Wat Betekent DE TALKSHOW in het Duits - Duits Vertaling

• die Talkshow

Voorbeelden van het gebruik van De talkshow in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar beter op de talkshows.
Noch besser in den Morgen-Interviews.

Omdat iemand de talkshows moet afdweilen over die verdomde standbeelden.
Weil jemand in den Talkshows über diese verdammten Statuen reden muss.

Ja, hoor. Lekker dansen in de talkshow.
Wer in ihrer Talkshow tanzt! Ja!

We weten uit de talkshows, zoals “Vera ben Mittag”.
Man kennt das aus Talkshows wie“ Vera am Mittag”.

Dat we worden geïnviteerd voor de talkshow Skavlan?
Dass wir in alle Talkshows kommen?

Hij is slim, de talkshows zullen van hem smullen.
Er ist klug, talentiert, und die Talkshows werden ihn lieben.

Goedemiddag, heren. Victor, ik zag je in de talkshow.
Ich habe Sie in der Talkshow gesehen. Guten Tag, meine Herren.

Nu gaat ze de talkshows af.
Und jetzt tritt sie in Talkshows auf.

Aloha! En hier is ze de koningin van de talkshow.
Savannah, die Königin der Talkshows! Und hier ist sie.

Goldene Kamera voor de talkshow Bärbel Schäfer.
Goldene Kamera für die Talkshow Bärbel Schäfer Wer.

Waar hij Johannes B. Kerner verving tijdens diens zomerpauze in 2008 met de talkshow Markus Lanz.
Er vertrat dort Johannes B. Kerner während dessen Sommerpause 2008 mit der Talksendung Markus Lanz.

Hij presenteerde bij RTL de talkshow Die Woche 1988 tot 1992.
Holbe moderierte bei RTL die Talkshow Die Woche 1988-1992.

Zij richtte Skinnygirl Cocktails, auteur van vier zelfhulpboeken en gastheer van de talkshow, Bethenny.
Sie gründete Skinnygirl Cocktails, erstellte vier Selbsthilfe Bücher und Gastgeber der Talkshow, Bethenny.

Bovendien presenteerde ze de talkshow Guests In Our Town.
Außerdem moderierte sie die Talkshow Guests In Our Town.

Waarin de talkshows en rioolbladen de dagelijkse werkelijkheid zijn geworden. We zien hier 'n voorbeeld van 'n cultuur.
Für die Talkshows und Sensationsjournalismus Das hier ist ein erstklassiges Beispiel für eine Kultur.

Het werd onder meer vermeld op CNN en in de talkshow van Jay Leno.
Dann sah ich ihn im Fernsehen, wie er in der Talkshow von Jay Leno auftrat.

Ken regelde de pr, was te gast bij de talkshows… legde interviews af en onderhield contacten met de filmwereld.
Ken kümmerte sich um die Öffentlichkeitsarbeit, ging zu Talk-Shows, machte sämtliche Interviews und knüpfte Kontakte zu Leuten vom Film.

Sinds 2013 presenteert Engelke bij de WDR-televisie de talkshow Anke hat Zeit.
Von Juli 2013 bis November 2015 war sie Gastgeberin der Talkshow Anke hat Zeit im WDR-Fernsehen.

Sinds 2015 presenteert hij bovendien de talkshow The State of the Union with Jake Tapper op zondagen.
Seit 2015 moderiert er zusätzlich die sonntägliche Talkshow State of the Union with Jake Tapper.

Vanaf de herfst van 1997 presenteerde ze voor een korte periode de talkshow Fox After Breakfast.
Ab Herbst 1997 moderierte Lawrence für kurze Zeit die Talkshow Fox After Breakfast.

In de jaren 80 volgden de talkshow Bei Bio, het programma Show Bühne(1984) en de spelshow Mensch Meier 1985.
In den 1980er-Jahren folgten die Talkshow Bei Bio, die Sendung Show Bühne(1984) und die Spiel-Show Mensch Meier 1985.

