Wat Betekent DE TOOLTIP in het Duits - Duits Vertaling

• der Quickinfo

Voorbeelden van het gebruik van De tooltip in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klik om het veld uit de tooltip te verwijderen.
Klick zum Entfernen eines Felds aus der QuickInfo.

De tooltip verschaft informatie over de data die eraan verbonden zijn.
Die QuickInfo zeigt Informationen über die entsprechenden Daten an.

De inhoud van de tooltip in HTML schrijven.
Schreiben Sie den Inhalt der QuickInfo in HTML.

U heeft toegang tot elke ODS Widget en u kunt zelfs andere weergaves in de tooltip integreren.
Sie haben Zugriff auf jedes ODS-Widget und können sogar andere Visualisierungen in Ihre QuickInfo integrieren.

Titel van de tooltip op basis van een gekozen veld uit de dataset.
Titel der QuickInfo auf Grundlage eines ausgewählten Feldes des Datensatzes.

Sleep en plaats om een veld binnen de tooltip te verplaatsen.
Drag& Drop zum Verschieben von Feldern in der QuickInfo.

True Definieert of de tooltip in de lijst van blokkeerbare onderdelen de afbeelding die het onderdeel voorstelt moet laten zien.
True Legt fest, ob das Tooltip in der Liste blockierbaren Elemente das Bild anzeigen soll, das zu dem entsprechenden Element gehört.

Custom HTML tooltip: hiermee kunt u de tooltip verder instellen via HTML.
Benutzerdefinierte HTML-QuickInfo: ermöglicht die weitere Anpassung der QuickInfo unter Verwendung von HTML.

Geen tooltip: hiermee worden de tooltips voor de kaartweergave van de dataset gedeactiveerd.
Keine QuickInfo: für die Kartenvisualisierung des Datensatzes werden QuickInfos deaktiviert.

Standaard tooltip(default): deze laat toe een titel van de velden die in de tooltip worden weergegeven te kiezen.
Standard-QuickInfo(Standardeinstellung): ermöglicht die Auswahl eines Titels und der in der QuickInfo angezeigten Felder.

In de lijst zijn de velden met een grijze achtergrond diegene die in de tooltip zullen worden weergegeven, terwijl die zonder een gekleurde achtergrond verborgen zullen zijn voor de tooltip.
Die grau hinterlegten Felder in der Liste werden in der QuickInfo angezeigt. Diejenigen ohne farbigen Hintergrund werden aus der QuickInfo ausgeblendet.

Velden uit de dataset waarvan de waarden in de tooltip zullen worden weergegeven.
Angezeigte Felder Felder aus dem Datensatz, deren Werte in der QuickInfo angezeigt werden.

Door gebruik te maken van deze eigenschappen, kan u rechtstreeks waarden in de tooltip weergeven of deze zelfs gebruiken om data uit andere datasets weer te geven.
Durch die Verwendung dieser Eigenschaften können Sie direkt Werte in der QuickInfo anzeigen oder sie sogar zur Anzeige von Daten anderer Datensätze verwenden.

Id van de versie@info: tooltip.
Kennung der Version@info: tooltip.

Selecteer de deelnamestatus van de deelnemer@info: tooltip.
Legt den Teilnahmestatus des Teilnehmers fest. @info: tooltip.

Na de verwachte eindtijd van de taak@info: tooltip.
Nachdem die Aufgabe fällig wird@info: tooltip.

De naam van de activiteit of taak@info: tooltip.
Titel des Ereignisses oder der Aufgabe@info: tooltip.

Geen gegevens over de route beschikbaar@info: tooltip network routes.
Keine Routing-Daten verfügbar@info: tooltip network routes.

De radio-kanaalfrequency waarop het accesspoint draait@info: tooltip.
Die Kanalfrequenz, mit der der Zugangspunkt arbeitet. @info: tooltip.

Codering van de waardeinterpretatie in de huidige weergave. @info: tooltip.
Kodierung in der Werte-Interpretation der aktuellen Ansicht. @info: tooltip.

Selecteer de tijdzone voor deze activiteit. Dit is ook van invloed op de herhalingen@info: tooltip.
Wählen Sie die Zeitzone für dieses Ereignis. Dies wirkt sich auch auf Wiederholungen aus. @info: tooltip.

Dit activeert automatische regeneratie van de menu-items in het KDE StartmenuwhatsThis tooltip.
Dies aktiviert die automatische Wiederherstellung von Windows'Startmenü-Einträgen für KDE-Anwendungen. whatsThis tooltip.

Klik op deze knop om de vrij/bezet-gegevens van alle deelnemers opnieuw in te lezen vanaf de servers. @info: tooltip.
Durch Drücken dieses Knopfes werden die Frei/Belegt-Informationen aller Teilnehmer neu von den Servern geladen. @info: tooltip.

Als deze optie is ingeschakeld zal het venster geopend blijven als het niet langer de focus heeft. @info: tooltip.
Ist diese Einstellung markiert, bleibt das Yakuake-Fenster geöffnet, wenn es den Fokus verliert. @info: tooltip.

Verder is de tijd weergegeven door een tooltip wanneer de muis boven de zoekbalk staat nu veel nauwkeuriger.
Abgesehen davon ist die Zeit, die von einem Tooltip angezeigt wird, wenn sich die Maus über der Suchleiste befindet, jetzt viel genauer.

Description(optioneel)(vertaalbaar) is tekst die getoond wordt als tooltip als de gebruiker de muis beweegt over het label.
Description(optional)(übersetzbar) ist ein Text welcher der Benutzer als ein Tooltip angezeigt bekommt, wenn er die Maus über das Label bewegt.

Activeert tooltips voor de knoppen.
Aktiviert Tooltipps für die Buttons.

Hoe "de tooltip" te gebruiken in een Nederlands zin

De tooltip verdwijnt automatisch wanneer de muisknop wordt losgelaten.

U kunt de tooltip links, rechts of links-rechts weergeven.

Je zou ze kunnen "hiden" zodra de tooltip verschijnt..

De tooltip geeft dit ook aan in de desktop.

Juist hierdoor is de tooltip steeds interessanter voor advertentiedoeleinden.

De tooltip op deze velden biedt daarvoor aanvullende informatie.

een hover actie krijg je de tooltip te zien.

Pas de tekst van de tooltip aan, of kies ervoor om de tooltip helemaal uit te schakelen.

Ook worden de labels in de tooltip niet juist getoond.

De tooltip van Athena's hoorn des overvloeds is duidelijker omschreven.

Hoe "der quickinfo" te gebruiken in een Duits zin

Sie können auch steuern, welche bestimmten Eigenschaftsinformationen in der QuickInfo angezeigt werden.

Diejenigen ohne farbigen Hintergrund werden aus der QuickInfo ausgeblendet.

Schreiben Sie den Inhalt der QuickInfo in HTML.

Da steht schon mit der Quickinfo "Desktopvorschau".

Zeigen Sie zum Anzeigen der QuickInfo auf ein Symbol. 3 Wiedergabesteuer.

In der Quickinfo steht aber, der Boden soll ausreichend sauer sein.

Benutzerdefinierte HTML-QuickInfo: ermöglicht die weitere Anpassung der QuickInfo unter Verwendung von HTML.

Breite der quickinfo mit text abrufen.

Die grau hinterlegten Felder in der Liste werden in der QuickInfo angezeigt.

Den Grund dafür können Sie der QuickInfo in den Suchergebnissen entnehmen.