.

Welkom op de schroothoop.
Dann willkommen auf dem Schrotthaufen!

Nu kan mijn ouwe kist eindelijk naar de schroothoop.
Mein alter Vogel kann jetzt zum Alteisen.

Hij is op de schroothoop gegooid.
Wir haben den Rest auf die Müllhalde geworfen.

Zelfs androïdes belanden op de schroothoop.
Selbst ich ende auf dem Schrottplatz.

De schroothoop. Waar die auto val was.
Der Schrottplatz.- Da, wo die Autofalle war.

Breng maar naar de schroothoop.
Ich brächte sie zum Schrottplatz.

Je dagelijkse taak is om de sleepwagen rijden, pick-up vernield auto's en breng ze naar de schroothoop.
Ihr tägliches Aufgabe ist es, den Abschleppwagen fahren, abholen zerstört Autos und nehmen sie zum Schrottplatz.

Doc vond je op de schroothoop.
Ido fand dich auf dem Schrottplatz.

Zijn werk wordt gekenmerkt door zijn hergebruik van metaal(voornamelijk ijzer en staal) veelal afkomstig van de schroothoop.
Seine Arbeiten entstanden meist aus wiederverwendeten Arbeitsmaterialien, im Besonderen Eisen und Stahl, größtenteils aus Schrott.

Terug naar de schroothoop.
Jetzt geht's wohl zurück zum Schrottplatz.

Mijn truck staat bij het tankstation aan de schroothoop.
Mein Truck steht an der Tankstelle am Mülleimer.

Terug naar de schroothoop.
Jetzt geht's wohl zurück zum Schrottplatz.

Behoorlijk zijn vader staat al met één voet in de schroothoop.
Sein Vater steht mit einem Fuß auf dem Schrottplatz.

Die auto hoort op de schroothoop, bro!
Der Wagen gehört auf den Schrott, Bruder!

T Is niet alleen de schroothoop… de fles met haarverf in de donkere kamer, 't bericht in Sullivan's kantoor.
Es geht nicht nur um den Schrottplatz, sondern das Haarfärbemittel in der Dunkelkammer, die SMS in Sullivans Büro.

Je moest zonodig naar de schroothoop.
Du musstest auf den Schrottplatz.

Weggegooid, op de schroothoop, als een stuk vuilnis.
Weggeworfen auf einem Schrottplatz, wie ein Stück Abfall.

Hij haalde er een van de schroothoop.
Er hat ein altes Wrack vom Schrott geholt.

Je vriendin is zo'n magneet waarmee je tekeningen op kunt hangen. Maar ik ben zo'n magneet die auto's optilt op de schroothoop.
Deine Freundin mag einer dieser Magneten sein, die das Bild deiner Kinder am Kühlschrank festhält, aber ich bin einer dieser Magneten, die Autos auf Schrottplätzen mitnehmen kann.

Dit is gevonden op de schroothoop.
Die wurden auf dem Schrottplatz gefunden.

Zelfs androïden belanden op de schroothoop.
Selbst Androiden enden auf dem Schrottplatz.

En jou hebben we bij de schroothoop vandaan geplukt.
Und unseren Freund hier haben wir vom Schrott geholt.

Welke kleur?-41 Rechts bij de schroothoop.
Welche Farbe? 41 Äste, rechts am Schrotthaufen.

Als je niet stilligt, is de schroothoop je lot.
Wenn du nicht stillhältst, wird dein Schicksal ein Schrottplatz sein.

Walter, pak alle grote spullen van de schroothoop.
Walter, du holst das Zeug vom Schrotthaufen.

Je moest zonodig naar de schroothoop.
Musstest du unbedingt zum Schrottplatz fahren?

Hoe "de schroothoop" in een zin te gebruiken

Uiteraard de schroothoop opgehaald met m’n eigen vrachtbeest.

Hierdoor zijn honderdduizenden auto’s tot de schroothoop veroordeeld.

Precies dat wat Milner naar de schroothoop verwijst.

Binnenkort wordt de Boeing naar de schroothoop gebracht.

Op de schroothoop wordt een gevaarlijke race georganiseerd.

Ze zouden dus naar de schroothoop gebracht worden.

Francis, naar de schroothoop gaat dien boot niet.

Dat de nieuwe flitsapparatuur naar de schroothoop kan.

Ik heb van alles van de schroothoop gered.

Deze Mercedes kan meteen naar de schroothoop brengen.