Wat Betekent DE TSUNAMI in het Duits - Duits Vertaling

• Tsunami
• der Tsunami-katastrophe
• des Tsunamis
• der Flutwelle
• der Flutkatastrophe
• den Tsunamis
• der Tsunami-flutkatastrophe

Voorbeelden van het gebruik van De tsunami in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoals met de tsunami.
Genaus so beim Tsunami.

De tsunami is niet echt?
Es gibt keinen Tsunami, stimmt's?

Ik zat tijdens de tsunami in Phuket.
Während des Tsunamis war ich in Phuket.

De tsunami waste alle potten weg.
Der Tsunami weggespült alle Töpfe.

Herinnert u zich de tsunami nog?
Können Sie sich noch an den Tsunami erinnern?

De tsunami van 26 december 2004.
Die Tsunami-Katastrophe vom 26. Dezember 2004.

Hij herkende je van de tsunami.
Er hat dich vom Tsunami erkannt und wollte mich.

Ze zijn na de tsunami nooit herbouwd.
Wurden nie mehr aufgebaut, nach dem Tsunami.

De tsunami is een moderne uitvinding.
Der Tsunami ist eine total moderne Erfindung.

Hij verdween tijdens de tsunami in Thailand.
Er verschwand bei dem Tsunami in Thailand.

Is de tsunami dan al zo ver gekomen?
Heißt das, der Tsunami kam so weit?

Die plek is er niet meer nu-- weggewassen door de tsunami.
Der Ort ist jetzt weg… vom Tsunami fortgespült.

Tien uur later. De tsunami is er ongeveer.
Der Tsunami folgt etwa… zehn Stunden später.

De tsunami bereikte een hoogte van 3 meter.
In Kalifornien erreichte der Tsunami bis zu 3 m Höhe.

Sri Lanka Malediven Atjeh Wederopbouw na de tsunami.
Sri Lanka Malediven Aceh Wiederaufbau nachdem Tsunami.

De Tsunami was wetenschappelijk niet mogelijk.
Der Tsunami war nicht möglich- wissenschaftlich gesehen.

Waarom voelden wij de tsunami niet aankomen?
Warum konnten wir nicht fühlen, dass die Tsunami-Katastrophe kommt?

De tsunami is geloof ik een klassiek voorbeeld.
Schauen Sie sich den Tsunami an, als klassisches Beispiel.

Ik hield haar hand vast toen de golf kwam. De tsunami.
Ich hatte sie an der Hand, als die Welle kam. Tsunami.

De tsunami werd ontketend door de Chinezen.
Der Tsunami wurde von den Chinesen ausgelöst.“.

En ik vroeg ze of ze hun data over de tsunami wilden delen.
Und fragte, ob sie ihre Daten von den Tsunamis herausgeben würden.

Ik was erbij toen de tsunami Sri Lanka en later Indonesië trof.
Ich war bei dem Tsunami, der Sri Lanka und dann später Indonesien traf.

Op 26 december 2004 verliest Sebastian zijn vrouw en dochter bij de tsunami in Thailand.
Im Dezember 2004 starben ihre Tochter Jane und ihre Enkelin Lucy bei der Tsunami-Katastrophe in Thailand.

De respons op de tsunami is erg inspirerend.
Sehen Sie die Reaktionen auf den Tsunami, wie inspirierend.

Met het eerste concert wordt geld opgehaald op de slachtoffers van de Tsunami in 2004.
Die Idee des Spendenlaufs entstand aus einer Hilfsgruppe für die Opfer des Tsunamis 2004.

Maldiven- Bijstand voor door de tsunami van 2004 getroffen landen.
Malediven- Hilfe für vom Tsunami im Jahr 2004 betroffene Länder.

Na de tsunami waren er beloftes gedaan. Tot op heden is er echter niets gebeurd.
Nach dem Tsunami wurden Zusagen gemacht und doch ist heute noch nichts geschehen.

Of God is verantwoordelijk voor de tsunami of God bestuurt niet alles.
Entweder ist Gott für den Tsunami verantwortlich oder Gott hat keine Kontrolle.

Sinds de tsunami van eind 2004 komen ook wederopbouwinspanningen voor EIB-steun in aanmerking.
Seit dem Tsunami Ende 2004 kommen die entsprechenden Aufbaubemühungen ebenfalls für EIB-Mittel in Frage.

In Atjeh was DG ECHO vóór de tsunami niet in het veld aanwezig.
In Aceh war die Generaldirektion ECHO vor dem Tsunami dagegen nicht präsent.

Hoe "de tsunami" te gebruiken in een Nederlands zin

De tsunami die volgde, veroorzaakte 18.000 doden.

De Tsunami was een hype, nou en?

Moorddadig als de Tsunami het strand opgaat.

Tijdens de tsunami zijn veel vissershuizen weggevaagd.

Ook de tsunami van moslimbaby’s blijft uit.

Die zijn tijdens de tsunami helemaal verwoest.

December vorig jaar teisterde de tsunami Zuid-Azië.

Geen paniek, de tsunami zal voorlopig uitblijven.

Door de tsunami zijn veel grafmonumenten weggespoeld.

De tsunami veroorzaakte gelukkig slechts materiële schade.

Hoe "tsunami" te gebruiken in een Duits zin

Die Umstände des Tsunami liegen anders.

Der Tsunami 2004 fand also statt.

Tsunami oder Waldbrände) und viele mehr.

Das hat einen Tsunami zur Folge.

Zur Wahl stehen Tsunami und Ramia.

Somkid wusste, was ein Tsunami war.

Wie hoch war der tsunami 2004?

Irgendwann wird der Tsunami abgeflacht sein.

eine visuelle Tsunami wird uns überrollen.

Crippling Wave Tsunami Cyclone Strike Implosion.