Voorbeelden van het gebruik van De transformatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier vindt de transformatie plaats.
De transformatie is gewoon ongelofelijk.
Wanneer is de transformatie voltooid?
De transformatie gaat steeds sneller.
Die Transformation geht immer schneller voran.Ik voel dat de transformatie is begonnen.
Mm… Ich spüre schon die Veränderungen.
Mensen vertalen ook
De transformatie van het banksysteem na 1917.
Die Transformation Ook, selecteert u de transformatie die u wilt.
Auch, wählen Sie die Transformation Sie wollen.De transformatie van zelfbewustzijn en CE-werkwonderen.
Die Transformation von Selbstbewusstsein und CE-Arbeitswundern.Het is de angst voor verandering, voor de transformatie.
We gaan de transformatie versnellen.
Hiermee zijn alle kosten betaald voor de transformatie van Interface.
Vecht voor de transformatie van de vakbonden!
Kampf für die Umgestaltung Het Comité is ingenomen met de voorstellen van de Commissie met betrekking tot de transformatie en decentralisatie van het mededingingsbeleid.
Der Ausschuss ist er freut über die Vorschläge der Kommission zur Umwandlung und Dezentralisierung der Wettbewerbspolitik.Tenzij we de transformatie verhinderen.
Es sei denn, wir verhindern die Menschwerdung.Der Senat der Stadt Hamburg beschloss im Dezember 2007,vorbereitende Untersuchungen zur Umgestaltung des Stadtteils Altona einzuleiten.Eens moet ik de transformatie van deze planeet voortzetten.
Ich muss die Transformation dieses Planeten fortsetzen.Op zijn beurt heeft de praktische ervaring in bepaalde kunstdisciplines ook tot technische vooruitgang geleid endaarmee bijgedragen aan het vergroten van de kennis van de wereld en de transformatie van die wereld door de mensheid.
Umgekehrt haben praktische Erfahrungen und bestimmte künstlerische Disziplinen dentechnischen Fortschritt beeinflusst und damit zum menschlichen Wissen und zum globalen Wandel beigetragen.Dit is de transformatie die had plaatsgevonden.
Bovendien dragen fosfolipiden bij aan de transformatie van oestradiol naar oestriol.
Darüber hinaus tragen Phospholipide zur Umwandlung von Estradiol in Estriol bei.Toen de transformatie begon, waren hier geen levensvormen.
Als die Transformation begann,. gab es hier kein empfindungsfähiges Leben.Dit medicijn vertraagt de transformatie in het bloedmonster.
Dieses Medikament verlangsamt die Transformation in De transformatie van zelf-beperkende gedachtepatronen en overtuigingen.
Die Transformation einengender Gedankenformen und Überzeugungen.Er waren echter problemen met de transformatie van het monumentale landhuis.
De transformatie van het energiesysteem versnellen- een geïntegreerd SET-plan.
Beschleunigte Umgestaltung der Energiesysteme- ein integrierter Plan für strategische Energietechnologien SET.Der Zwergenkönig Grieve schluckte vor seiner Verwandlung ein magisches Schwert.De transformatie van het medicijn, zijn metabolisme, vindt plaats in de lever.
Die Umwandlung Origineel en moedige beslissing zal de transformatie van de loggia in zijn de keuken.
Original und mutige Entscheidung wird die Umwandlung De transformatie zijn eenvoudig, en de structuurfunctie kan op elk ogenblik worden uitgebreid.
Ist die Umwandlung einfach, und Voorkomen van milieueffecten van de transformatie van primaire grondstoffen in productie processen.
Vermeidung De transformatie van Eneco via strategie, concept en design | Dept Overslaan en naar hoofdinhoud gaan.
Eneco- Transformation durch Strategie, Design und Konzept| Dept Überspringen und Hauptinhalt zeigen.
