Wat Betekent DE SPEELFILM in het Duits - Duits Vertaling

• dem Film
• Spielfilm

Voorbeelden van het gebruik van De speelfilm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De speelfilm staat gepland voor 2013.
Der Film war für das Jahr 2013 geplant.

Ik heb maar een paar scènes in de speelfilm.
Ich hab nur ein paar Szenen in dem Streifen.

De speelfilm werd uitgezonden op 1 januari 2017.
Der Kurzfilm wurde am 1. Januar 2017 veröffentlicht.

We repeteren voor Angry Dad: De speelfilm.
Wir proben nur, für: Der wütende Dad: Der Film.

Hij had een kleine rol in de speelfilm Chèque au porteur 1941, regie Jean Boyer.
Eine kleine Rolle hatte er in dem Spielfilm Chèque au porteur 1941, Regie Jean Boyer.

De speelfilm Seven Years in Tibet speelt zich voor een deel af in het Potalapaleis.
Die Schlussszene des Filmes Sieben Jahre in Tibet wurde auf dem Sadniggipfel gedreht.

Hij speelde een kleine rol in de speelfilm The Love Guru.
Im Film Spectacular! spielte er die Rolle des Nils.

In de speelfilm Hi-Lo Country(1996) had Rose Maddox een kort optreden.
In dem Spielfilm Hi-Lo Country aus dem Jahr 1996 hatte Rose Maddox einen kurzen Auftritt.

Ze speelde daarna nog in de speelfilm City Hall met Al Pacino.
In dem Film City Hall war sie an der Seite von Al Pacino zu sehen.

In de speelfilm Bikini Party in a Haunted House maakte Fuller zijn debuut als acteur.
In dem Spielfilm Bikini Party in a Haunted House gab Fuller sein Debüt als Schauspieler.

In 2011 schreef hij muziek voor de speelfilm The Awakening.
Gab er mit der Musik für den Horrorfilm The Awakening sein Spielfilmdebüt.

In de speelfilm Die Andere(1984) in de dubbele bezetting met Magdalena Ritter toonde hij zijn grote talent.
Im Spielfilm Die Andere in der Doppelbesetzung mit Magdalena Ritter zeigte er sein großes Talent.

Hierdoor kreeg hij een rol in de speelfilm Bob Roberts uit 1992.
Amurri gab ihr Schauspieldebüt in der Politsatire Bob Roberts aus dem Jahr 1992.

Voor haar rol in de speelfilm 170 Hz(2011) werd ze genomineerd voor een Gouden Kalf voor Beste Actrice.
Für ihre Rolle im Spielfilm 170 Hz(2011) wurde sie für den Gouden Kalf-Filmpreis als beste Schauspielerin nominiert.

Garth Brooks interpreteert het lied in de speelfilm Call Me Claus 2001.
Garth Brooks interpretiert den Song in dem Spielfilm Nenn' mich einfach Nikolaus 2001.

Voor de speelfilm Bilitis nam ze de song When Love is Gone op en trad ze op in de musical The Magic Show.
Für den Spielfilm Bilitis nahm sie das Lied When Love Is Gone auf und trat in dem Musical The Magic Show auf.

In 1991 had ze nog een kleine rol in de speelfilm Pappa ante portas van Loriot Vicco von Bülow.
Im Jahr 1991 hatte sie einen Kurzauftritt in Loriots Kinofilm Pappa ante portas.

Op negenjarige leeftijd werd hij gekozen voor de rol van Kruimeltje in de speelfilm Kruimeltje.
Im Alter von neun Jahren hatte er sein Leinwanddebüt in dem Film Der Champ.

Hij speelde dezelfde rol in de speelfilm Pumuckl und der blaue Klabauter uit 1994.
Den gleichen Charakter verkörperte er auch 1994 in dem Kinofilm Pumuckl und der blaue Klabauter.

Na de Tweede Wereldoorlog kwam zijn doorbraak met de speelfilm Nachtwache.
Nach dem Zweiten Weltkrieg kam mit dem Spielfilm Nachtwache der Durchbruch.

Zijn tweede hoofdrol in de speelfilm Keller werd in de categorie meest belovende acteur op het 27e Filmfestival Max Ophüls Preis in 2006 onderscheiden.
Für seine zweite Hauptrolle im Spielfilm Keller erhielt er auf dem 27. Filmfestival Max Ophüls Preis 2006 den Preis als bester Nachwuchsdarsteller.

