Wat Betekent DE VARIABILITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• Variabilität

Voorbeelden van het gebruik van De variabiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De variabiliteit van het gebruik van spotlights.
Die Variabilität der Scheinwerfer mit.

De variantie is de variabiliteit van deze schattingen.
Die Varianz ist die Variabilität dieser Schätzungen.

De variabiliteit is bij vetrijk voedsel verhoogd.
Die Variabilität nimmt bei stark fetthaltigen Speisen zu.

In deze sectie zal ik enkele ideeën geven over de variabiliteit van die schattingen.
In diesem Abschnitt werde ich einige Ideen zur Variabilität dieser Schätzungen geben.

De variabiliteit binnen deze soort is vrij beperkt.
Die Variabilität innerhalb der Art ist sehr gering.

Ander- met waarden â € <â € <, afhankelijk van de variabiliteit van het fenomeen.
Eine andere- mit Werten â € <â € <in Abhängigkeit von der Variabilität des Phänomens.

De variabiliteit tussen de patiënten was hoog.
Innerhalb der Patientenpopulation bestand ein hohes Maß an Variabilität.

Fotoplethysmografische technologieën volgen de variabiliteit van het hart en de frequentie van weeën.
Photoplethysmographische Technologien verfolgen die Variabilität des Herzens und seine Häufigkeit von Kontraktionen.

De variabiliteit in klaring tussen patiënten is matig 19,3.
Die interindividuelle Variabilität der Clearance ist mit 19,3% gering.

Standaardiseert aseptische techniek in de hele organisatie en vermindert de variabiliteit in de praktijk.
Aseptische Technik organisationsübergreifend standardisiert und reduziert die Variabilität in der Praxis.

Het symboliseert de variabiliteit van de natuur, geluk en liefde voor risico's.
Es symbolisiert die Variabilität von Natur, Glück und Liebe zum Risiko.

De variabiliteit van de rentevoet moet echter wel op perioden van minder dan een jaar slaan;
Allerdings muss die Variation des Zinssatzes sich auf Zeiträume von unter einem Jahr beziehen.

Wat ik jullie hier kan laten zien, is hoe de variabiliteit van de beweging zich zal ontwikkelen als ik deze manier kies.
Hier kann ich Ihnen zeigen, wie sich die Variabilität der Bewegung entwickelt, wenn ich diesen Weg wähle.

De variabiliteit van de farmacokinetische eigenschappen van fentanyl was aanzienlijk na behandeling met zowel PecFent als OTFC.
Die Variabilität der Pharmakokinetik von Fentanyl war sowohl nach Behandlung mit PecFent als auch bei OTFC erheblich.

Om de biologische beschikbaarheid te verhogen en de variabiliteit te minimaliseren dient Kaletra ingenomen te worden met voedsel.
Zur Steigerung der Bioverfügbarkeit und Minimierung von Wirkstoffschwankungen sollte Kaletra zusammen mit einer Mahlzeit eingenommen werden.

Vanwege de variabiliteit in het effect van interactie kan een verdere dosistitratie noodzakelijk zijn zie hierboven.
Auf Grund der Variabilität der Wechselwirkungen kann eine weitere Dosisreduktion erforderlich sein siehe oben.

De instructies voor het gebruik van clonidine weerspiegelden gedeeltelijk de variabiliteit van de werking van verschillende geneesmiddelen bij gelijktijdig gebruik.
Die Gebrauchsanweisung für Clonidin spiegelte teilweise die Variabilität der Wirkung verschiedener Medikamente bei gleichzeitiger Anwendung wider.

Regels voor de variabiliteit van de rentevoet invoeren die discriminerend zijn ten opzichte van de consument;
Den Verbraucher diskriminierende Regeln für die Variabilität des Sollzinses festgelegt werden;

De Q-PANEL testsubstraten van staal en aluminium van Q-Lab minimaliseren de variabiliteit van het metaal als een bron van afwijkingen in kritieke verf-, coating- en adhesietests.
Q-PANEL-Stahl- und Aluminiumprüfbleche von Q-Lab minimieren die Metallvariabilität als eine Quelle von Abweichungen bei kritischen Farb-, Beschichtungs- und Haftungstests.

De variabiliteit tussen patiënten in farmacokinetische parameters voor zoledroninezuur was hoog, net zoals waargenomen is met andere bisfosfonaten.
Wie bei anderen Bisphosphonaten ist die Variabilität der pharmakokinetischen Parameter von Zoledronsäure zwischen den Patienten hoch.

Voedsel verhoogt de blootstelling aan nelfinavir en vermindert de variabiliteit van de farmacokinetiek van nelfinavir in vergelijking met de nuchtere toestand.
Die gleichzeitige Aufnahme von Nahrung erhöht die Nelfinavir-Exposition und senkt pharmakokinetische Variabilität von Nelfinavir im Vergleich zu einer Anwendung im Nüchternzustand.

