Voorbeelden van het gebruik van De spoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We moeten naar de spoed.
De spoed is enkel staan.
In der Notaufnahme steht man nur.Hij moest toen naar de spoed.
Er musste in die Notaufnahme.De spoed heeft dit bed nodig.
Die Notaufnahme braucht dieses Bett.En reed met me naar de spoed.
Sie fuhr mich zur Notaufnahme.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De spoed heeft bloedkweekjes genomen.
Die NA hat Blutkulturen entnommen.Ik breng je naar de spoed.
Ich bringe dich in die Notaufnahme.Ten eerste: De spoed doet altijd een drugstest.
Erstens macht die Notaufnahme Drogentests.Dan moet u naar de Spoed.
Sie müssen sofort in die Notaufnahme.En ik zeg dat de spoed niet open kan vandaag.
Ich sage euch, dass die Notaufnahme heute nicht öffnen kann.Ik moet terug naar de spoed.
Ich muss zurück in die Notaufnahme.De spoed sloot alle normale verdachten uit.
In der NA wurden schon alle üblichen Verdächtigen ausgeschlossen.Maar zijn stem op de spoed.
De spoed heeft hem vloeistoffen gegeven toen hij werd binnengebracht.
Die NA hat schon Flüssigkeit infundiert.Dat ik denk dat ik naar de spoed moet.
Als müsste ich in die Notaufnahme.Zodra hij de spoed mag verlaten gaat hij naar een schets tekenaar.
Wenn er die Notaufnahme verlässt, soll er zum Phantombildzeichner.Dagen 10 dagen bij de spoed procedure.
Het zijn vier diners en 20 dollar voor de spoed.
Cent… Vier Gerichte. 20 Dollar für die Schnell-Lieferung.Ik dacht dat de spoed dicht was!
Ich dachte die Notaufnahme wäre geschlossen!Gisterenavond werd er iemand anoniem afgezet bij de spoed.
Gestern gab es eine anonyme Einlieferung in der Notaufnahme.Je zei dat we naar de spoed gingen. Wat?
Was redest du da, Mom? Ich dachte, wir fahren zur Notaufnahme?De Spoed heeft bronchitis uitgesloten, alsmede longontsteking en longkanker.
Die Notaufnahme hat Bronchitis, Lungenentzündung und Lungenkrebs ausgeschlossen.We kunnen hem niet naar de spoed brengen.
Wir können ihn nicht einfach in den OP bringen.De spoed heeft bloedkweekjes genomen… allemaal negatief, geen parasieten, geen schimmel.
Die Notaufnahme hat Blutkulturen angelegt. Alle negativ. Keine Parasiten, kein Pilz.Bailey, hou ze in de gaten op de spoed vandaag.
Bailey, beobachten Sie sie heute in der Notaufnahme.Dokter Hunt wil dat jij de spoed overneemt tijdens zijn operatie.
Ähm… Dr. Hunt möchte, dass Sie die Notaufnahme übernehmen, während er im OP ist.Ze vertelde me over een meisje met een streepjescode die de spoed binnenkwam.
Dort ist ein Mädchen mit Strichkode in der Notaufnahme aufgetaucht.Wat we niet weten omdat de spoed hem medicatie gaf.
Was wir nicht wissen werden, weil die Notaufnahme ihm Antiemetika verabreicht hat.Ik had een rolstoel nodig,dus op een avond gingen we naar de spoed… en we pikten een rolstoel en hij duwde me van de heuvel af.
Ich brauchte einen Rollstuhl.Also gingen wir in die Notaufnahme und haben dort einen geklaut.
