Wat Betekent DE UPS in het Duits - Duits Vertaling

• die Höhen
• auf
• den Höhen

Voorbeelden van het gebruik van De ups in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ups en downs.
Die Höhen und Tiefen.

Waar zijn de ups, Karen?
Wo sind die Hochs, Karen?

Van eerste betasten tot volwassen stadium, MIM-technologie is getuige van de ups en downs….
Aus anfänglichen tastend, fortgeschrittenes Stadium, MIM-Technologie erleben die Höhen und Tiefen….

U kunt de ups en downs duidelijk weten.
Sie können die Höhen und Tiefen klar wissen.

Geen enkele club ter wereld ontsnapt aan de ups en downs in de voetbalwereld.
Der den Höhen und Tiefen dieser Branche entgeht. Es gibt keinen Club der Welt.

De ups en downs in het veelbewogen leven van de bruid en de bruidegom.
Hand in Hand, und sie durchlaufen die Höhen und Tiefen Braut und Bräutigam zusammen, und die Loopings des Lebens.

Wat is een betere plek om de ups en downs van het leven te leren?
In welchem Ort lernt man die Höhen und Tiefen des Lebens besser kennen?

Een deskundige makelaar beheert uw investering en werkt voortdurend om winst te behalen voor u tijdens de ups en downs van de markt.
Ein erfahrener Broker erhält die Verantwortung für Ihre Investitionen und arbeitet daran konstant Gewinne zu machen, während Höhen und Tiefen des Markts.

Met deze stapel bonnen kan ik de ups en downs in jullie leven traceren.
Ich kann die Höhen und Tiefen Ihres Lebens verfolgen. Mit nichts als einem Stapel Quittungen.

Kortom, uit de ups en downs van deze eerste tien jaar willen we de motivatie putten die we nodig hebben om met hernieuwd vertrouwen verder te gaan.
Kurz gesagt, wir möchten aus dem Auf und Ab dieser ersten zehn Jahre die notwendigen Impulse schöpfen, um mit neuer Zuversicht nach vorn zu blicken.

Hij praat met tieners in het hele land over de ups en downs van social media.
Und spricht mit Jugendlichen über die Höhen und Tiefen der sozialen Medien. Er reist durch das Land.

De ups en downs van de elek tronische industrie van de afgelopen jaren illustreren op treffende wijze hoe kortstondig de moderne high tech ontwikkelingen zijn;
Das Auf und Ab der Elektronikindustrie in den letzten Jahren bietet ein anschauliches Beispiel für die Schneilebigkeit moderner High Tech Entwicklungen.

En vindt nieuwe wegen van het uiten van liefde door de ups en downs van het leven.
Und findet immer wieder neue Wege durch die Höhen und Tiefen des Lebens ihrer selbst Ausdruck zu verleihen.

In de afgelopen drie jaar heeft intelligente router de ups en downs, zoals achtbaan, 24 uur continu elektriciteit ervaren, natuurlijke verbinding kan maken met internet, familie van apparatuur center, deze eigenschappen maken intelligente router eens aangeprezen als"de meest belangrijke in de familie ingang", in snel tempo ondernemers, elke grote internet bedrijven en zelfs de traditionele bedrijf de focus van de concurrentie.
In den vergangenen drei Jahren hat sich intelligente Router die Höhen und Tiefen wie Achterbahn, 24 Stunden Dauerstrom erlebt, kann natürlich, Internet, Familie Ausrüstung Zentrum zu verbinden, stellen diese Eigenschaften intelligente Router einmal als"das wichtigste in der Familie Eingang" angepriesen, schnell zu Unternehmern, die alle großen Internet-Unternehmen und sogar das Traditionsunternehmen im Mittelpunkt des Wettbewerbs.

Het gevarieerde lijn lengtes spiegel van de ups en downs van de trap en het pad van het leven.
Die vielfältigen Linienlängen spiegeln die Höhen und Tiefen der Treppe und den Weg des Lebens wider.

