Voorbeelden van het gebruik van Denkbeeldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben denkbeeldig.
Denkbeeldig mes. Bedankt.
Je bent denkbeeldig.
Du bist imaginär.Denkbeeldig of niet, je ligt eruit!
Imaginär oder nicht, du bist raus!Wat is denkbeeldig?
Was heißt imaginärer?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Denkbeeldig vriendje. Luister naar me.
Ein imaginärer Freund. Hör mir zu.Maggie is denkbeeldig.
Maggie ist imaginär.Denkbeeldig interview met Winston Churchill.
Imaginäres Interview mit Winston Churchill.Hij is niet denkbeeldig.
Er ist nicht imaginär.Als ze denkbeeldig is, wat moet die augurk hier dan?
Wie erklärst du dann die Essiggurke? Wenn sie imaginär ist,?Niet allemaal denkbeeldig.
Als ze denkbeeldig is, hoe verklaar je de zure komkommer dan?
Wie erklärst du dann die Essiggurke? Wenn sie imaginär ist,?Ze is niet denkbeeldig.
Sie ist nicht imaginär.De gedachte om de Unie in de toekomst een groter budget toe te kennen om doeltreffend tegen schommelingen van de conjunctuur op te treden,lijkt mij althans op dit moment volstrekt denkbeeldig.
Der Gedanke, die Union künftig mit einem umfangreicheren Haushalt auszustatten, um wirksam gegen Konjunktureinbrüche vorzugehen,erscheint mir zumindest zur Zeit völlig illusorisch.Nee, hij is denkbeeldig.
Nein, er ist imaginär.Bepaald geen denkbeeldig gevaar, want afgezien van de huidige financiële problemen is een cosmetische koersverlegging van Loekasjenko richting westen even goed een reële optie.
Dies ist sicherlich kein eingebildetes Risiko, da abgesehen von den derzeitigen finanziellen Problemen eine kosmetische Kurskorrektur seitens Herrn Lukaschenko in Richtung Westen ebenso plausibel ist.Ze zijn denkbeeldig.
Das sind imaginäre Kreaturen.In de toekomst,niet bestaand, denkbeeldig.
In der Zukunft,nicht existent, imaginär.Bedankt. Denkbeeldig mes.
Danke. Imaginäres Messer.Ja, maar hij was niet denkbeeldig.
Ja, aber er war nicht imaginär.Rachel was mijn denkbeeldig vriendinnetje toen ik drie was.
Rachel war mein imaginärer Freund, als ich drei Jahre alt war.Maar hij was niet denkbeeldig.
Aber er war nicht imaginär.Ten tweede zou ik graag willen weten wanneer de Raad volgens uw inschatting formeel zal en kan beslissen over het project voor een Europese grenswacht- ofis dat op dit moment nog totaal denkbeeldig?
Zweitens möchte ich Sie fragen, wann Sie glauben, dass der Rat formell über das Projekt einer europäischen Grenzpolizei beschließen wird oder könnte, oderist dies derzeit völlig illusorisch?Natuurlijk is hij denkbeeldig echt.
Blister ist imaginär real.Wat de overheid betreft,was hij echt denkbeeldig.
Was die Regierung anbelangt,war er wirklich imaginär.Wat een cool denkbeeldig vriendje.
Ein imaginärer Freund kann so cool sein.Maar ik heb toch een echt gezwel, geen denkbeeldig.
Aber ich habe doch ein echtes Geschwür und kein eingebildetes.Wat als we 100 denkbeeldig gokken?
Warum setzen wir nicht imaginäre 100 Riesen?Dat de balans die nodig is om gelukkig te leven… Denkbeeldig is.
Dass die Balance, die für ein glückliches Leben nötig wäre, illusorisch ist.Hij grapte dat hij denkbeeldig was.
Er machte den Witz, dass er nur imaginär ist.
