Voorbeelden van het gebruik van Tooltip in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Van: @info: tooltip.
Operatiemodus van het draadloze netwerk@info: tooltip.
Betriebsmodus des drahtlosen Netzwerks@info: tooltip.De inhoud van de tooltip in HTML schrijven.
Schreiben Sie den Inhalt der QuickInfo in HTML.Aankoppelen@info: tooltip.
Einbinden@info: tooltip.Kinderen(2-11) 0 Tooltip over reizen met kinderen.
Mensen vertalen ook
Plakken@info: tooltip.
Einfügen@info: tooltip.Toon tooltip met informatie over een gedeelde map.
Zeige einen Tooltip mit Informationen über die Freigabe an.Titel@info: tooltip.
Titel@title: window.Toon tooltip met informatie over een netwerk item.
Zeige einen Tooltip mit Informationen über den Netzwerkeintrag an.Bouwen@info: tooltip.
Erstellen@info: tooltip.Instellen@info: tooltip Displayed on button for toggling numpad.
Einrichten@info: tooltip Displayed on button for toggling numpad.Invoegen@info: tooltip.
Einfügen@info: tooltip.Toon tooltip met informatie over een gedeelde map.
Der Tooltip zeigt verschiedene Informationen über 
Aantal: @info: tooltip.
Anzahl: @info: tooltip.De tooltip verschaft informatie over de data die eraan verbonden zijn.
Die QuickInfo zeigt Informationen über die entsprechenden Daten an.Debug@info: tooltip.
Fehlersuche@info: tooltip.Titel van de tooltip op basis van een gekozen veld uit de dataset.
Titel der QuickInfo auf Grundlage eines ausgewählten Feldes des Datensatzes.Aanmaken@info: tooltip.
Erstellen@info: tooltip.Toon tooltip met informatie over een netwerk item.
Der Tooltip zeigt verschiedene Informationen über Uitvoeren@info: tooltip.
Anwenden@info: tooltip.Codering van de waardeinterpretatie in de huidige weergave.@info: tooltip.
Kodierung in der Werte-Interpretation der aktuellen Ansicht.@info: tooltip.Klik om het veld uit de tooltip te verwijderen.
Klick zum Entfernen eines Felds aus der QuickInfo.E-mail in KMailopzoeken en accentueren@info: tooltip.
Diese E-Mail in KMail suchen und anzeigen@info: tooltip.Kamer 6 Verwijderen Volwassenen(18+) 1 Tooltip over reizen als een volwassene.
Zimmer 6 Entfernen Erwachsene(ab 18 Jahren) 1 Hinweis über Reisen als Erwachsener.Nameservers in het netwerk@info: tooltip.
Nameserver des Netzwerks@info: tooltip.Nieuwe herinnering van sjabloon@info: tooltip 'KAlarm- disabled.
Neue Erinnerung von& Vorlage@info: tooltip'KAlarm- disabled.Selecteer de deelnamestatus van de deelnemer@info: tooltip.
Legt den Teilnahmestatus des Teilnehmers fest. @info: tooltip.Sleep en plaats om een veld binnen de tooltip te verplaatsen.
Drag& Drop zum Verschieben von Feldern in der QuickInfo.Zoeksleutel niet gevonden in bytearray.@info: tooltip.
Die gesuchten Elemente wurden im Byte-Feld nicht gefunden.@info: whatsthis.Velden uit de dataset waarvan de waarden in de tooltip zullen worden weergegeven.
Angezeigte Felder Felder aus dem Datensatz, deren Werte in der QuickInfo angezeigt werden.
