Wat Betekent DE TRANSFORMATIE VAN in het Duits - Duits Vertaling

• die Umwandlung von
• die Transformation von
• die Verwandlung von

Voorbeelden van het gebruik van De transformatie van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit was de transformatie van zo veel.
Dies war die Umgestaltung von so vielen.

Hiermee zijn alle kosten betaald voor de transformatie van Interface.
Das hat alle Kosten für die Veränderung von Interface getragen.

De transformatie van een goddelijke vonk in materie.
Die Verwandlung eines göttlichen Funkens in Materie.

Katholieken voor hun geloof in de transformatie van het brood in de..
Katholiken für ihren Glauben an die Verwandlung von Brot in der..

De transformatie van zelfbewustzijn en CE-werkwonderen.
Die Transformation von Selbstbewusstsein und CE-Arbeitswundern.

In de afgelopen jaren is de transformatie van speelautomaten voltooid.
In den letzten Jahren wurde die Transformation von Slots abgeschlossen.

De transformatie van materie naar energie was gelijkaardig.
Und die Transformation von Materie zu Energie hatte ähnliche Resultate.

Bovendien dragen fosfolipiden bij aan de transformatie van oestradiol naar oestriol.
Darüber hinaus tragen Phospholipide zur Umwandlung von Estradiol in Estriol bei.

De transformatie van oestrogeen(vrouwelijk hormoon) in zijn minder actieve vormen.
Die Umwandlung von Östrogen(weibliches Hormon) in seine weniger aktiven Formen.

We hebben gezien wat dit heeft betekend voor de transformatie van onze nieuwe lidstaten.
Wir haben ja gesehen, was das für den Umgestaltungsprozess in unseren neuen Mitgliedstaaten bewirkt hat.

Neemt deel aan de transformatie van energie uit de inputvoedingsstoffen;
Beteiligt sich an der Umwandlung von Energie aus den Nährstoffen;

BR03 is zeer geschikt voor professioneel gebruik flight horloge, 42 mm in diameter 46 mm voor de transformatie van de BR01.
BR03 ist ein sehr gut geeignet für den professionellen Einsatz Flieger Uhr, 42 mm Durchmesser 46 mm für die Transformation von der BR01.

Aanschouw de transformatie van Sheila de She-Wolf… met eigen ogen.
Sie erleben jetzt die Verwandlung von Sheila, der Wölfin, vor Ihren Augen.

De aard van magie is niet bestudeerd, maar hoe kunnen anderen de transformatie van straten in het winterseizoen verklaren?
Die Natur der Magie wurde nicht untersucht, aber wie können andere die Umwandlung von Straßen in der Wintersaison erklären?

Daarom is in de transformatie van de loggia populair werd slaapkamer.
Deshalb ist es bei der Transformation von der Loggia populär wurde Schlafzimmer.

Privatization methods played an important role in the transformation of state ownership into privatiseringsmethoden speelden een belangrijke rol bij de transformatie van staatseigendom in.
Privatization methods played an important role in the transformation of state ownership into Privatisierungsmethoden spielten eine wichtige Rolle bei der Umwandlung von Staatseigentum in.

Zal de transformatie van de bruid compleet zijn. En nu, met behulp van hun verdriet.
Wird die Verwandlung der Braut nun vollendet werden. Und mithilfe ihrer Trauer.

Dit komt door het feit dat zonder aromatase de transformatie van androgenen in vrouwelijke steroïden wordt gestopt.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass ohne Aromatase die Umwandlung von Androgenen in weibliche Steroide gestoppt wird.

De transformatie van Sprint met Salesforce gaat inmiddels verder dan de verkoopafdeling. De focus ligt nu op extra kernprocessen van het bedrijf.
Die Transformation von Sprint mit Salesforce wurde über den Vertrieb hinaus weiter ausgedehnt, um weitere wichtige Prozesse des Unternehmens anzugehen.

