Wat Betekent DE STOOM in het Duits - Duits Vertaling

• Dampf
• der Schwaden

Voorbeelden van het gebruik van De stoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zet de stoom aan.
Stell den Dampf an.

Het zit in de stoom.
Sie sind im Dampf.

De stoom is heet.
Der Dampf ist heiß.

Dit laat de stoom ontsnappen.
Lass den Dampf entweichen.

De stoom kan niet weg.
Der Dampf zieht nicht ab.

En God werkt in een casa de stoom.
Gott arbeitet in einer Casa de Dampf, Ein Dampfbad.

De stoom is heet, 110 graden.
Der Dampf ist heiß.

Het reactorkoelmiddel gaat koken en levert zo de stoom.
Das Kühlmittel siedet und erzeugt Dampf.

De stoom verandert in sneeuw.
Der Dampf gefriert zu Schnee.

Ik ga je laten zien hoe ik altijd de stoom afblies.
Ich werde dir zeigen, wie ich meinen Dampf ablasse.

De stoom opent m'n porieën.
Der Dampf erweitert meine Poren.

Gelukkig vroeg hij advies voordat ie de stoom aanzette.
Zum Glück hat er mich gefragt, bevor er Dampf benutzt hat.

Nee, de stoom is op.
Nein, Sir. Es ist kein Dampf mehr drauf.

Uitkleden en in de lijn of het is weer de stoom.
Ausziehen und aufstellen, ihr Tiere, oder es gibt wieder Dampf.

De stoom vervormde mijn hamer.
Der Dampf hat meinen Hammer verzogen.

Een uitstekende optie is dat de stoom, plat dak TekhnoNIKOL.
Eine ausgezeichnete Möglichkeit wäre für den Dampf sein, Flachdach TekhnoNIKOL.

De stoom begint mijn pak te plooien.
In dem Dampf wird mein Anzug faltig.

Misschien zien we wel de stoom van de trein boven de heuvelrug uitstijgen.
Vielleicht sehen wir sogar den Dampf der Eisenbahn.

De stoom wordt gebruik om elektriciteit op te wekken.
Der Dampf dient zur Stromerzeugung.

It kan het reinigingsmiddel, de stoom, het water en de productiekosten besparen.
It kann den Reiniger, den Dampf, das Wasser und die Herstellungskosten sparen.

De stoom moet een beetje heet zijn, maar niet branden.
Der Dampf sollte etwas heiß sein, aber nicht brennen.

Het is de stoom op de foto.
Daher kommt der Dampf auf dem Bild.

En de stoom, de alcohol, gaat hierdoor. Het kookt.
Und dann geht der Dampf, der Alkohol, Man kocht es.

We zien de stoom van de trein over de kam.
Vielleicht sehen wir sogar den Dampf der Eisenbahn.

De stoom boven het product en is bijzonder groot bij lage temperaturen.
Dampf ab und ist besonders groß bei tiefen Temperaturen.

Kies geur van de stoom: aquaforte, parel, eik.- Goudsbloem.
Wähle den Duft für den Dampf: Zitrone, Puder, Eiche.- Ringelblume.

De stoom heeft de ontbinding versneld.
Der Dampf aus den Rohren hat den Verwesungsprozess beschleunigt.

Verbrand de stoom is heel eenvoudig, bijvoorbeeld van een kokende ketel.
Brennen Sie den Dampf ist sehr einfach, zum Beispiel aus einem kochenden Kessel.

De stoom maakt ons lichaam zo sterk als een zwaard… dat is getemperd in het vuur.
Dass Dampf unsere Körper stählt wie das Feuer unsere Schwerter.

Ik besefte dat de stoom veel ergere schade had aangericht die we niet konden zien.
Und dann wurde mir klar, dass der Dampf viel schlimmere Verletzungen verursachte.

Hoe "de stoom" te gebruiken in een Nederlands zin

De stoom condenseert weer tot water: zoetwater.

De stoom hoeveelheid kan eenvoudig ingesteld worden.

Deze onderlaag moet de stoom goed doorlaten.

De stoom maakt het haar sneller steil.

De stoom komt sissend uit mijn oren.

Blaas de stoom af; kom tot Christus.

De stoom wordt gesimuleerd door setdresser Jimmy.

De stoom kan héél erg heet zijn!

De stoom cabine deed het helaas niet.

Zij zagen de stoom uit mijn oren.

Hoe "dampf" te gebruiken in een Duits zin

Mehrere Kammern kühlen den Dampf ab.

Hier sollte einmal richtig Dampf gemachtwerden.

Mikrowelle, Heissluft oder Dampf und Grill.

Und müssen heute mal Dampf ablassen.

E-Zigaretten arbeiten mit Dampf statt Rauch.

Monaten dampf mit ihren internen daten?

Essen mit Dampf vom Reinigungsmittel gefährlich?

Hab geflucht und den Dampf abgelassen.

Hier wird geschimpft und Dampf abgelassen.

Beständig gegen Öl, Wasser, Dampf etc.