Wat Betekent STORTVLOED in het Frans - Frans Vertaling

• torrent
• déluge
• flot
• avalanche
• torrents

Voorbeelden van het gebruik van Stortvloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Soms is er een stortvloed aan regen.
Parfois, il y a des torrents de pluie.

Een stortvloed van goud onder een smaragdgroene maan.
Un torrent d'or sous une lune en émeraude.

Ik wil niet dat we worden gepakt door een stortvloed.
Je ne veux pas que nous soyons pris dans une inondation.

In de stortvloed aan informatie is dit.
Dans le déluge d'informations, c'est là.

Deze jullie obezopasite ons van onverwachte stortvloed.
Par cela vous vous assurerez contre le déluge inattendu.

Met een stortvloed aan steunbetuigingen als resultaat:.
Avec un torrent de déclarations de soutien comme résultats:.

Een maand, je zou het hebben van een stortvloed van prospects.
Un mois, vous serait d'avoir un déluge de perspectives.

Een stortvloed aan informatie is de auto binnen handbereik online.
Un déluge de voiture informations est au bout des doigts en ligne.

Hoe te ontsnappen aan de stortvloed van credit card aanbiedingen…….
Comment échapper à ce déluge d'offres de cartes de crédit…….

Het kleine rivier beneden was rood, een razende stortvloed van bloed.
La petite rivière en bas était rouge: un torrent déchaîné de sang.

Die stortvloed van liefde bracht me elders met de kracht die mij ontbrak.
Ce torrent d'amour m'a entraîné ailleurs avec la force qui me manquait.

Ik kan er niet aan denken zonder een stortvloed aan tranen te vergieten».
Je ne puis y penser sans verser des torrents de larmes.

Het is een stortvloed van levend vleesch, die door geen dijk kan beteugeld worden.
C'est un torrent de chair vivante qu'aucune digue ne saurait contenir.

Pets, zouden verwarring veroorzaken, en tot een stortvloed aan defensieve registraties leiden.
Pets, pourraient prêter à confusion et conduire à une avalanche d'enregistrements défensifs.

Ze zei dat ik haar moest skypen als ik een briljant idee had en ik had er net een stortvloed van.
Je l'ai fait. Elle m'a dit que je devrais la"skypé" chaque fois que j'ai une super idée, et je viens d'avoir une avalanche d'idées.

Het geluid is vergelijkbaar met die gemaakt door een stortvloed van water haasten door een smalle pijp.
Le son est similaire à celle faite par un torrent d'eau se précipitant dans un tuyau étroit.

Dat verklaart de stortvloed van amendementen van de milieucommissie: bijna honderd amendementen voor de tweede lezing.
Cela explique le déluge d'amendements introduits par la commission de l'environnement: presque cent amendements pour la deuxième lecture.

Esther"s duidelijk ziet er goed uit en zonnige glimlach vrijwel gegarandeerd een stortvloed van treffers.
Beauté et sourire ensoleillé évident ESTHER pratiquement garanti un torrent de hits.

Is het niet onze plicht te proberen de stortvloed van goddeloosheid die de jeugd dreigt te verzwelgen aan banden te leggen?».
N'est-il pas de notre devoir de chercher à endiguer le torrent d'impiété qui menace d'engloutir la jeunesse?».

In het dal, hebben de wateren hun weg langs de lavastroom gesneden, die aanleiding geven tot een stortvloed, de Barranco de Pozo Negro.
Dans la vallée, les eaux ont creusé leur voie le long de la coulée de lave, donnant naissance à un torrent, le Barranco de Pozo Negro.

Een stortvloed aan rechtstreekse sociale netwerken en real-time technologieën, die de manier waarop we ons gedragen fundamenteel aanpast.
Un torrent de réseaux sociaux pair à pair et des technologies en temps réel, qui changent fondamentalement notre manière d'être.

The Ultimate VPN bevat nu de nieuwe ibDNS, volmacht, stortvloed, EN 2 gelijktijdige verbindingen.
The Ultimate VPN inclut désormais les nouvelles ibDNS, procuration, torrent, ET 2 connexions simultanées.

Echter, de stortvloed van adviezen die je weg kunnen komen van vrienden en familie je een klein beetje in de war en nerveus vertrekken.
Cependant, le déluge de conseils qui peuvent venir à votre rencontre des amis et la famille peut vous laisser un petit peu confus et nerveux.

Een paar dagen later werd een nieuwe afgrond gevormd en een stortvloed van lava rende Timanfaya, op Rodeo en een deel van Mancha Blanca".
Quelques jours plus tard, un nouvel abîme se forma et un torrent de lave se précipita sur Timanfaya, sur Rodeo et sur une partie de Mancha Blanca.».

De stortvloed van genade voor de hele mensheid zal weldra komen en alle volkeren zullen Hem aanbidden en Hem erkennen als de enige ware God.
Le flot de sa miséricorde pour toute l'humanité sera bientôt répandu et toutes les nations l'adoreront et le reconnaitront comme le seul vrai Dieu.

Naarmate kopieën van het manuscript bleven circuleren, ontving de Heer Hubbard een stortvloed van brieven met het verzoek om nadere informatie te geven.
Comme des copies du manuscrit continuaient de circuler, L. Ron Hubbard a commencé à recevoir une avalanche de lettres demandant des informations complémentaires.

We kregen een stortvloed aan schenkingen, vooral cheques van 13 dollar, want lezers van de New York Times zijn heel gul met kleine bedragen.
Nous avons reçu un déluge de dons- surtout des chèques de 13 dollars, parce que les lecteurs du New York Times sont très généreux en très petites quantités.

Om tegemoet te komen aan de waarachtige stortvloed van vragen van lezers, werd Ron vervolgens gedwongen om een definitieve tekst over het onderwerp te schrijven.
Pour faire face au véritable déluge de questions venant des lecteurs, Ron fut fortement poussé à écrire un texte définitif sur le sujet.

Maar de stortvloed aan informatie en de gejaagdheid van onze cultuur maken het nodig dat ouders geholpen moeten worden om hun verantwoordelijkheid na te komen.
Mais le déluge d'informations et le caractère trépidant de notre culture font qu'il est nécessaire d'aider les parents à assumer leurs responsabilités.

We hebben recent een stortvloed van rapporten over ons heen gekregen die allemaal aanbevelingen poneren om een herhaling van deze financiële crisis te voorkomen.
Nous avons récemment reçu une avalanche de rapports qui ont tous émis des recommandations afin de prévenir la répétition de cette crise financière.

Hoe "stortvloed" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat blijkt een stortvloed aan gerechtjes.

Tussen een stortvloed aan bronzen tranen.

Excusez-mezelf voor deze stortvloed aan negativiteit.

Een stortvloed aan data verandert niets.

Die stortvloed van feiten, verklaringen, wetenswaardigheden.

Een stortvloed van vragen overspoelt ons.

Zij verwachten een stortvloed aan bezwaarschriften.

Een stortvloed aan reacties als gevolg.

Resultaat: een ware stortvloed van publicaties.

Een stortvloed van commentaar brak los.

Hoe "flot, déluge, torrent" te gebruiken in een Frans zin

J'avais certainement épuisé mon flot de paroles.

Pas de déluge pour les spectateurs chinois.

L'eau coulait à flot dans les caniveaux.

Petit Torrent erra sans réel but.

Little krishna animated movie torrent download.

Traitez avec un flot vinyasa profonde, environ!

Télécharger Torrent Une vie sans sexe.

L’impossible flot inarrêtable des réseaux sociaux.

quel déluge quelques minutes plus tard.

zithromax pas cher maroc torrent de.