Voorbeelden van het gebruik van Stortte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het stortte in om 5.25 uur.
Il s'est effondré à 17h25.De Palestijnse Autoriteit stortte in een dag in elkaar!
L'Autorité palestinienne s'est effondrée en un jour- en un jour!Hij stortte in bij de eerste klap.
Il s'est écroulé au premier coup.Of tenminste dat dacht ik tot Lucy stortte haar hart.
Hij stortte zich helemaal op zijn werk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Dat vliegtuig stortte op mijn land!
L'avion s'est écrasé chez moi!Ze stortte in en nu heeft ze koorts.
Elle s'est effondrée et elle a de la fièvre.Hij deed de top, maar stortte op de weg naar beneden.
Il a fait le sommet mais s'est effondrée sur la voie.Hij stortte in op het moment dat zijn hoofd het kussen raakte.
Il s'est effondré à la seconde où sa tête a touché l'oreiller.Mijn leven stortte in door jou.
Ma vie s'est effondrée à cause de vous.Het stortte in tijdens een lawine.
Il s'est effondré lors d'une avalanche.Ik was op Fargo's kantoor, en plotseling stortte iedereen neer.
J'étais dans le bureau de Fargo et tout le monde s'est effondré.Je stortte in op de straat.
Socialistische regering van Portugal stortte vorige week.
Gouvernement socialiste du Portugal s'est effondré la semaine dernière.Holt stortte slechts één keer 50 mille.
Holt n'a déposé que 50 000$ une fois.Het viel uit elkaar in de dampkring en stortte in de Grote Oceaan.
Il Daarom stortte ze zich zo op je.
Azerbeidzjan herwonnen haar onafhankelijkheid wanneer stortte in de Sovjet-Unie in 1991.
L'Azerbaïdjan a recouvré son indépendance lorsque l'Union soviétique s'est effondrée en 1991.Daarna stortte hij zich in z'n werk.
Het water, dat van de omliggende bergtoppen stortte, heeft die ontzettende holte gevuld.
Les eaux, précipitées des sommets environnants, ont envahi cette énorme cavité.Hij stortte vorige maand $5.000.
Il a déposé 5 000$ sur son compte, le mois dernier.De Sovjet Unie stortte in zonder een schot.
L'Union soviétique s'est écroulée sans un coup de feu.McLane stortte $500.000 op een bank op de Kaaimaneilanden.
McLane a déposé 500 000 dollars dans une banque aux îles Caïmans.Een privévliegtuig stortte dit weekend vlakbij Genève neer.
Un avion privé s'est crashé près de Genève, ce week-end.Uw vrouw stortte gisteravond in in de galerie.
Votre épouse s'est effondrée à la galerie, hier.Wel, die tunnel stortte in op een man en doodde hem.
Ce tunnel s'est effondré sur un homme et ça l'a tué.Een school stortte in vlakbij de spoorwegen.
Une école s'est effondrée près des voies ferroviaires.Het vliegtuig stortte kort na het opstijgen neer.
L'avion s'est écrasé peu de temps après le décollage.Het slachtoffer stortte in een pool van haar eigen bloed.
La victime s'est effondrée dans une flaque de son propre sang.Dit zijn checks die ik stortte in een legitimieme zaken rekeningaccount.
