Wat Betekent VLOEDGOLF in het Duits - Duits Vertaling

• Flutwelle
• Flut
• Tsunami
• Welle

Voorbeelden van het gebruik van Vloedgolf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vloedgolf kwam terug.
Der Tsunami kam zurück.

Dat is de dag van de vloedgolf.
Der Tag der Flut!

Tee, vloedgolf. Water!
Tee, eine Springflut. Wasser!

Het is net een vloedgolf.
Es ist wie ein Tsunami.

Jongens. De vloedgolf, hij komt eraan.
Leute!… Die… Die Flut, sie kommt.

Het was als een vloedgolf.
Es war wie eine Flutwelle.

Een vloedgolf gebeurt niet'zo maar.
Ein Wolkenbruch passiert nicht einfach so.

Omdat de regen en vloedgolf komt.
Weil es bald regnet und die Flut kommt.

Er is een vloedgolf op komst, agent Carter.
Es kommt eine Flutwelle, Agent Carter.

Je was jong en hij was een vloedgolf.
Du warst jung, und er war eine Flutwelle.

Er was een vloedgolf en… Nee.
Es gab eine Flutwelle und.

Nee, want je wordt gered door de vloedgolf.
Nein, weil die Flutwelle dich rettet.

Er komt een vloedgolf op de stad af.
Eine Welle kommt auf die Stadt zu.

Maddie had al een hit over een vloedgolf.
Maddie hatte bereits einen Hit mit einer Welle.

Als een vloedgolf van Bijbelse omvang.
Wie eine Flutwelle von biblischen Ausmaßen.

Omdat het lied over een vloedgolf gaat.
Denn in dem Lied geht es um eine Flutwelle.

Een vloedgolf in Kuala Lumpur heeft 120 mensen gedood.
Eine gewaItige FIut in KuaIa Lumpur.

Wil je dat ze een vloedgolf creëert?
Sie wollen, dass sie eine Flutwelle erzeugt?

Na een vloedgolf, in de stad Kijomoto.
Aufgrund einer großen Gezeitenwelle In der Stadt Kijomoto.

Haal vitamine K en verwarmingsdekens.-Een zilveren vloedgolf.
Okay, ich brauche Vitamin K,- Silberne Flut.

De vis voor de vloedgolf? Welke vis?
Was für Fische? Der Fisch vor der Flut?

En als er iemand naar vraagt zeg ze dat een vloedgolf komt.
Und wenn dich jemand fragt, sag: Eine Flut kommt.

Houten schepen… en de vloedgolf van heldenbloed.
Kriegsschiffe. Und eine Flutwelle aus Heldenblut.

Een vloedgolf van Anti-Hond hysterie heeft ons morele oordeel verlamd.
Hat unser moralisches Bewusstsein gelähmt. Eine Flutwelle der Anti-Hunde-Hysterie.

Houten schepen… en een vloedgolf van heldenbloed.
Und eine Flutwelle aus Heldenblut. Kriegsschiffe.

Appelsap vloedgolf. Laten we eerst iedereen even tellen.
Zählen wir mal durch. Apfelsaft. Apfelsaftflut.

Het zal groeien en groeien totdat het een vloedgolf wordt.
Sie wächst und wächst, bis sie eine Flutwelle ist.

Houten schepen en een vloedgolf van het bloed van helden.
Kriegsschiffe. Und eine Flutwelle aus Heldenblut.

In 373 v. Chr. werd de leidende stad Helike volledig vernietigd door een vloedgolf.
Chr. wurde die führende Polis Helike durch eine Flutwelle völlig zerstört.

Ik ga een vloedgolf maken die je hele stad vernietigt!
Ich werde eine Flutwelle erzeugen, die eure gesamte Stadt zerstören wird!

Hoe "vloedgolf" te gebruiken in een Nederlands zin

Kun jij zo’n vloedgolf produceren, Job.

Een vloedgolf van data overspoelt ons.

Dat veroorzaakt een vloedgolf aan emoties.

Bluetooth belooft vloedgolf aan draadloze toestellen.

Het moet een vloedgolf geweest zijn.

Als een vloedgolf komt het op.

Zo´n vloedgolf noemt men een Tsunami.

Elke vloedgolf begint met een zeebeving.

Een vloedgolf van seksistische tirades volgde.

Mijn bezit door een vloedgolf verslonden.

Hoe "flut, flutwelle, tsunami" te gebruiken in een Duits zin

Diese seien angesichts der Flut „vergessen“.

Mb, sodass eine flut von gerätklassen.

beim Hochlaufen einer Flutwelle in eine Flussmündung.

Bei Flut verschwindet der Strand komplett.

Das Erdbeben kann einen Tsunami auslösen.

Dadurch aber bei Flut auch Geräuschbelästigungen.

Lokal, verursacht der Tsunami schwere Schäden.

März Erdbeben und Tsunami ausgeschlagen Kühlsysteme.

Heren bzw nachfolgenden flutwelle hat allerdings.

Mit der verheerenden Flutwelle vom 26.