Voorbeelden van het gebruik van Desertie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is desertie.
Das ist Desertion.Op desertie staat de doodstraf.
Auf Desertation steht der Tod.Vergrijp? Desertie.
Desertie en terugkeer naar Lara.
Artikel 85, desertie.
Artikel 85, Desertation.Desertie van een liefhebbende zoon.
Desertion trotz Liebe des Sohnes.Dan is het geen desertie.
Dann ist es keine Fahnenflucht.Op desertie staat de doodstraf.
Auf Fahnenflucht steht die Todesstrafe.Voor lafheid en desertie.
Wegen Feigheit und Fahnenflucht.We oud door desertie onze idealen.
We alt werden durch deser unsere Ideale.Je bent gearresteerd voor desertie.
Du wirst verhaftet wegen Desertion.Desertie in het aangezicht van de vijand.
Fahnenflucht im Angesicht des Feindes.Zo zie ik het niet. Dit is desertie.
Ich sehe das nicht so. Das ist Fahnenflucht.Desertie is een zwaar misdrijf.
Het is verjaard.Het is desertie.
Desertie is geen op zichzelf staand vergrijp.
Desertion ist kein kleines Vergehen.Kevin, je bent gearresteerd vanwege desertie.
Du wirst verhaftet wegen Desertion. Kevin.Moet desertie als een misdaad worden beschouwd?
Sollte Desertion als Verbrechen gelten?Kom, dan is het geen desertie.
Kommen Sie jetzt mit, und wir nennen es nicht Fahnenflucht.Kom nou.-Desertie is een zwaar misdrijf.
Das heißt, desertieren ist ein Kapitalverbrechen.Ja, je zou aan boord zingen. Desertie?
Du versprachst, an Bord zu singen.- Ja.- Desertion?Desertie en samenzwering in de nabijheid van de vijand!
Fahnenflucht und Verschwörung im Angesicht des Feindes!Kevin, je bent gearresteerd vanwege desertie.
Kevin, du bist verhaftet wegen Fahnenflucht.Door ziekte en desertie nam het aantal weerbare mannen af tot 2000.
Ik protesteer! Of het nu vrede is of oorlog, desertie is.
Einspruch. Ob im Krieg oder Frieden, Fahnenflucht ist.Desertie… dienstweigering, insubordinatie… respectloosheid. wreedheid.
Desertion, Brutalität, Pflichtverletzung, Gehorsamsverweigerung, Respektlosigkeit.Muhammad Ali is schuldig bevonden aan desertie.
Die Geschworenen haben Muhammad Ali der Desertion schuldig befunden.Respectloosheid. Desertie… wreedheid… dienstweigering, insubordinatie.
Desertion, Brutalität, Pflichtverletzung, Gehorsamsverweigerung, Respektlosigkeit.Dit omvatte enschoot soldaten voor desertie en zo.
Dies beinhaltete underschossen Soldaten für Fahnenflucht und Zeug.Desertie is in Nederland, zoals in de meeste andere landen, een strafbaar feit.
