Wat Betekent DE VERVORMING in het Duits - Duits Vertaling

• Verformung
• Verzerrung
• die Gravitationsstörung

Voorbeelden van het gebruik van De vervorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vervorming is te groot.
Die Gravitationsstörung ist zu groß.

Daar. Dit is het zonder de vervorming.
Das ist ohne die Verzerrung. Da.

De vervorming is te sterk.
Die Gravitationsstörung ist zu stark.

En, in het geval van pijn, de vervorming.
Und im Falle von Schmerzen, Verfälschung.

De vervorming is erg zwak. Analyse.
Analyse. Die Verzerrung ist sehr schwach.

U werd bijna de vervorming in getrokken.
Sie wären fast in die Verzerrung gezogen worden.

De vervorming van beeld om het te verbergen.
Ein Bild wird verzerrt… um es zu verschlüsseln.

Pristine Clean geluid met de vervorming als minder dan 0,03.
Pristine Clean-Sound mit der Verzerrung weniger als 0,03.

De vervorming heeft ons als een ring omgeven.
Die Verzerrung hat uns umschlossen wie ein Ring.

Verduistering voor de ogen, de vervorming van objecten.
Verdunkelung vor den Augen, Verzerrung von Objekten.

Heb jij de vervorming in 't midden meegemaakt?
Du hast den Zeitwirbel im Zentrum nicht erlebt?

Er is nog wat storing, maar de vervorming is beheersbaar.
Wir empfangen Interferenzen, aber die Verzerrung ist zu bewältigen.

De vervorming is weer terug. Op koers 337-10.
Die Verzerrung wird wieder angezeigt, Richtung 337 Komma 10.

Hun straal maakt over 29 minuten de vervorming dicht.
Bei dieser Geschwindigkeit versiegelt der Strahl die Verzerrung in 29 Minuten.

Warp 2. De vervorming is te sterk.
Warp zwei. Die Gravitationsstörung ist zu stark.

De hoekige vlakken, Ik zie die gruwelijke schilderstijl van hem hier. de vervorming.
Die geneigten Ebenen, die Verzerrung… Ich sehe sein schreckliches Bild hier.

Toch staat de vervorming in ons sensorlogboek.
Dennoch steht die Verzerrung im Sensorenlogbuch.

Met digitale composiet voeding is de output stabiel en is de vervorming klein.
Bei digitaler Composite-Stromversorgung ist der Ausgang stabil und die Verzerrung ist gering.

De vervorming van de Hera kan hier zijn geëindigd.
Die Hera könnte eine Verzerrung geschaffen haben, die hier endet.

Dus als kunnen versterken evalueren deze piek, zonder de vervorming, en vervolgens versterken de hele song van dat percentage.
So wie zu verstärken werten diese Spitze, ohne Verzerrung und verstärken dann das ganze Lied von diesem Prozentsatz.

De vervorming veroorzaakt zal belemmeren niet alleen uw werk, maar ook uw basishandelingen van dag tot dag.
Die Fehlstellung verursacht wird nicht nur Ihre Arbeit, sondern auch Ihre grundlegenden täglichen Arbeit behindern….

De speciale harslaag op het weefsel kan de vervorming minimaliseren en is compatibel met verschillende materialen.
Die spezielle Harzbeschichtung des Gewebes kann die Verformung minimieren und ist mit verschiedenen Materialien kompatibel.

Als de vervorming klein is, is het mogelijk te herstellen van een stoomstrijkijzer of opspattend water en deppen een eenvoudig ijzeren.
Wenn die Verformung klein ist, ist es möglich, ein Dampfbügeleisen oder Spritzwasser und klopfte ein einfaches Eisen zu reparieren.

De klemdruk respectievelijk ingesteld, klemdruk traploze aanpassing, zorg ervoor dat de fittingen de vervorming niet verpulveren.
Der Klemmdruck bzw. eingestellt, Klemmdruck stufenlose Einstellung, stellen Sie sicher, dass die Armaturen nicht Verformung verformen.

De afwezigheid van de vervorming veranderingen gerechtvaardigd ontwerp is voorzien van houten vloeren.
Das Fehlen von Verformung Änderungen gerechtfertigt Design verfügt über Holzböden.

Geschikt voor ingewikkelde het uitgebreide machinaal bewerken vereisen en delen die, lassen en/of waar de vervorming in conventionele thermische behandeling een probleem is.
Passend für die verwickelten Teile, welche die umfangreiche maschinelle Bearbeitung und das Schweißen erfordern und/oder wo Verzerrung in der herkömmlichen Wärmebehandlung ein Problem ist.

Vandaar zijn de vervorming en de spanningen minste dan dat in austenite rangen.
Folglich sind die Verzerrung und die Drücke kleiner als die in den Austenitgraden.

Het steunvlak moet in gelijk welke hoek ten opzichte van de belastingsrichting kunnen worden ingesteld, zodat het de hoekveranderingen van het belaste oppervlak van de kantelbeveiliging tijdens de vervorming kan volgen.
Das Lager muss jedem Winkel zur Belastungsrichtung angepasst werden können, so dass es bei Verformung der Schutzvorrichtung den Winkeländerungen der Last aufnehmenden Fläche der Schutzvorrichtung folgen kann.

Bovendien is de vervorming van titanium groot tijdens het lassen en is correctie moeilijk.
Außerdem ist die Verformung von Titan während des Schweißens groß und die Korrektur schwierig.

De signaalvervorming van het intensieve niveau in de module en de vervorming op de optische koppeling kan niet worden opgelost met de PAM4-technologie.
Die Signalverzerrung des intensiven Pegels im Modul und die Verzerrung auf der optischen Verbindung kann durch die PAM4-Technologie nicht behoben werden.

Hoe "de vervorming" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor kan de vervorming wel iets toenemen.

De vervorming ervan zal leiden tot scheuren.

Vandaar ook de vervorming van mijn borsten.

De vervorming zal dus zeer gering zijn.

De vervorming wordt veroorzaakt door donkere materie.

De vervorming komt door zeer sterke zwaartekracht.

Grote kans dat de vervorming ect toeneemt.

Dit kan meestal lossen de vervorming nadeel.

De vervorming hersteld zich normaal gesproken enigszins.

Daarna neemt de vervorming weer iets af.

Hoe "verzerrung" te gebruiken in een Duits zin

Im Hintergrund ist die Verzerrung deutlich geringer.

Dies wiederum bewirkt eine Verzerrung der Bewegungen.

Minimieren Sie bergeordnete Material Verzerrung beim Schweien.

Bloß die Verzerrung war noch da.

Keine Verzerrung der Wellenform Ausgezeichnete Regelung.

Diese Selbstwertdienliche Verzerrung hat durchaus Sinn.

Inr innerhalb der verzerrung pilot programme.

Hinzu kommt eine Verzerrung durch Inflation.

eine Verzerrung von eigentlich normalen psychischen Funktionen.

Dadurch entstehe eine Verzerrung der Abgabenpflicht.