Wat Betekent DEN DAMPF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de stoom
• de damp

Voorbeelden van het gebruik van Den dampf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stell den Dampf an.
Zet de stoom aan.

Setz dich und genieß den Dampf.
Kom, geniet van de stoom.

Lass den Dampf entweichen.
Dit laat de stoom ontsnappen.

Sieht jeder den Dampf?
Ziet iedereen de nevel?

Ich mag den Dampf, wenn du anfängst zu paffen.
Ik houd van de stoom als je gaat puffen.

Stellt das Wasser ab und den Dampf.
Water en stoom uit.

Man sieht noch den Dampf aufsteigen.
Ik zie er nog stoom vanaf komen.

Aus! Stellt das Wasser ab und den Dampf.
Cut.- Water en stoom uit.

Seht euch den Dampf an, der von dem Stuhl aufsteigt.
Kijk eens naar de stoom die van die stoel komt.

Kondensator. Macht all den Dampf tot.
Condensator maakt stoom dood.

Wir müssen den Dampf draußen im Schiff halten oder wir sind Toast.
We moeten de damp uit het schip houden of we verbranden.

Sie brauchen das Wasser sicher für den Dampf.
Het water is vast voor de stoom.

Wisst ihr, wer den Dampf erfand?
Weet je wie stoom heeft uitgevonden?

Brennen Sie den Dampf ist sehr einfach, zum Beispiel aus einem kochenden Kessel.
Verbrand de stoom is heel eenvoudig, bijvoorbeeld van een kokende ketel.

Vielleicht sehen wir sogar den Dampf der Eisenbahn.
We zien de stoom van de trein over de kam.

So, und nicht nur auf dem einsamen sitzen, Ziehen Sie sich einen Stuhl, Schlag den Dampf aus.
Zo, in plaats van gewoon zitten op uw lonesome, trek een stoel, blaas de stoom van.

Vielleicht sehen wir sogar den Dampf der Eisenbahn.
Misschien zien we wel de stoom van de trein boven de heuvelrug uitstijgen.

Abrakadabra: Energie. den Dampf wieder mit Wasser abzukühlen, damit der Vorgang wiederholt werden kann. Wir dürfen natürlich nicht vergessen.
We mogen niet vergeten om de stoom af te koelen tot water. Energie. Abracadabra.

Der Reis ist fertig, wenn sich im Reis durch den Dampf Löcher bilden. 5.
De rijst is klaar als er kleine stoomgaatjes tussen de rijst te zien zijn. 5.

Nicht nur dazu dient, den Dampf zu erhitzen, sondern auch für die Warmwasserbereitung.
Niet alleen dient om de stoom te verwarmen, maar ook voor het verwarmen van water.

Sie nahm ihr Oberteil ab und trat zurück in den Dampf der Außendusche.
Ze deed haar bovenstukje los en stapte achterwaarts in de damp van de buitendouche.

Tatsächlich atmen sie nur den Dampf von der Poppersflüssigkeit durch die Zigarette ein.
In feite inhaleren ze alleen damp van de poppers vloeistof door de sigarete.

Man mahlt die Knochen, kocht das Blut, inhaliert den Dampf und hat eine Vision.
Je maalt de beenderen, kookt het bloed, inhaleert de rook en krijgt een visie.

It kann den Reiniger, den Dampf, das Wasser und die Herstellungskosten sparen.
It kan het reinigingsmiddel, de stoom, het water en de productiekosten besparen.

Sie sehen, wenn Sie frustriert oder deprimiert sind- Sie wie ein Motor sind, der den Dampf lassen kann aus.
Je ziet als je gefrustreerd of depressief bent- je bent zoals een motor die de stoom uit kan laten.

DiesProzess wird ohne den Dampf durchgeführt unter Druck setzen der Herd Behälter füretwa 30 Minuten.
Dezeproces wordt uitgevoerd zonder dat de stoom onder druk zetten van het fornuis schip voor verrichteongeveer 30 minuten.

Die Decke auf Balken unten Brettes von 50 mm genäht, die durch den Dampf auf dem Brett 50 mm Auer- unterstützt werden.
Het plafond op de balken gestikte onderkant rand raad van 50 mm, die door de stoom worden ondersteund op de mm auerhoen board 50.

Man konnte durch den Dampf nicht viel erkennen, aber nach zwei Jahren in diesem Lager, brachte einen schon die Phantasie auf Hochtouren.
Je kon niet veel zien door die stoom, maar na twee jaar in het kamp, deed het idee van wat er achter het raam zat, ons al herleven.

Den Kuchen dreimal einschneiden, einmal fur den Dampf, zweimal, weil Mama es so machte.
Drie sneden in de korst, eentje voor de stoom en twee omdat je ma het zo deed.

Garne mit Kreuzkanal transportieren den Dampf von den inneren zu den äußeren Schichten, um den Träger so trocken und angenehm wie möglich zu halten, während eine Netzstruktur Atmungsaktivität verspricht.
Cross-channelgarens voeren damp van de binnen- naar buitenlaag in om de drager zo droog en comfortabel mogelijk te houden, terwijl een meshstructuur ademend vermogen belooft.

Hoe "den dampf" te gebruiken in een Duits zin

Ich fand den Dampf überhaupt nicht beleidigend.

Man lässt den Dampf aus dem Kessel.

Den Dampf dann ca. 10 Minuten inhalieren.

Die letzten 10 Minuten den Dampf ablassen.

Nach 10 Minuten den Dampf etwas ablassen.

Danach lasse ich den Dampf langsam ab.

den Dampf wieder unter den Kolben läßt.

Ueber den Dampf und die Dampfmaschinen: D.

Durch den Dampf löst sich der Schleim.

Danach tief einatmen und den Dampf aufsaugen.

Hoe "de damp, de stoom" te gebruiken in een Nederlands zin

De damp blijft hierdoor aangenaam van temperatuur.

Daar condenseert de damp weer tot vloeistof.

De stoom wordt door een turbine geleid.

Dat komt doordat de stoom wil ontsnappen.

Hier condenseert de stoom tot vloeibaar water.

De stoom hoeveelheid kan eenvoudig ingesteld worden.

De stoom verhuist naar een stoomturbine en de stoom drijft de turbine rond.

Bij die verplaatsing verricht de damp een

De stoom cabine deed het helaas niet.

Leve de stoom » Brabants Heem Leve de stoom In Leve de stoom!