Voorbeelden van het gebruik van Vloedgolf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die vloedgolf.
Pour le raz-de-marée?Dat is de dag van de vloedgolf.
Een vloedgolf misschien?
Het is een vloedgolf.
C'est une marejada!De vloedgolf komt recht op u af!
Le déluge est droit devant vous!
Mensen vertalen ook
Ik stopte de vloedgolf.
De vloedgolf van nieuwe immigranten.
Er was een vloedgolf en.
Een vloedgolf gebeurt niet' zo maar.
Un déluge n'arrive pas juste comme ça.Toen ik 2 was Was er een vloedgolf in.
Quand j'étais bébé Y a eu un raz-de-marée.Een vloedgolf overleef je niet.
Elles n'auraient pas résisté au raz de marée.Houten schepen… en een vloedgolf van heldenbloed.
Des navires et le déluge du sang des héros.Wel een slachtoffer. Maar niet van de vloedgolf.
C'est une victime… mais pas à cause de la vague.Wij zijn de vloedgolf en wij verdrinken onze vijanden.
Nous sommes le déluge et noierons nos ennemis.Ik denk het eerste slachtoffer van de vloedgolf.
Je pense qu'ona la première victime du raz-de-marée.Als de vloedgolf echt komt zal Evan ons helpen.
S'il y a réellement un déluge, qu'Evan nous vienne en aide.Een geheim als dit heeft de kracht van een vloedgolf.
Een vloedgolf bedekt nu al meer dan een maand het land.
Suite à un raz de marée, les eaux recouvrent Het stroompje wordt een rivier, en dan een vloedgolf.
Als een vloedgolf verspreidde het soldatenvolk zich in heel de stad.
Lors de la chute du Mur, ils se sont éparpillés dans toute Ik heb het over aansluiten bij een vloedgolf die al in beweging is.
Je veux que tu rejoignes la vague déjà en mouvement.Drijf een vloedgolf aan ongedierte terug in coöperatieve multiplayer-actie.
Repoussez une vague de vermines dans un multijoueur en coop plein d'action.En als er iemand naar vraagt zeg ze dat een vloedgolf komt.
Si on te pose des questions, réponds qu'un déluge est imminent.De vloedgolf leidde tot de eerste officiële Kerk in Denemarken in 1968.
Ce raz-de-marré a conduit à la première Église officielle au Danemark, en 1968.Miami Beach is getroffen door een vloedgolf van 91,4 m hoog.
Miami Beach aété touché aujourd'hui par un tsunami de 10m à 14h57.België vreest vloedgolf van Albanese asielzoekers”, meldt De Morgen.
La Belgique craint un raz-de-marée de demandeurs d'asile albanais", annonce De Morgen.De toorn van de Dal'Rok stort zich als een vloedgolf op het dorp.
La colère du Dal'Rok s'abat sur le village comme un raz-de-marée.En zeker de vloedgolf van talent die we wereldwijd zien.
Et certainement de la vague d'individus talentueux que nous voyons partout dans De vele onthullingen die nu uit het Vaticaanstromen zullen spoedig een vloedgolf worden.
Les nombreuses révélations qui maintenant s'écoulent du Vaticanvont bientôt devenir une inondation.Daarmee worden gezinnen in de meest, door de vloedgolf, getroffen gebieden van Zuid-Azië ondersteund.[meer…].
Ainsi des familles habitant dans lesrégions les plus touchées par le raz-de-marée en Asie du Sud recevront une aide directe.
