Voorbeelden van het gebruik van Dead in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Grateful Dead.
Grateful Dead.Walking Dead is weg.
Walking Dead ist weg.De'Grateful dead?
Dem Grateful Dead?Heb je Dead CaIm niet gezien?
Hast du nicht Dead Calm gesehen?Als in Dawn of the Dead.
Wie in Dawn of the Dead.
Mensen vertalen ook
Iedereen klaar? Dead man's fall?
Zoals in Shaun of the Dead.
Wie in Shaun of the Dead.Dead Souls en een atlas.
Ding-dong, the Witch is dead.
Maar zijn Dead Rabbits zijn!
Doch seine Dead Rabbits sind geschlagen!Familiehut niet zoals in'Evil Dead.
Ist nicht wie in Evil Dead.Nu weet je van Dead Hand af.
Jetzt wissen Sie von Dead Hand.Dat ik ooit zou moeten leven om u te zien dead!
Daß ich leben sollte, dich zu sehen tot!S03E09'The Dead and the Dying.
Episode 9-"Die Toten und die Sterbenden.Hij is nu op zijn weg naar de Dead Drop.
Er ist gerade auf dem Weg zum toten Briefkasten.Ik ga Red Dead Redemption spelen.
Ich spiele jetzt Red Dead Redemption.Heb je Army of the Dead gezien?
Hast du Army of the Dead gesehen?Dead& Company'? Leden van de Grateful Dead.
Mitglieder von Grateful Dead. Dead& Company"?Ze zijn geen Walking Dead zombies!
Das sind keine Walking Dead Zombies!Dan is dead, zeiden ze. En ik zei: Nee!
Alle haben gesagt"Dan ist tot", und ich meinte immer"Nein, nein!Hij heeft een bolwerk in Dead Man's Bayou.
Er hat eine Festung in Dead Man's Bayou.Er is een Amerikaanse uitdrukking: rock-'n'-roll is dead.
Das heißt, der Rock'n' Roll ist tot.Je speelt Dead Aim? Dead Aim?
Dead Aim. Du hast Dead Aim gespielt?Ga je ze geven wat ze willen? Dead Enders.
Wollt ihr ihnen geben, was sie wollen? Dead Enders.De telefoon van Dead Eddie is net aangezet.
Das Handy vom toten Eddie ging gerade online.Ze haat Mozart, Sinatra, enThe Grateful Dead.
Sie hasst Mozart und Sinatra undThe Grateful Dead.Ga naar huis,speel Red Dead Redemption.
Gehen Sie nach Hause,spielen Sie Red Dead Redemption.Als je dit achterstevoren draait,hoorje Paul is dead.
Wenn man es rückwärts abspielt,heißt es"Paul ist tot.Kom over een uur naar de Dead Rockstars Diner.
Wir treffen uns in einer Stunde im Dead Rockstars' Diner.Dead Enders? Ze hebben acht van onze militantste soldaten?
Sie haben acht unserer militantesten Soldaten Dead Enders?
