Wat Betekent DE UN in het Duits - Duits Vertaling

• Un

Voorbeelden van het gebruik van De un in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is het de UN?
Ist es die UN?

De UN scant ons.
Die UN scannt uns.

Dit is de UN niet.
Das ist nicht die UNO.

De UN is een lachertje.
Die UN ist ein Witz.

Hij doet aardewerk bij de UN?
Er macht Noten für die UN?

De UN is een lachertje.
Das mit der UN ist ein Witz.

BSH- lid van de UN Global Compact.
Die BSH- Mitglied im UN Global Compact.

De UN vergrendelde ons als doel.
Die UN hat Zielerfassung auf uns.

Hij wil politiek asiel via de UN in een derde land.
Er will politisches Asyl durch die UN in einem Drittland.

Laat de UN het maar opknappen.
Soll sich doch die UN lhrer annehmen.

In 1960 publiceerde hij zijn autobiografie met de titel: Memorias de un Músico de Bochalema.
Veröffentlichte er autobiographische Fragmente unter dem Titel Memorias de un Músico de Bochalema.

De UN weet er niet eens vanaf.
Nicht einmal die Vereinten Nationen wissen bescheid.

Ik ben hier vandaag bij de UN omdat de aarde aangevallen werd.
Weil die Erde angegriffen wurde. Aber Spaß beiseite, ich bin heute hier bei der…"Un".

De UN heeft alles onder controle.
Die Vereinten Nationen haben alles unter Kontrolle.

Haar tweede langspeelfilm behaalde de Un Certain Regard- Special Jury Prize op het festival van Cannes 2009.
Er gewann den Special Jury Prize in der Kategorie Un Certain Regard bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2009.

De UN stuurden binnen het uur Dr. Theo Broussard uit Genève.
Die UN entsandte sofort Doktor Theo Broussard aus Genf.

Ik dacht dat het zou een pad van rozen maar plotseling gedeelde van is niet verder gaan dan, me dejan delante de un hotel y me….
Ich dachte es wäre ein Weg der Rosen aber plötzlich freigegebenen van ist nicht hinausgehen, me dejan delante de un hotel y me….

De UN Blue kant heeft twee zijzakken met ritssluiting.
Die Seite in UN Blue besitzt zwei Seitentaschen mit Reißverschlüssen.

Interessant is dat was de trigger voor de tweede wereld oorlog de moord op van Franz Ferdinand in het oude deel van Sarajevo, después de un atentado fallido horas antes.
Interessanterweise war der Auslöser für den zweiten Welt Krieg die Ermordung von Franz Ferdinand in der Altstadt von Sarajevo, después de un atentado fallido horas antes.

Door toetreding tot de UN Global Compact bevestigen wij onze houding.
Mit dem Beitritt zum UN Global Compact bestätigen wir unsere Haltung.

In 1902 publiceerde hij onder het pseudoniem Azorín het eerste deel van zijn autobiografische romantrilogie La Voluntad, later gevolgd door Antonio Azorín(1903) en Las confesiones de un pequeño filósofo 1904.
In seiner autobiographischen Romantrilogie La voluntad, Antonio Azorín und Las confesiones de un pequeño filósofo, die er zwischen 1902 und 1904 veröffentlichte, gab er schließlich der Hauptfigur den Namen, den er später als Pseudonym verwenden sollte:„Azorín“.

De UN heeft zijn UNIT uit voorzorg op geel alarm gezet.
Die Vereinten Nationen haben trotzdem die gelbe Alarmstufe ausgerufen, nur für den Fall.

Laser tool is alleen maar een gewone plaats een Om te gaan in juni de un als je nog steeds in het lezen en Cheri lewis negen is dat uh… dan laatste avond genoten en uh… die bracht het nieuws en uh… een plooi is wat clearing uh.
Laser-Tool ist nur ein gewöhnlicher Platz eins Damit werde im Juni die un, wenn Sie noch in den Bereichen Lesen und Cheri Lewis neun ist, dass äh… dann am letzten Abend genossen und äh… Wer brachte Nachrichten und äh… als eine Crimp ist das, was Clearing uh.

Muerte de un ciclista is een Spaanse dramafilm uit 1955 onder regie van Juan Antonio Bardem.
Erscheint sie in Muerte de un ciclista, einem Film von Juan Antonio Bardem.

Elena(2011) kreeg in de Un certain regard-selectie van Cannes de prijs van de jury.
In Cannes gewann Omar 2013 den Jurypreis der Sektion Un Certain Regard.

Historia de un letrero online kijken- Verhaal over een blinde man bedelen en een omstander dat helpt.
Historia de un letrero Film Online- Geschichte über einen blinden Mann Betteln und einem Zuschauer, das hilft.

Zonder pauze, de volledige film Historia de un letrero heeft een geschatte lengte van 15 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Historia de un letrero ganzer film hat eine Länge von 15 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.

El triunfo de un sueño(August Rush) online kijken- Een jonge Ierse gitarist(Jonathan Rhys Meyers) en een cellist(Keri Russell) een romantisch en onvergetelijk zomernacht doorbrengen in New York, maar willekeurige hen scheidt.
El triunfo de un sueño(August Rush) Film Online- Verbringen eine romantische und unvergessliche Sommernacht junger irischer Gitarrist(Jonathan Rhys Meyers) und ein Cellist(Keri Russell) in New York, aber zufällige trennt sie.

Zonder pauze, de volledige film Memorias de un hombre en pijama heeft een geschatte lengte van 90 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Memorias de un hombre en pijama ganzer film hat eine Länge von 90 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.

Ambiguity: Crónica de un Sueño Americano online kijken- Geregisseerd door Grisel Wilson, Hans Calderon leidt de cast van deze film oorspronkelijk van Guatemala en de VS, met originele script in het Spaans, wiens première was gepland voor 2015.
Ambiguity: Crónica de un Sueño Americano Film Online- Regie Grisel Wilson, führt Hans Calderon die Besetzung dieses Films ursprünglich aus Guatemala und USA, mit Original-Skript auf Spanisch, dessen Premiere wurde für das Jahr 2015 geplant.

Hoe "de un" in een zin te gebruiken

Canción de un Amorío (2005)In Canción de un Amorío (lied van een verliefdheid) Speciaal gecreëerd n.a.v.

Las habitaciones no son de un hotel 4 estrellas superior, más bien de un 3 estrellas.

El apartamento está cerca de un supermercado, tranvía, restaurantes.

Gran lugar si quieres disfrutar de un tiempo relajante!

Gatlif kreeg in Cannes de Un Certain Regard Award.

Un velero divertido, ideal para salidas de un dia.

Eerder werd al de Un Certain Regard prijs uitgereikt.

Crónica de un despropósito, dat binnenkort in Spanje verschijnt.

Won in Cannes de Un Certain Regard Directing Prize.

Después de un día bueno, siempre siguen muchos malos.