Wat Betekent DENKEN DAT ER in het Duits - Duits Vertaling

• glauben dass
• denken dass
• meinen dass
• vermuten dass

Voorbeelden van het gebruik van Denken dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En denken dat er bewijzen op staan.
Und denken, dass Beweise drauf sind.

Mensen zullen denken dat er iets is.
Die Leute werden denken da läuft irgendwas.

Ze denken dat er iemand zwanger is.
Alle denken, dass jemand schwanger ist.

Onze wetenschappers denken dat er 10.
Unsere Wissenschaftler vermuten, dass vor 10.

Alyson, we denken dat er iemand opzettelijk Billy.
Alyson, wir glauben, dass jemand.

Als je nee zegt, zal ze denken dat er iets tussen ons is.
Wenn du nein sagst, wird sie denken, dass zwischen uns etwas läuft.

We denken dat er een bende-oorlog uitbreekt.
Wir glauben, dass ein Bandenkrieg ausbricht.

Ze zullen denken dat er iets mis is.
Sie werden denken, dass etwas nicht stimmt.

We denken dat er een bende-oorlog uitbreekt.
Wir glauben, dass ein Bandenkrieg bevorsteht.

Sommige mensen denken dat er meerdere Spider-Mans zijn.
Manche glauben, es gibt mehr als einen Spider-Man.

We denken dat er iets verborgen zit in het hoofd.
Wir denken, dass etwas im Kopf versteckt ist.

Mijn experts denken dat er eerder een aanval komt.
Meine Experten meinen, dass die Kaijus.

We denken dat er dinsdag iets met hem is gebeurd.
Wir glauben, dass ihm am Dienstag etwas passiert ist.

De meeste mensen denken dat er water in hun bulten zit.
Die meisten Leute denken, dass die Höcker Wasser speichern.

Ze denken dat er iets mis is gegaan bij een drugsdeal.
Sie glauben, dass ein Drogengeschäft schief lief.

Ze willen denken dat er iets mis kan gaan.
Sie wollen glauben, dass etwas schiefgehen könnte.

We denken dat er nog 15 Harpoon… kruisraketten aan boord zijn en 32 Tomahawks.
Wir glauben, dass auf dem Schiff noch 15 Harpoon-Raketen und 32 Tomahawks sind.

Mensen denken dat er een wolf losloopt.
Denn die Leute denken, dass ein Wolf frei herumläuft.

We denken dat er iets verdachts is aan deze schildpad.
Wir glauben, dass mit dieser Schildkröte was faul ist.

Ik wil niet denken dat er gemeenheid in mijn genen zit.
Ich will nicht glauben, dass ich gemeine Gene habe.

We denken dat er iets ergs is gebeurd met Walter.
Wir denken, dass Walter etwas Schlimmes zugestoßen sein könnte.

We moeten niet denken dat er aan zulke drama's niets te doen is.
Lassen Sie uns nicht denken, dass nichts gegen diese Tragödien getan werden kann.

We denken dat er nog een ander ingrediënt ook werd gebruikt, Een soort katalysator.
Wir denken, dass es noch einen weiteren Bestandteil gab, wie ein Katalysatormittel.

Men moet echter niet denken dat er met één slag een revolutionaire situatie zal intreden.
Man darf jedoch nicht glauben, daß eine revolutionäre Situation auf einen Schlag entsteht.

Je zou denken dat er genoeg universum is voor iedereen.
Man möchte meinen, dass genug Platz für alle da ist.

Veel Amerikanen denken dat er toen amper nog joden in Duitsland waren.
Viele Amerikaner glauben, dass damals fast keine Juden mehr in Deutschland waren.

We denken dat er veel goeds uit deze technologie kan komen.
Wir denken, dass diese Technologie viel Gutes bewirken kann.

De mensen denken dat er een complot was om de oeverwallen te breken.
Die Leute denken, es war eine Verschwörung.

We denken dat er howitzers in die grotten verborgen zitten.
Wir vermuten, dass in diesen Höhlensystemen Haubitzen stehen.

Wij denken dat er een vreedzame oplossing moet zijn.
Wir sind der Meinung, dass sich eine friedliche Lösung finden lässt.

Hoe "denken dat er" in een zin te gebruiken

Mochten jullie denken dat er iets ontbreekt.

Sommige analisten denken dat er aanvoerproblemen zijn.

Wij denken dat er teveel wordt beloofd.

Wij denken dat er goed gehandeld is.

Wij denken dat er maar weinig rondlopen.

Wij denken dat er dingen onmogelijk zijn.

Niet denken dat er nog tijd rest.

Mensen denken dat er iets niet klopt.

Gelovigen denken dat er een god bestaat.

Sommige mensen denken dat er marsmannetjes rondvliegen.