In 2007 deed ze samen met Jan Hofer en Jörg Kachelmann de talkshow Riverboat bij de MDR.
Führte sie gemeinsam mit Jan Hofer und Jörg Kachelmann durch die Talkshow Riverboat im MDR.

In november 1991 zou Reiser in de talkshow Holgers Waschsalon van Holger Weinert optreden, maar in plaats daarvan ging hij er op de dag van de uitzending vandoor met zijn nieuwe vriend.
Im November 1991 sollte Reiser in der Talkshow Holgers Waschsalon von Holger Weinert auftreten, stattdessen brannte er am Tag der Aufzeichnung mit seinem neuen Freund durch.

Gisteren avond, E. L. James was de gastheer van de talkshow"Katie", olv journalist Katie Couric.
Gestern Abend, E. L. James war der Gastgeber der Talkshow"Katie", unter der Leitung von Journalistin Katie Couric.

Als zitten telt als sporten…… zou ik beginnen tijdens 't ontbijtnieuws…… en zou ik pas opstaan na de talkshows.
Würde ich mit den Morgennachrichten anfangen Wenn Sitzen als Fitness zählen würde, und erst nach den Late-Night-Shows wieder aufstehen.

In 2012 presenteerde hij de talkshow Gottschalk Live bij de ARD.
Im März 2012 wurde er Redaktionsleiter der ARD-Vorabendshow Gottschalk Live.

Daarna werkte hij mee aan diverse tv-programma's, die echter een voortijdig einde kenden, waaronder de spelshows Guten Abend Nachbarn, Acht nach 8 en de talkshow Feuerabend.
In der Folgezeit wirkte er in diversen Fernsehformaten mit, welche aber allesamt wegen mangelnder Popularität vorzeitig eingestellt wurden, darunter die Samstagabend-Spielshows Guten Abend, Nachbarn und Acht nach 8 sowie die Talkshow Feuerabend.

Samen met Alberto Silvestri ontwikkelde De Filippi in 1992 de talkshow Amici, die zij vanaf 1993 ook zelf presenteerde op Canale 5.
Zusammen mit Alberto Silvestri entwickelte De Filippi 1992 die Talkshow Amici, die sie auf Canale 5 ab der zweiten Staffel 1993 auch selbst moderierte.

In maart 2011 gaf Neigel in de talkshow Kölner Treff als reden voor haar jarenlange onderbreking en haar toenmalige terugtrekking uit de openbaarheid, de juridische geschillen met haar vroegere band en een traumatisch geweldsdelict aan, dat ze in 1995 had meegemaakt.
März 2011 gab Neigel in der Talk-Show Kölner Treff als Gründe für ihre langjährige Schaffenspause und ihren damaliger Rückzug aus der Öffentlichkeit die juristischen Streitigkeiten mit ihrer früheren Band sowie einen traumatisierenden Gewaltvorfall an, den sie 1995 erlebt hatte.

Professioneel werkte ze als communicatieadviseur en was begin jaren 2000 ook co-presentatrice van de talkshow Our Voices op de Jamaicaanse televisie.
Beruflich ist sie als Communications Consultant tätig, sie war aber Anfang der 2000er Jahre unter anderem auch Co-Moderatorin der Talk-Show Our Voices im jamaikanischen Fernsehen.

Hoe "de talkshow" in een zin te gebruiken

Van harte welkom bij de talkshow 'RondomRijswijk',..

De talkshow had nóg meer tijd nodig.

DEN HAAG- De talkshow WestBusiness presenteert: FRITS!

Vergelijkbaar met de talkshow van Jerry Springer.

De talkshow begint dan een uur vroeger.

Hierna ging de talkshow echt van start.

Wij van de talkshow zouden uitbuiters zijn.

De talkshow zal nooit meer hetzelfde zijn.

Dit zeggen verzorgenden bij de talkshow Jinek.

De talkshow wordt gehost door Marieke Eyskoot.