Wat Betekent DE VREEMDELING in het Duits - Duits Vertaling

• Fremden
• Ausländer
• Fremde
• Fremdlinge

Voorbeelden van het gebruik van De vreemdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet de vreemdeling.
Nicht den Fremden.

Als we er toch zijn, kunnen we ook de vreemdeling bezoeken.
Und wenn wir schon da sind, statten wir unserem Fremden einen Besuch ab.

De vreemdeling door Camus.
Der Fremde von Camus.

Wie is de vreemdeling?
Wer ist diese Fremde?

De Vreemdeling Albert Camus.
Der Fremde Albert Camus.

De reizende vreemdeling.
Zur Kirche des Wandernden Fremden.

De vreemdeling heeft ons veranderd.
Das Alien hat uns verändert.

Hij vindt daar inderdaad de vreemdeling uit zijn droom.
Psyche erkennt in ihm den Mann aus ihren Träumen.

De vreemdeling in het ziekenhuis?
Der… Der Fremde im Krankenhaus?

Soms voel ik me erg de vreemdeling in een vreemd land.
Manchmal fühle ich mich wie eine Fremde in einem fremden Land.

De vreemdeling gebruikt je, Trevor.
Das Alien benutzt Sie, Trevor.

Alien Showdown Schiet de vreemdeling met het wapen arsenaal dat….
Alien Showdown Shoot der Ausländer mit der Waffe arsenal, dass….

De vreemdeling daarentegen is opmerkelijk.
Das Alien dagegen ist äußerst bemerkenswert.

Pak een zware stok besluip de vreemdeling van achteren en doe dit.
Sucht einen schweren Stock, nähert euch dem Fremden von hinten und tut dies.

De vreemdeling in je droom, was waarschijnlijk Shiva.
Der Fremde in deinem Traum… war vermutlich Shiva.

Hij nam een standup album, De vreemdeling, bij Comedy Works in Denver in juli 2013.
Er nahm ein standup-album, Der fremde, Comedy arbeitet in Denver im Juli 2013.

De vreemdeling heeft zijn kameraad gedood.
Der Ausländer hat gerade einen seiner eigenen Männer umgebracht.

Want de HEERE zal Zich over Jakob ontfermen, en Hij zal Israel nog verkiezen, en Hij zal hen in hun land zetten; en de vreemdeling zal zich tot hen vervoegen, en zij zullen hethuis van Jakob aanhangen.
Denn der HERR wird sich über Jakob erbarmen und Israel noch fürder erwählen und sie in ihr Land setzen. Und Fremdlinge werden sich zu ihnen tun und dem Hause Jakob anhangen.

Heb de vreemdeling lief.
Ihr sollt den Fremden lieben.

Want de HEERE zal Zich over Jakob ontfermen, en Hij zal Israel nog verkiezen, en Hij zal hen in hun land zetten; en de vreemdeling zal zich tot hen vervoegen, en zij zullen het huis van Jakob aanhangen.
Denn der HERR wird sich ueber Jakob erbarmen und Israel noch fuerder erwaehlen und sie in ihr Land setzen. Und Fremdlinge werden sich zu ihnen tun und dem Hause Jakob anhangen.

Ik heb de vreemdeling uitgeschakeld.
Der Fremde ist außer Gefecht gesetzt.

Het wil daarmee de uitvoering vergemakkelijken van een verwijderingsmaatregel tegen een illegale vreemdeling die is genomen door een andere lidstaat die de vreemdeling op zijn grondgebied heeft opgepakt.
Er soll die Durchführung einer Rückführungsmaßnahme, die von einem Mitgliedstaat gegen einen sich illegal aufhaltenden Ausländer verhängt wurde, durch jeden anderen Mitgliedstaat, der diesen Ausländer auf seinem Staatsgebiet gestellt hat, erleichtern.

ACTEURS De vreemdeling zonder naam 1973.
SCHAUSPIELER Ein Fremder ohne Namen 1973.

De vreemdeling, deze Crichton, infecteert ons als parasieten.
Infiziert uns wie ein Parasit. Dieser Fremde namens Crichton.

Behoudens de in een internationaal verdrag, in een wet of in een koninklijk besluit bepaalde afwijkingen, moet deze machtiging door de vreemdeling aangevraagd worden bij de Belgische diplomatieke of consulaire post die bevoegd is voor zijn verblijfplaats of zijn plaats van oponthoud in het buitenland.
Diese Genehmigung ist, soweit nichts anderes in einem völkerrechtlichen Vertrag, einem Gesetz oder einer Königlichen Verordnung geregelt ist, vom Ausländer bei der am Ort seines Wohnsitzes oder seines Aufenthalts im Ausland zuständigen diplomatischen oder konsularischen Vertretung Belgiens zu beantragen.

Ja, de vreemdeling die ons hierheen reed was super aardig.
Ja, der völlig Fremde, der uns hierher gefahren hat war super nett.

Motivering zei de vreemdeling, dat hij een ongeluk en.
Begründung erklärte der Unbekannte, dass er einen Unfall hatte und.

De vreemdeling zei dat ik niet weg kan tot ik mijn deel van de deal.
Der Fremde meinte, ich könnte Marais nicht verlassen.

Waar kwam de vreemdeling vandaan in jouw droom;?
Woher kam der Fremde in Ihrem Traum?

De vreemdeling die me interessanter vindt dan mijn eigen moeder.
Die Fremde, die mich interessanter findet als meine eigene Mutter.

Hoe "de vreemdeling" te gebruiken in een Nederlands zin

De vreemdeling heeft geen valse informatie verstrekt.

Beroep van de vreemdeling tegen afgewezen vbt-asiel.

De vreemdeling wordt daar niet voor betaald.

De vreemdeling heeft dat standpunt niet bestreden.

Het verzoek van de vreemdeling wordt toegewezen.

Nog één keer keert de Vreemdeling terug.

Lawaai dat de vreemdeling tot vijand maakt.

De vreemdeling liep met grote passen weg.

Verdere vragen aan de vreemdeling over Jezus.

De vreemdeling heeft twee nadere stukken ingediend.

Hoe "fremde, fremden" te gebruiken in een Duits zin

Der fremde Gast von Charlotte Link.

Auf dem Bahnsteig sind fremde Eisenbahner.

Fremde Nutzer sehen nur deinen Nutzernamen.

Die Firma arbeitet für fremde Rechnung.

Ich stamme aus einem fremden Planetensystem.

Der Fremde blickte Jessica drohend an.

Fremde sind hier nicht gern gesehen!

Fremde Haut Erotik Leidenschaft und Spass.

Fremden inhalte fremder seiten, auf kostenlose.

Ist das wegen den fremden Gerüchen?