De variabiliteit en beperkte voorspelbaarheid van wind‑ en zonne-energie maken het moeilijker het netwerk te stabiliseren.
Die Unstetigkeit und die begrenzte Vorhersagbarkeit der Solar- und der Windenergie stellen erhöhte Anforderungen an die Netzstabilisierung.

Uit de gegevens blijkt duidelijk dat de variabiliteit van de wisselkoers van het IEP gedurende de onderzochte periode betrekkelijk groot is geweest.
Die Daten zeigen eindeutig, daß die Variabilität des IEP-Wechselkurses im Berichtszeitraum relativ hoch war.

De variabiliteit in de farmacokinetiek van rivaroxaban is matig, waarbij de interindividuele variabiliteit(variatiecoëfficiënt%) tussen 30% en 40% ligt.
Die Variabilität der Pharmakokinetik von Rivaroxaban ist moderat, mit einer inter-individuellen Variabilität(VK%) zwischen 30% bis 40.

Bij obese personen met type 2 diabetes, was de variabiliteit van Cmax en AUC bij dezelfde persoon vergelijkbaar of kleiner dan die van subcutaan toegediende snelwerkende humane insuline.
Bei übergewichtigen Patienten mit Typ-2-Diabetes war bei AUC und Cmax die intraindividuelle Variabilität von inhalativem Insulin vergleichbar oder geringer als bei subkutan appliziertem, schnell wirkendem Humaninsulin.

De variabiliteit heeft grote gevolgen voor de interpretatie van de resultaten bij dwz een dosis respons curve voor een enzymremmer bepaald hebben;
Die Variabilität wird erhebliche Auswirkungen auf die Interpretation der Ergebnisse, wenn dh eine Dosis-Antwort-Kurve für einen Enzym-Inhibitor festgestellt haben;

Bij SIX SIGMA wordt de variabiliteit van bedrijfs- of productieprocessen gereduceerd om proces- en productkwaliteit te bewaken.
Im Rahmen von SIX SIGMA wird die Variabilität der Unternehmens- und Produktionsprozessen verringert, um die Prozess- und Produktqualität zu verbessern.

Vanwege de variabiliteit tussen patiënten kunnen in een enkel geval bij een patiënt individuele hemoglobinewaarden boven of onder het gewenste niveau worden waargenomen.
Aufgrund der Variabilität zwischen Patienten können gelegentlich bei einem Patienten individuelle Hämoglobinwerte über oder unter der Hämoglobin- Zielkonzentration beobachtet werden.

Voor de Cmax is de variabiliteit van insuline voor inhalatie bij dezelfde persoon groter dan die van subcutaan toegediende snelwerkende humane insuline.
Bei der Cmax war die intraindividuelle Variabilität des inhalativen Insulins größer als bei subkutan appliziertem, schnell wirkendem Humaninsulin.

Gezien de variabiliteit van biologische produkten of processen, dienen sommige additieven of bestanddelen tijdens het produktleproces te worden gemeten of gewogen b.v. buffers.
Wegen der Unterschiedlichkeit biologischer Produkte oder Prozesse müssen einige Hilfs- oder Wirkstoffe während des Produktionsprozesses zugemessen oder eingewogen werden z.B. Puffer.

Hoe "de variabiliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

De variabiliteit in onderzoeksresultaten is deels terug te voeren tot de variabiliteit in methodologie.

De variabiliteit tussen kinderen is hier heel groot.

Deze factor verklaarde 87% van de variabiliteit (P<0.0001).

De variabiliteit van het mensdom is immers ontzagwekkend.

De variabiliteit van het kapsel is zeer hoog.

Sample entropie schat de variabiliteit van een tijdreeks.

De variabiliteit in hernieuwbare energie heeft twee oorzaken.

De variabiliteit zorgt voor een nog betere filmervaring.

Gascentrales kunnen de variabiliteit van duurzame bronnen opvangen.

Het was smakeloos en de variabiliteit was laag.

Hoe "variabilität" te gebruiken in een Duits zin

Raum für institutionelle variabilität vor risikoarme.

Sie sind einer hohen Variabilität unterworfen.

Variabilität ihrer gesetzgebung, die eine dosis von.

Jahrhunderts den Bereich der vorindustriellen Variabilität übersteigt.

Dadurch wird ihre Variabilität anschaulich dargestellt.

Industrie und variabilität vor prozent dieser.

Variabilität und Erweiterbarkeit hat höchste Priorität.

Zwischen-person variabilität der untersuchung, diagnose von.

Nachweis für institutionelle variabilität zwischen großen.

Leider fehlt diese Variabilität vorne, wie z.b.