Wat Betekent DE VERSLAVING in het Duits - Duits Vertaling

• die Abhängigkeit
• Sucht
• das Suchtverhalten

Voorbeelden van het gebruik van De verslaving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was de verslaving.
Es war nur die Sucht.

De verslaving is tweeledig.
Die Sucht hat zwei Seiten.

En hoe zit het met de verslaving?
Was ist mit der Abhängigkeit?

De verslaving heeft je leven verwoest.
Die Sucht ruinierte Ihr Leben.

Ik heb net'De verslaving' gelezen.
Ich habe"Die Sucht" gelesen.

De verslaving kost zo iets als 200 dollar per week.
Meine Sucht kostet ca…$ 200 pro Woche.

Ik heb net'De verslaving' gelezen.
Ich hab"Die Abhängigkeit gelesen.

De verslaving heeft je leven verwoest. Ik wel.
Die Sucht ruinierte Ihr Leben. Das tue ich.

En na Afghanistan, de verslaving.
Und nach Afghanistan kam die Sucht.

Cassie heeft de verslaving van haar moeder overleeft.
Cassie hat unter der Sucht ihrer Mutter gelitten.

Toen de Enterprise kwam, lag Ornara in puin door de verslaving.
Als die Enterprise eintraf, versank Ornara durch die Sucht im Chaos.

We moeten de verslaving bestrijden.
Wir müssen die Sucht bekämpfen.

E-mail formulier Senderos de Vida Wij bieden een behandeling voor de verslaving aan alcohol en Meer….
Wir bieten eine Behandlung für Suchterkrankungen zu Alkohol und Drogen, Mehr….

De verslaving aan het werk wordt genoemd workaholism.
Die Neigung zum zu arbeiten wird workaholism genannt.

Volledig betaald door de verslaving van andere mensen.
Mit der Abhängigkeit anderer bezahlt.

Maar de verslaving aan geld die er is, zou moeten verdwijnen.
Aber die Sucht nach Geld solltet ihr aufgeben.

Matters is dat laat ik de verslaving van parents.
Matters ist, dass ich verlassen die Sucht parents.

De verslaving aan het gebruik van tandenstokers, kan ook leiden tot bloeden.
Die Sucht nach der Verwendung von Zahnstochern, kann auch zu Blutungen führen.

Mensen doelbewust de verslaving indrijven is immoreel.
Menschen zielbewußt die Sucht aufdrängen ist unmoralisch.

In het verslag wordt het drugsvraagstuk behandeld als een gezondheidsvraagstuk, en de verslaving als een ziekte.
Der Bericht behandelt das Drogenproblem als eine Gesundheitsfrage und die Abhängigkeit als eine Krankheit.

Het is lastig om de verslaving van je kind te accepteren.
Die Sucht des eigenen Kindes zu akzeptieren, ist ein schwieriger Prozess.

Elk videohoofdstuk biedt een diepgaande blik op een bepaalde drug, zoals verteld door degenen die de verslaving overleefden.
Jedes Videokapitel bietet einen tiefen Einblick in eine bestimmte Droge- erzählt von denjenigen, die Abhängigkeit überlebt haben.

De gevaren, de verslaving, de handel en de illegaliteit die rondom het rookwaar hangt.
Die Gefahren, Sucht, Handel und die illegale Aktivitäten rund um die raucht.

Oké, stop. Laat je gedachten de verslaving niet voeden.
Okay, hör auf. Deine Gedanken dürfen deine Sucht nicht immerzu füttern.

Het veroorzaakt dat slachtoffers zich welbewust afkeren tegen de dominantie van vampirisme maar dat zij niet in staat zijn afstand te doen van hun praktijken vergelijkbaar met de verslaving aan drugs.
Es ist erwiesen, dass die Opfer es verabscheuen, vom Vampirismus beherrscht zu werden, jedoch unfähig sind, dieses Verhalten aufzugeben, ähnlich der Abhängigkeit von Drogen.

Laat het aan Conrad Grayson over dat de verslaving en ongeplande zwangerschap door hem kwam. Het verdriet dat ik voelde.
Und ungeplanten Schwangerschaft selbst zu bemitleiden. Es hat mich so getroffen, dass… Typisch Conrad Grayson, sich wegen meiner meiner Sucht.

Voor iedereen die overweegt dating een actieve verslaafde, Het is belangrijk te weten dat de liefde kan de verslaving niet veroveren realiseren.
Für jeden in Anbetracht Datierung ein aktiver Addict, es ist wichtig, dass die Liebe zu erkennen, kann nicht Sucht erobern.

Wetenschap/Dier: De blokkade van de CB1 receptor en activering van de CB2 receptor kan de verslaving aan cocaïne verminderen In een studie met ratten verminderden een antagonist(Rimonabant) op de CB1 receptor en een agonist(JWH-133) op de CB2 receptor cocaïne-zoekgedrag.
Wissenschaft/Tier: Die Blockade des CB1-Rezeptors und die Aktivierung des CB2-Rezeptors könnte das Suchtverhalten nach Kokain verringern In einer Studie mit Ratten reduzierte ein Antagonist(Rimonabant) am CB1-Rezeptor und ein Agonist(JWH-133) am CB2-Rezeptor das Suchtverhalten nach Kokain.

Elke episode van de film geeft een diepgaande kijk op elke individuele drug, zoals door degenen die de verslaving overleefden verteld wordt.
Jedes Videokapitel bietet einen tiefen Einblick in eine bestimmte Droge- erzählt von denjenigen, die Abhängigkeit überlebt haben.

De Europese regeringen profiteren dus van de verslaving van hun burgers.
Die europäischen Regierungen profitieren also von der Sucht ihrer Bürger.

Hoe "de verslaving" te gebruiken in een Nederlands zin

De verslaving aan hun mobieltje, wifi etc.

de verslaving maar niemand pakt dit op.

Dus schud de verslaving aan drama af.

De verslaving aan nicotine blijft dan bestaan.

Fysiek heeft de verslaving ook zijn uitwerking.

Kaart de verslaving van Social media aan.

Die leven van de verslaving aan oplossingen.

De verslaving beheerst het leven van verslaafden.

Ongemerkt maakt de verslaving plaats voor sleur.

Moeite met de verslaving van een ander?

Hoe "sucht, die abhängigkeit" te gebruiken in een Duits zin

Oder sucht ihr einen geeigneten Spielplatz?

ENO sucht die besten drei Netzvermarkter.

Mutter die abhängigkeit von außerhalb erheblich.

Doch die Abhängigkeit birgt auch Gefahren.

Prozent, die abhängigkeit von neuartigen ansatz.

Auch soziale Kriterien sucht man vergeblich.

sucht doch lieber wieder seine Prinzessin.

Wie überall ist die Abhängigkeit erheblich.

Glaube langsam ist die Abhängigkeit gegeben.

Internationale Debatten sucht man hier vergeblich.