Wat Betekent DE VERDACHTE in het Duits - Duits Vertaling

• der Angeklagte
• Verdächtiger
• der Täter
• der Beschuldigte
• der Beklagte
• der Unbekannte
• Zielperson
• der Unsub
• die beschuldigte Person
• der Tatverdächtige
• der Verdächtigte

Voorbeelden van het gebruik van De verdachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat de verdachte.
Da der Angeklagte.

De verdachte is 10-7.
Der Täter ist 10-7 tot.

McCarthy is de verdachte.
McCarty ist der UnSub?

De verdachte alstublieft!
Der Angeklagte bitte!

Dat moet de verdachte zijn.
Es muss der Unbekannte sein.

De verdachte mag gaan.
Der Angeklagte darf gehen.

In feite ben je de verdachte.
Um genau zu sein, sind Sie der Beschuldigte.

De verdachte is gewapend.
Zielperson ist bewaffnet.

De gijzelaar is de verdachte!
Die Geisel ist der Täter!

De verdachte is gevallen.
Verdächtiger ist gestürzt.

Stilte. Mr. Shore, u bent de verdachte.
Ruhe! Mr. Shore, Sie sind der Beklagte.

De verdachte is opgepakt.
Verdächtiger in Gewahrsam.

Iedereen kan de verdachte zijn.
Jeder von denen kann der Täter sein.

De verdachte is gewapend.
Verdächtiger ist Bewaffnet.

Hoofdinspecteur Eun, de verdachte overleefde.
Hauptkommissar Eun, der Täter hat überlebt.

De verdachte is opgepakt.
Verdächtiger ist verhaftet.

Misschien koos de verdachte haar daarom.
Vielleicht hat der Unbekannte sie deshalb ausgewählt.

De verdachte is een vrouw.
Der Unbekannte ist weiblich.

Miss Quested, de verdachte volgde u, nietwaar?
Miss Quested, der Angeklagte folgte Ihnen, nicht wahr?

De verdachte is neergeschoten.
Zielperson wurde angeschossen.

Soms is het niet wat de verdachte doet dat het profiel onthult.
Manchmal ist nicht das, was der UnSub tut.

De verdachte is trots op zijn werk.
Der UnSub ist stolz auf seinen.

Zij zal beschikbaar worden gesteld in een taal die de verdachte begrijpt.
Die Rechtsbelehrung wird in einer Sprache zur Verfügung gestellt, die der Tatverdächtige versteht.

Hoe zou de verdachte reageren?
Wie sollte der Angeklagte reagieren?

We willen weten wat de band is tussen de aanklager en de verdachte.
Der Sicherheitsausschuss möchte wissen, wie der Ankläger Jacquouillet und der Beschuldigte verbunden sind.

De verdachte is gewapend.
Verdächtiger ist bewaffnet und gefährlich.

Deze maatregel zou te vergelijken zijn met voorlopige hechtenis, waarbij de verdachte nog niet is veroordeeld.
Diese Maßnahme wäre vergleichbar mit einer Untersuchungshaft, bei der Verdächtigte noch nicht rechtskräftig verurteilt sind.

De verdachte kan een radio hebben.
Zielperson könnte Funkgerät haben.

Captain, de verdachte wil u spreken.
Captain, der Täter möchte mit Ihnen sprechen.

De verdachte is trots op zijn werk.
Der UnSub ist stolz auf seinen Job.

Hoe "de verdachte" te gebruiken in een Nederlands zin

De moeder van de verdachte heeft de verdachte een alibi verschaft.

De raadsman van de verdachte heeft namens de verdachte vrijspraak bepleit.

De raadsvrouw van de verdachte heeft benoemd dat de verdachte heeft bekend.

Aan de verdachte werd een foto getoond van de verdachte [verdachte D].

De broer van de verdachte deed aangifte, waarna de verdachte werd aangehouden.

Toen de verdachte de winkel verliet wilde het personeel de verdachte aanhouden.

Herkent u de verdachte of weet u misschien wie de verdachte is?

Toen de verdachte eenmaal in ons voertuig zat werd de verdachte rustig.

De verdachte is bovengemiddeld beïnvloedbaar door antisociale leeftijdsgenoten, waarmee de verdachte omgaat.

Of de verdachte zwijgt hardnekkig of de verdachte is niet de dader.

Hoe "verdächtiger, der angeklagte" te gebruiken in een Duits zin

Ein vierter Verdächtiger wird gesondert verfolgt.

Verdächtiger Gartenbaubetrieb darf weiter Gemüse verkaufen.

Der Angeklagte unterbrach seine Aussage mehrfach.

Ein erster Verdächtiger ist schnell gefunden.

Ihnen fällt ein verdächtiger Mann auf.

Verdächtiger Ring: Ist Ariana Grande verlobt?

Verdächtiger stirbt nach Großalarm auf Universitäts-Campus.

Ein verdächtiger Schüler sei festgenommen worden.

Der Angeklagte schloss sich ihnen an.

Mein erster Verdächtiger wäre die BCC-Liste.