Wat Betekent DE SIMPELE DINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• die einfachen Dinge

Voorbeelden van het gebruik van De simpele dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op de simpele dingen.
Auf die einfachen Dinge.

Geluk ligt in de simpele dingen.
Das Glück liegt in den einfachen Dingen.

Je waardeert de simpele dingen niet genoeg in het leven.
Sie wissen die einfachen Dinge im Leben wirklich nicht zu schätzen.

Kom op, meid. We beginnen met de simpele dingen.
Komm schon. Fang mit dem einfachen Zeug an.

Je liet me de simpele dingen ontdekken.
Dank dir entdecke ich die einfachen Dinge.

Zoals gewoon je neefje naar school brengen op zijn eerste dag, of, Voor de verjaardagen, de trouwerijen, de begrafenissen, de simpele dingen, zelfs gewoon de hond uitlaten.
Einfache Dinge, wie seinen Neffen an seinem ersten Schultag zur Schule zu bringen, oder auch mit dem Hund spazieren gehen. den Beerdigungen… Bei den Geburtstagen, den Hochzeiten.

Het zijn de simpele dingen.
Es sind die einfachen Dinge.

Ik leef in een analoge wereld, waarin voetgangersverkeer en interactie en verscheidenheid op elkaar inwerken en waarin ik vind, dat de simpele dingen onder onze voeten belangrijk zijn?
Ich lebe in einer eher analogen Welt, in der Fußgängerverkehr und Interaktion und Vielfalt interagieren und in der die einfachen Dinge zu unseren Füßen sehr bedeutsam für uns sind. Wie habe ich auf diesem Feld begonnen?

Maar ik mis de simpele dingen van thuis.
Aber ich vermisse die einfachen Dinge von zu Hause.

Een zonsondergang. De simpele dingen.
Die einfachen Dinge.- Der Sonnenuntergang.

Waardeer je de simpele dingen niet. Voor iemand die doodging.
Wissen Sie die einfachen Dinge im Leben nicht zu schätzen. Für jemanden, der tot war.

Je hebt zes miljard paar ogen, maar je ziet de simpele dingen nog steeds niet.
Du hast 6 Milliarden Augenpaare- aber du kannst noch immer nicht das Offensichtliche sehen.

Door jou zie ik de simpele dingen die ik mis.
Du zeigst mir deutlich, dass ich die einfachen Dinge im Leben verpasse.

De fundamenten, de simpele dingen.
Das Fundamentale. Die simplen Sachen.

Voor de verjaardagen, de trouwerijen, de begrafenissen, de simpele dingen, zoals gewoon je neefje naar school brengen op zijn eerste dag, of, zelfs gewoon de hond uitlaten.
Bei den Geburtstagen, den Hochzeiten den Beerdigungen… Einfache Dinge, wie seinen Neffen an seinem ersten Schultag zur Schule zu bringen, oder auch mit dem Hund spazieren gehen.

Ik leef voor de simpele dingen.
Ich liebe einfache Dinge.

Je geeft me het gevoel, dat ik de simpele dingen van het leven mis.
Du zeigst mir deutlich, dass ich die einfachen Dinge im Leben verpasse.

Hoe kan ik deze plek geven aan iemand… die de simpele dingen van het leven niet kan waarderen?
Der die einfachen Dinge des Lebens nicht zu schätzen weiß? Wie kann ich La Siroque einem Menschen geben?

Soms moet men de mensen aan de simpelste dingen herinneren.
Manchmal muss man die Leute nur an die einfachen Dinge erinnern.

De simpelste dingen vond ze wonderbaarlijk.
Die einfachsten Dinge waren Wunder für sie.

De simpelste dingen kunnen de grootste problemen veroorzaken. Het is geweldig.
Das ist fantastisch. Die einfachsten Dinge können die größten Probleme verursachen.

De simpelste dingen kunnen de grootste problemen opleveren.
Die einfachsten Dinge können die größten Probleme verursachen.

De simpelste dingen zijn het moeilijks he Doc?
Die einfachsten Dinge sind oft die schwersten?

Randy kan uren spelen met de simpelste dingen.
Randy kann sich stundenlang mit einfachen Dingen erfreuen.

Het is waar. Mensen begrijpen de simpelste dingen niet.
Menschenpersonen verstehen nicht mal die einfachsten Dinge. Es stimmt also doch.

Kijk, jullie hoge pieten kunnen nog niet de simpelste dingen doen.
Sehen Sie, Ihr hochgebildeter Verstand bekommt nicht die einfachsten Dinge hin.

Stel je eens voor hoe beangstigend het is…… als je de simpelste dingen niet meer onthoudt.
Stellen Sie sich vor, wie verängstigt Sie wären, wenn Sie plötzlich einfache Dinge vergessen würden.

Hij begrijpt de simpelste dingen niet, maar hij doet wiskunde alsof het 2 plus 2 was.
Er versteht die einfachsten Sachen nicht, aber beherrscht höhere Mathematik, als wäre es 2 plus 2.

Hoe bedoel je precies? Ze was slim, ze begreep alles eerder, maar ze vergat de simpelste dingen.
Sie war klug, verstand alles vor anderen, aber vergaß dann einfachste Dinge. Wie?

Fragmenten, herinneringen. Je weet niet hoe het voelt om zelfs de simpelste dingen niet van jezelf te weten.
Fragmente. Sie haben keine Ahnung, wie es ist, nicht einmal die banalsten Dinge über sich selbst zu wissen. Erinnerungen.

Hoe "de simpele dingen" in een zin te gebruiken

De simpele dingen laten we maar even zeggen.

Genieten van de simpele dingen en van elkaar.

Maar de simpele dingen kunnen (bijna) niet meer.

Maar laat ik bij de simpele dingen beginnen.

Geniet van de simpele dingen in het leven!

Het zijn de simpele dingen in ons wereldje.

Soms zijn de simpele dingen de mooiste ook.

Geniet van de simpele dingen in het leven.

Hier zal ik niet de simpele dingen behandelen.

Juist de simpele dingen geven de meeste vreugde.