Dat wil zeggen dat de dingen zoals deugd(morele uitmuntendheid), kennis, consistentie, geduld, liefde, blijdschap, zachtmoedigheid, zelfbeheersing die we in de Bijbel zien, geschreven zijn met dien verstande dat die zaken in ons groeien door de ups en downs van relaties.
Das bedeutet, dass Dinge wie das Hinzufügen von moralischer Vortrefflichkeit, Erkenntnis, Beharrlichkeit und Geduld, Liebe und Freude, Sanftmütigkeit, Selbstkontrolle und Langmütigkeit, wie wir sie in der Schrift sehen, alle mit dem Verständnis geschrieben wurden, dass diese Dinge in uns durch Auf und Abs in Beziehungen wachsen.

Ik zou die shit in een oogwenk nemen. zelfs met alle ruzies, de ups en downs, de twijfels… Wat jij en Tara hebben.
Was du und Tara habt, selbst mit all den Streits, den Höhen und Tiefen, den Zweifeln, ich würde sofort tauschen.

Al met al weerspiegelt de geschiedenis van de Raad getrouw de ups en downs die wij ook waarnemen in de ontwikkelingen van de Gemeenschap en thans van de Unie.
Insgesamt spiegelt die Geschichte des Rates getreu die Höhen und Tiefen der Entwicklung der Gemeinschaft und nun der Union wieder.

Vanaf hier, veranderende handen van de activiteit desgrana, Britse kanaries producenten en de ups en downs leed tussen de twee wereldoorlogen, Civil War, autarkie en het EU-lidmaatschap.
Von hier aus, Besitzer wechselt in Aktivität desgrana, Britische Kanarienvögel Hersteller und die Höhen und Tiefen zwischen den beiden Weltkriegen gelitten, Bürgerkrieg, Autarkie und EU-Mitgliedschaft.

Als je niet de ballen hebt om dat te doen, dan-dan hoe dan je omgaan met de ups en downs van het liefhebben van een toegegeven hoge-onderhouds meisje als ik?
Wenn du nicht den Mumm hast das zu tun, wie sollst du dann kühn genug sein, mit den Höhen und Tiefen der Liebe zu einem zugegeben pflegeaufwendigem Mädchen, wie mich klarzukommen?

Het streven van de Europese Commissie is juist de Conferentie van Barcelona los te koppelen van de ups en downs in het vredesproces, aangezien het moeilijk is om door te werken terwijl de verwijten over en weer blijven gaan.
Die Europäische Kommission plant, die Konferenz von Barcelona von den Höhen und Tiefen des Friedensprozesses unabhängig zu machen, denn solange man sich gegenseitig mit Vorwürfen überhäuft, ist es schwierig, im Alltag vernünftig zu arbeiten.

Alleen de gebruikelijke ups en downs van het leven.
Nur das gewöhnliche Auf und Ab des Lebens.

De up kaarsen zijn groen en neer kaarsen zijn rood.
Die oben Kerzen sind grün und unten Kerzen sind rot.

Ik wilde al mijn negatieve neigingen voor de up and coming jaar te stoppen;
Ich wollte alle meine negativen Neigungen für die Aufwärts- und kommende Jahr zu stoppen;

De komende up show wordt gegeven door de olifant c….
Das Coming up Show wird von den Elefanten c gegeben werden….

Je belt de UP, zegt hem dat je morgenvroeg komt.
Ruf den Produktionsleiter an, und sag, du kommst in die Sendung.

Druk op de linker en rechter pijltoetsen om te sturen, de up een….
Drücken Sie die linken und rechten Pfeiltasten zu steuern, oben ein….

Ik laat het paraderen over aan het oud-hoofd van de UP, Mr Bohannon.
Ehemaligen Leiter von UP, Mr. Bohannon. Sie meinen Effekthascher.

Weegt 200kg meer. een moderne auto, Maar de Up!
Als modernes Auto wiegt stattliche 200 Kilo mehr. Doch der up!

En ondanks het extra gewicht, is de Up!
Und trotz des Mehrgewichts ist der up!

Hoe "de ups" in een zin te gebruiken

Terwijl de ups recht voor je neus staan.

Luisteren naar elkaar’s verhaal, de ups & downs.

De ups wordt geleverd met de batterij ontkoppeld.

De ups waren mijn successen en persoonlijke overwinningen.

Los van de ups and downs van alledag.

Met de ups en downs van een zeereis.

Meer weten over de ups en downs cursus?

Omdat de ups overbodig is mag deze weg.

Omdat alleen dan de ups ook betekenis hebben.

Maar de ups voelen wel echt super fijn.