Voorbeelden van het gebruik van Deeltjesversneller in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zoals de deeltjesversneller.
Deeltjesversneller Activeren Is dat alles?
TEILCHENBESCHLEUNIGER GESTARTET Das war's?Met een deeltjesversneller.
Mit einem Teilchenbeschleuniger.Je vriend Johannes programmeerde de deeltjesversneller.
De deeltjesversneller werkt nu.
Das Tachyon-Gerät funktioniert.
Mensen vertalen ook
Dat doen we bij de deeltjesversneller.
Das machen wir am Beschleuniger.De deeltjesversneller leid naar de startbaan.
Der Teilchenbeschleuniger führt zum Rollfeld.We gebruiken de deeltjesversneller.
Wir nutzen den Teilchenbeschleuniger.De deeltjesversneller in Virginia, bedoel je?
Du meinst den Teilchenbeschleuniger in Virginia?Ik dacht dat het onze deeltjesversneller was.
Ich dachte, es wäre unser Beschleuniger.Dat je deeltjesversneller de metamensen heeft gecreëerd?
Dein Teilchenbeschleuniger hat die Metawesen geschaffen?Blijkbaar. Jammer dat er geen deeltjesversneller is.
Offensichtlich. Schade, dass es keinen Teilchenbeschleuniger gibt.Ik heb de deeltjesversneller bezocht.
Ich habe den Beschleuniger besucht.We hebben elkaar ontmoet toen we werkten aan de deeltjesversneller.
Wir haben uns bei der Arbeit am Teilchenbeschleuniger kennengelernt.Je bedoelt die deeltjesversneller in Virginia?
Du meinst den Teilchenbeschleuniger in Virginia?Deeltjesversneller ontploft. Hannah Hutchins.
Hannah Hutchins, eine der Qualitätssicherungsingenieure. Teilchenbeschleuniger explodiert.Wees voorzichtig. De deeltjesversneller is klaar.
Sei vorsichtig. Der Beschleuniger ist bereit.De deeltjesversneller is anders dan een kerncentrale.
Ein Teilchenbeschleuniger ist etwas anderes als ein Atomkraftwerk.Daar heb je geen deeltjesversneller voor nodig.
Methanfabriken brauchen keine Teilchenbeschleuniger.King-pin heeft een privé-liftingang van zijn penthouse naar de deeltjesversneller beneden.
Kingpin hat einen Privatlift vom Penthouse zum Beschleuniger.We maken 'n deeltjesversneller uit tissuedozen.
Wir bauen einen Teilchenbeschleuniger aus Kartons.Wat? Misschien liet Wells daarom de deeltjesversneller ontploffen?
Vielleicht hat Wells den Beschleuniger deshalb zur Explosion gebracht.- Was?Tot de deeltjesversneller explodeerde, bedoel je.
Du meinst, bis der Teilchenbeschleuniger in die Luft geflogen ist.Hij is gestorven toen de deeltjesversneller explodeerde.
Anscheinend ist er gestorben, als der Partikelbeschleuniger explodierte.Toen de deeltjesversneller in mijn wereld ontplofte, werd ik een speedster.
Als der Partikelbeschleuniger meiner Welt explodierte, wurde ich zum Speedster.Ze was daar toen de deeltjesversneller ontplofte.
Deswegen war sie vor Ort, als der Teilchenbeschleuniger explodierte.Die deeltjesversneller wordt alleen gebouwd nadat iemand met een idee komt.
Der Teilchenbeschleuniger wurde erst gebaut, nachdem jemand Negen maanden geleden ging zoals gepland de deeltjesversneller aan.
Vor neun Monaten ging der Partikelbeschleuniger, genau wie geplant, ans Netz.Ik heb een deeltjesversneller nodig.
Nein, nein, nein. Zuerst bräuchte ich einen Partikelbeschleuniger.Deeltjesversneller. We geloven toch niet dat mensen telekinetische gaven hebben?
TEILCHENBESCHLEUNIGER- KOMPLEX Wir glauben nicht, dass Leute telekinetische Kräfte haben, oder?