Het is tijd om de oude begrensde cycli en patronen los te laten en de transformatie van jezelf, de planeet en degenen rondom jullie te zien.
Es ist an der Zeit, die alten, begrenzenden Kreisläufe und Muster aufzugeben und die Umwandlungsprozesse von Euch selbst, Euren Planeten und denen, die Euch umgeben, wahrzunehmen.

Neutelings e.a., De transformatie van de Haagse Zuidrand,(ongepu bliceerde stedebouwkundige studie), 1989.
C2 W. J. Neutelings e. a., De transformatie van de Haagse Zuidrand(unveröffentlichte städtebauliche Studie), 1989.

De bestanddelen van Proguard werken als inhibitors van het enzym 5 alfareductase, die verantwoordelijk voor de transformatie van het hormoon testosteron naar DHT is.
Bestandteile Proguards arbeiten als Hemmnisse der Alphareduktase des Enzyms 5, die für die Umwandlung des Hormontestosterons zu DHT verantwortlich ist.

Fujian provincie zal de transformatie van 400 duizend mu gestandaardiseerde ecologische theeplantage voltooien.
Fujian Provinz wird die Umwandlung von 400 Tausend mu standardisierte ökologische Teeplantage abzuschließen.

AOD9604 bevordert lipolysis(de analyse of de vernietiging van vet) en verbiedt lipogenesis verhindert de transformatie van vettige voedselmaterialen in lichaamsvet.
AOD9604 regt Fettspaltung(der Zusammenbruch oder die Zerstörung des Fettes) an und hemmt lipogenesis verhindert die Umwandlung von fetthaltige Nahrungsmittelmaterialien in Körperfett.

Samsung niet helemaal neem de transformatie van Android ernstig wat leidde tot negatieve bloat en luiheid.
Samsung hat nicht ganz die Umwandlung von Android ernst, die zu negativen aufblasen geführt und Faulheit.

Vemac is een bedrijf dat leider is in het ontwerp en de vervaardiging van automatische lijnen voor de transformatie van rauw, gekookt en op smaak gemaakt vlees.
Das Unternehmen Vemac ist ein führender Anbieter in der Entwicklung und Fertigung von Produktionslinien für die Verarbeitung von frischem, gekochtem und luftgetrocknetem Fleisch.

De foto's tonen de transformatie van een ongecontroleerde mimicry, een glazige blik, tot een gezellige gezichtsuitdrukking.
Die Fotos zeigen die Transformation von unkontrollierter Nachahmung zu einer Ausdruckslosigkeit zu einem geselligen Gesichtsausdruck.

De brochure, uitgegeven door General Electric, maakte een splash door het openen van ongeziene kansen in de transformatie van het uiterlijk van gebouwen.
Die Broschüre, veröffentlicht von General Electric, machte ein Spritzen von bisher ungesehene Möglichkeiten bei der Transformation von Aussehen von Gebäuden eröffnen.

De beweringen dat de transformatie van Europol is bedoeld als democratische ontwikkeling zijn zelfmisleidend of op zijn best naïef.
Die Behauptungen, die Umwandlung von Europol sei angeblich eine demokratische Entwicklung, sind eine Selbsttäuschung oder bestenfalls naiv.

Niet alleen een evenement voor fashionista's, de deelnemers aan de Brandery kan de transformatie van Brandtown ervaring in een top concertzaal georganiseerd door Sonar Festival.
Nicht nur ein Ereignis für Fashionistas, die Teilnahme an der Brandery kann die Umwandlung von Brandtown zu einem Top-Konzerthalle von Sonar Festival organisiert zu erleben.

Hoe "de transformatie van" in een zin te gebruiken

De transformatie van paleis naar publiek erfgoed.

De transformatie van egogerichte eigenschappen naar zielseigenschappen.

De transformatie van grote eengezinswoningen staat voorop.

Davis onderzoekers helpen de transformatie van menselijke.

De transformatie van vakman tot creatief genie.

Bouwstenen voor de transformatie van het jeugdstelsel".

Zie de transformatie van 2008 tegenover 2014.

Depressie onder de transformatie van innovaties en.

De transformatie van virussen schrijven naar cybercriminaliteit.

De transformatie van afdelingsgerichte naar procesgerichte organisatie.