Voorbeelden van het gebruik van Tooltip in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Von: @info: tooltip.
Betriebsmodus des drahtlosen Netzwerks@info: tooltip.
Einrichten@info: tooltip Displayed on button for toggling numpad.
Suchen@info: tooltip.
Hierdurch werden wichtige KDE-Prozessebei der Windows-Anmeldung ausgeführt. whatsThis tooltip.
Anzahl: @info: tooltip.
Abgelaufene Erinnerungen ausblenden@info: tooltip.
Description(optional)(übersetzbar) ist ein Text welcher der Benutzer als ein Tooltip angezeigt bekommt, wenn er die Maus über das Label der Textbox bewegt.
Vorzeichenlos in Hexadezimal@info: tooltip.
Neue Erinnerung von& Vorlage@info: tooltip'KAlarm- disabled.
Kodierung in der Werte-Interpretation der aktuellen Ansicht.@info: tooltip.
Erstellen@info: tooltip.
Rückgängig@info: tooltip.
Erstellen@info: tooltip.
Nameserver des Netzwerks@info: tooltip.
Fehlersuche@info: tooltip.
Diese E-Mail in KMail suchen und anzeigen@info: tooltip.
Anwenden@info: tooltip.
Legt den Teilnahmestatus des Teilnehmers fest. @info: tooltip.
Anmelden@info: tooltip.
Einstellungen: Ton: Wiederholung hatte falschen Tooltip.
Einfügen@info: tooltip.
Einfügen@info: tooltip.
Berechnen@info: tooltip.
Abbrechen@info: tooltip.
Auswählen@info: tooltip.
Einbinden@info: tooltip.
Änderungen@info: tooltip.
Datei öffnen@info: tooltip.
Datum aussuchen@info: tooltip.