Wat Betekent DE STRAF IS in het Duits - Duits Vertaling

• die Strafe ist
• das Urteil ist

Voorbeelden van het gebruik van De straf is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de straf is.
Und die Strafe ist.

Je weet wat de straf is.
Dir ist die Strafe bekannt.

De straf is onredelijk.
Das Urteil ist unfair.

Je weet niet eens wat de straf is.
Du weißt nicht mal, was die Strafe ist.

De straf is onredelijk.
Die Strafe ist irrational.

Ik heb genoeg afgekeurd. En de straf is net zo hard.
Ich wurde schon genug missbilligt, und die Strafen sind genauso hart.

De straf is de dood.
Die Strafe ist Tod.

Wat je er ook van denkt… de straf is onevenredig groot.
Egal, was du denkst, aber ich finde, die Strafe war etwas überzogen.

De straf is verblinden.
Die Strafe ist sein Augenlicht.

Volgens het vertaalprogramma kom ik uit op… De straf is de dood.
Das Übersetzungsprogramm spuckt aus… Die Strafe ist der Tod.

De straf is algemeen bekend!
Die Strafe ist wohlbekannt!

Omdat een onschuldig persoon is gedood.- Maar de straf is gelijk, ongeacht het geval.
Aber die Strafe ist ungeachtet des Falls die gleiche, weil ein Unschuldiger getötet wurde.

De straf is uitgezeten.
Die Gefängnisstrafe ist abgebüßt.

Te vaak ook worden onschuldige mensen veroordeeld tot de dood en de straf is onherroepelijk en een later appel, ook als er nieuw bewijs is, is niet meer mogelijk.
Zu oft werden auch unschuldige Menschen zum Tode verurteilt, die Strafe ist unwiderruflich, und selbst wenn neue Beweise vorliegen, besteht keine Möglichkeit einer späteren Berufung.

De straf is onherroepelijk.
Das Urteil ist unwiderruflich.

Zeg ik, de straf is de dood.
Sagte ich,"die Bestrafung ist der Tod.

De straf is duidelijk.
Die Strafe ist klar vorgeschrieben.

En de straf is de dood.
Und die Strafe dafür ist der Tod.

De straf is schokzweepslagen.
Die Bestrafung sind Stromschläge.

Weet u wat de straf is voor 't verbergen van 'n sterrenpoort?
Was ist die Strafe dafür, ein Stargate zu verlieren?

De straf is de dood.
Das Urteil ist der Tod.

Weet je wat de straf is als je tijdens je wacht in slaap valt?
Weißt du, was die Strafe ist, wenn man auf dem Posten einschläft?

De straf is de dood.
Die Strafe ist der Tod.

Weet je wat de straf is, om stom genoeg te zijn met jou te daten?
Weißt du, was die Strafe dafür ist, mich mit dir getroffen zu haben?

De straf is schokzweepslagen.
Laut Exodus-Charta ist die Strafe dafür Elektroschläge.

Weet je wat de straf is om in slaap te vallen tijdens je wacht?
Weißt du, was die Strafe ist, wenn man auf dem Posten einschläft?- Gott,?

De straf is vanavond afgelopen. Waarom niet?
Warum nicht? -Die Strafe ist heute vorbei?

Weet je wat de straf is voor bedienden die zich boven hun stand kleden?
Weißt du, was die Strafe ist für Bedienstete, die sich über ihren Stand kleiden?

De straf is 'n schijnbare rechtvaardigheid.
Die Strafe ist eine scheinbare Gerechtigkeit.

En de straf is de dood door steniging.
Die Strafe lautet: Tod durch Steinigung.

Hoe "de straf is" in een zin te gebruiken

De straf is echter niet voor iedereen dezelfde.

De straf is iets minder zwaar dan geëist.

De straf is nog niet ten uitvoer gebracht.

De straf is echter niet omgezet, maar voortgezet.

De straf is 500 euro waarvan 300 voorwaardelijk.

De straf is afhankelijk van een veel omstandigheden.

De straf is later teruggebracht naar vier jaar.

De straf is ook een kwestie van proportionaliteit.

De straf is inderdaad met terugwerkende kracht opgelegd.

De straf is vijf keer hoger dan geëist.