Wat Betekent DE UNDERDOG in het Duits - Duits Vertaling

• Außenseiter
• Underdog

Voorbeelden van het gebruik van De underdog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is de underdog.
Er war der Unterlegene.

Op de underdog, net op tijd. Geen 100.
Auf den Underdog. Aber keine über $100.

Nee, ik ben de underdog.
Ich bin der Underdog, Rob! Nein.

De underdog tegen de kampioen.
Der Underdog gegen den Champion.

Jij ben de underdog.-87.
Sie sind ein Underdog, was.

Op die manier lijk ik de underdog.
So wirke ich unterlegen.

Hij was in de Underdog, waar jij werkt.
Er war im Underdog, wo Sie arbeiten.

Iedereen houdt van de underdog.
Jeder liebt einen Underdog.

Jij ben de underdog. Of niet, Karev?
Sie sind ein Außenseiter, oder nicht, Karev?

Hij verdedigde de underdog.
Er hat die Underdogs verteidigt.

Ja, ze waren de underdog, maar dat is geen echt wonder.
Sicher waren sie Außenseiter, aber das ist kein Wunder.

Luister, ik ben de underdog.
Hör zu, ich bin der Außenseiter.

En de underdog, Jaywick Sands, staat twee punten voor. Goal!
Und der Außenseiter Jaywick Sands führt mit zwei Toren!

Toch ben je de underdog.
Wieso kommst du trotzdem zu kurz?

Ik ben graag de underdog die de verwachtingen overtreft, toch? Weet je.
Ich bin gern Underdog und übertreffe die Erwartungen. Weißt du.

Ik ben altijd voor de underdog.
Ich bin immer für Außenseiter.

Daar komt de underdog. Brendan Conlon.
Hier kommt der Außenseiter, Brendan Conlon.

We steunen graag de underdog.
Wir feuern gerne den Underdog an.

Ik wilde knokken voor de underdog. Dat doe ik nu bij al mijn scheidingszaken.
Ich wollte mich für den Außenseiter einsetzen, das tue ich täglich auch als Scheidungsanwältin.

En ze is altijd voor de Underdog.
Sie hält immer zu den Außenseitern.

Ik wil opkomen voor de underdog en geef aandacht aan de vergeten.
Ich mag für den Underdog stehen und gibt die Aufmerksamkeit auf die vergessen.

De wereld houdt van de underdog.
Alle Welt liebt Underdogs.

De fans gaan uit hun dak voor de underdog…… met een engelengezicht en een vechterslichaam.
Mit Engelsgesicht und Kampfkörper lieben. diesen neuen Underdog Die Fans werden.

Nee, heb een zwak voor de underdog.
Nein, ich habe eine Schwäche für Außenseiter.

De underdog, de Saints, en de favoriet, de Colts, gaan nek aan nek.
Der Außenseiter, die Saints, und der Favorit, die Colts, liefern sich ein enges Duell.

We wisten dat we de underdog waren.
Wir wussten, wir waren Außenseiter.

Hoor eens, je hebt altijd gesympathiseerd met de underdog.
Hören Sie… ich verstehe, dass Sie es gewohnt sind, Mitleid mit Benachteiligten zu haben.

In Texas waren wij de underdog. DALLAS, TEXAS.
In Texas waren wir Außenseiter. DALLAS, TEXAS.

Wil jij dat wij je zo bekijken… Drew de underdog?
Wir sollen dich als Underdog sehen, Drew?

Ik wil niet langer de underdog zijn!
Ich will nicht mehr der Benachteiligte sein!

Hoe "de underdog" te gebruiken in een Nederlands zin

De underdog heeft het juist harder nodig.

België moest niet langer de underdog zijn.

De underdog mag dat kennelijk wél bepalen.

De underdog waar stiekem iedereen van houdt.

Mancini kiest graag voor de underdog positie.

Typisch wielrennersgedrag, een beetje de underdog uithangen.

Laat mij maar lekker de underdog zijn.

DGK heeft altijd voor de underdog gestaan.

Geert Wilders kiest voor de underdog positie.

Goya meent dat de underdog altijd wint.

Hoe "außenseiter" te gebruiken in een Duits zin

Ein Außenseiter sind Sie allerdings nicht.

Dennoch werden sie als Außenseiter anreisen.

Der Außenseiter führte nach elf Minuten!

Absoluter Außenseiter dürfte diesmal Rumänien sein.

Dabei lag der Außenseiter lange vorn.

Außenseiter und Frauen fallen ganz weg.

wie ein Außenseiter zwischen eingefleischten Musikern.

Friedrich Hessing wird als Außenseiter bezeichnet.

Barcelona hingegen enttäuschte bei Außenseiter Osasuna.

Freitagabend wartet Außenseiter Augsburg (19.30 Uhr).