Wat Betekent DE TROEPEN in het Duits - Duits Vertaling

• Truppen
• Streitkräfte
• Soldaten
• die Armee
• der Einsatzkräfte
• die Heerscharen

Voorbeelden van het gebruik van De troepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geef me dan de troepen.
Dann gib mir mehr Soldaten.

De troepen van Antonius zijn door de linie gebroken.
Antons Truppen sind durchgebrochen.

Het zijn de troepen van Savage.
Es sind Savages Truppen.

Dit gaat niet over de troepen.
Hier geht's gar nicht um die Armee.

Het zijn de troepen van Savage.
Das ist die Armee von Savage.

Laatst stuurde je de troepen.
Damals haben Sie Soldaten geschickt.

Maar wie zal de troepen van Rome aanvoeren?
Wer aber soll Roms Truppen anführen?

Status van het personeel en de troepen.
Status des Personals und der Einsatzkräfte.

Laat O'Brien de troepen sturen.
O'Brian soll Truppen herschicken.

Gewapende benden? Laatst stuurde je de troepen.
Bewaffneter Mob auf den Straßen? Damals haben Sie Soldaten geschickt.

Wanneer zijn de troepen hier?
Wann werden Ihre Truppen hier sein?

Als de troepen depressie's moet komen met gewapende mannen.
Wenn Depression Truppen sollten mit bewaffneten Männern kommen.

Maar nu moet ik de troepen verzamelen.
Jetzt muss ich Truppen sammeln.

De troepen van Pompejus hebben de ontsnapte slaven gevangen genomen.
Pompejus' Truppen haben die entflohenen Sklaven gefangen genommen.

Kåre heeft niet de troepen om Kattegat te bedreigen.
Kåre hat nicht die Armee, um Kattegat zu bedrohen.

Bent u zeker dat hij de leiding kan nemen over de troepen van Arezou?
Sind Sie sicher, er kann Arezous Truppen anführen?

Waar zijn de troepen waarover je het had?
Wo sind die Streitkräfte, von denen du gesprochen hast?

Ik ben generaal Beauregard Finegan, commandant van de geconfedereerde troepen van Olustee.
Kommandant der Konföderierten Streitkräfte von Olustee. Sir, ich bin General Beauregard Finnegan.

We kunnen minstens de troepen van Anubis uitschakelen.
Wir können zumindest Anubis' restliche Streitkräfte vernichten.

De troepen, het canvas, de hoge noot: het bestaat niet.
Die Armee, die Leinwand, der hohe Ton- sie existieren nicht mehr.

Kate Stewart is dood, de troepen van de UNIT zijn allemaal dood.
Kate Stewart ist tot. Die UNIT Truppen sind alle tot.

De troepen kregen eenzelfde behandeling als Franse troepen..
Gefangengenommene französischen Soldaten wurden genauso versorgt wie die eigenen Truppen.

De stembureaus en de troepen waren het idee van de president.
Die Wahlzentren und Truppen waren die Idee des Präsidenten.

Kan de Prinses de militaire training afronden en de troepen leiden in de strijd?
Wird die Prinzessin es schaffen und die Armee in die Schlacht führen?

Hier kwamen de troepen vandaan toen wij Moff Gideon versloegen.
Von da kamen Moff Gideons Truppen, als wir ihn besiegten.

Door de twee vierkanten… kon de rest van de troepen zich terugtrekken. Deze twee vierkanten.
Und diese beiden Karrees… erlaubten dem Rest der Armee den Rückzug.

Eisen dat we de troepen voor de kust van Sangala terugtrekken.
Er verlangt den Abzug unserer Streitkräfte von der Küste vor Sangala.

Bovendien zal de Raad van geval tot geval besluiten of de kosten voor transport van de troepen, kazernes en logies voor de troepen gemeenschappelijk zullen worden gefinancierd.
Zudem wird der Rat von Fall zu Fall entscheiden, ob die Kosten für den Transport der Einsatzkräfte sowie für die Kasernen und Unterkünfte der Einsatzkräfte gemeinsam finanziert werden.

Van God zijn de troepen van de hemelen en de aarde en God is wetend en wijs.
Und Gott gehören die Heerscharen der Himmel und der Erde. Und Gott ist mächtig und weise.

Setpoint bravo. De troepen op het zuidstrand zijn in gevecht.
Alle Truppen am Südstrand sind im Einsatz. Bravo einstellen.

Hoe "de troepen" te gebruiken in een Nederlands zin

De troepen worden echter zelden los getraind.

Bredenoord: ‘We lopen voor de troepen uit.

Hij wil het liefst de troepen terugtrekken.

De troepen rusten hier enkele uren uit.

Goed als in: mijlenver de troepen vooruit.

Nog waagden de troepen een aanvallenden terugkeer.

Het land was door de troepen leeggeroofd.

Zo’n man die voor de troepen uitloopt.

Nee, het loopt voor de troepen uit.

Klein Geaderd Witje voert de troepen aan.

Hoe "streitkräfte" te gebruiken in een Duits zin

Streitkräfte ziehen sich aus Afghanistan zurück.

Bedrohungen der US- oder verbündeter Streitkräfte 5.

Die Streitkräfte wiesen die Vorwürfe zurück.

Die Streitkräfte kön­nen diese höchstens unterstützen.

Französische Streitkräfte besetzten das linke Rheinufer.

Russland zog 1996 seine Streitkräfte zurück.

Streitkräfte tragen die weiteren monatlichen prämien.

Generalinspekteur und Führungsstab der Streitkräfte 4.1.3.1.3.

Division der SPLA, Streitkräfte des Südsudans.

Seine Streitkräfte betrugen etwa vieh Divisionen.