Ze is bekend geworden door haar hoofdrol in de speelfilm Alice in Wonderland uit 2010.
Bekannt wurde sie durch ihre Rolle als Alice in dem Film Alice's Restaurant aus dem Jahr 1969.

Elk figuur is volledig gearticuleerd en omvat ongelooflijke kostuum details en worden geleverd met hun eigen unieke wapens en accessoires uit de speelfilm.
Jede Figur ist voll beweglich und Kostümierung gehören unglaubliche Details und gefederte Spielhandlung Hervorhebung ihrer einzigartigen Waffen und Zubehör aus dem Spielfilm.

Torenstra speelde de rol van Gerrit in de speelfilm'Ja zuster, nee zuster' in 2002.
Torenstra spielte 2002 die Rolle des Gerrit in dem Film Ja zuster, nee zuster.

In 2002 speelde ze in de speelfilm"Mein erstes Wunder", de debuutfilm van regisseur Anne Wild, de rol van het elfjarige meisje Dole, die rebelleert tegen de nieuwe liefdesrelatie van haar alleenstaande moeder en een vriendschap met een man van midden veertig begint.
Hatte sie die Hauptrolle in dem Spielfilm Mein erstes Wunder, dem Debütfilm der Regisseurin Anne Wild: Confurius verkörperte Dole, ein elfjähriges Mädchen, das sich gegen die neue Liebesbeziehung ihrer alleinerziehenden Mutter auflehnt; im Urlaub lernt sie einen Mann kennen, Mitte Vierzig, mit dem sie eine ungewöhnliche und von den Erwachsenen kritisch begleitete Freundschaft beginnt.

Jankell debuteerde op 13-jarige leeftijd in 2005 in de speelfilm Percy, Buffalo Bill och jag.
Ihr Filmdebüt gab Félice Jankell 2005 im Alter von dreizehn Jahren in dem Film Percy, Buffalo Bill och jag.

Reeds in 1941 was hij in de speelfilm You will Never Get Rich als deel van de band van Fred Astaire te zien.
Bereits 1941 war er in dem Spielfilm You will Never Get Rich(1941) als Teil der Band von Fred Astaire zu sehen; mit 21 trat er mit Ella Fitzgerald und Lester Young auf der Bühne auf.

Nog tijdens haar opleiding werd ze gevraagd voor de vrouwelijke hoofdrol in de speelfilm Vet Hard.
Noch während ihrer Ausbildung wurde sie gebucht, die weibliche Hauptrolle in dem Film Hammerhart zu spielen.

Glas werd algemeen bekend in de rol van Barbara in de speelfilm Zur Sache, Schätzchen(1968), waarin ze een onvoltooide striptease in een politiebureau opvoerde.
Allgemein bekannt wurde Glas 1968 in ihrer Rolle als Barbara im Spielfilm Zur Sache, Schätzchen, wo sie einen- unvollendeten- Striptease auf einem Polizeirevier hinlegt.

In december 2002 verscheen haar cd-single Achter de sterren, de titelsong van de speelfilm Science Fiction.
Im Dezember 2002 wurde ihre Single Achter De Sterren mit Musik aus dem Film Science Fiction veröffentlicht.

Hoe "de speelfilm" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral bij de speelfilm valt dat op.

Scott Hicks regisseerde de speelfilm uit 2001.

De speelfilm Karol bestaat uit twee delen.

Daarna kon hij aan de speelfilm beginnen.

Hopelijk brengt de speelfilm straks meer variatie!

Deze maaltijd wordt gevolgd door de speelfilm Burnt.

Ninja Assassin (bioscoopposter van de speelfilm Ninja Assassin).

Het eerste is hier.] De speelfilm Die Nibelungen.

In de speelfilm rondt hij haar verhaal af.

Vaste Simpson-regisseur David Silverman zal de speelfilm regisseren.

Hoe "dem film" te gebruiken in een Duits zin

Sie werden mit dem Film synchronisiert.

Das wäre dem Film NICHT angemessen.

Eins muss man dem Film lassen.

Bei dem Film stimmt einfach alles.

Einzelbilder aus dem Film kaufen kann.

Mit Dialog-Samples aus dem Film aufgepeppt.

Foto aus dem Film "Bird's nest".

Vor dem Film werden Duftkarten verteilt.

Aus dem Film "Zu neuen Ufern".

Sein Ruf eilt dem Film voraus.