Wat Betekent DESERTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• desertie
• deserteren
• verlating
• afkerigheid

Voorbeelden van het gebruik van Desertion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They call it desertion.
Dat heet desertie.

Desertion to Holland?
Deserteren naar Holland?

But that's desertion.
Maar dat is deserteren.

Desertion is a hanging, Colour.
Desertie is ophanging, Colour.

Charge is desertion.
De aanklacht is desertie.

By who?- Desertion, giving comfort, aid to the enemy.
Door wie? deserteren, gerief en hulp verlenen aan.

They call it desertion.
Ze noemen dat desertie.

Desertion, mental cruelty… trying to shag the nanny.
Verlating, geestelijke wreedheid, poging tot vreemdgaan met de oppas.

The penalty for desertion.
De straf op desertie.

That is called desertion, but who would interfere?
Dat heet deserteren, maar wie deed ze wat?

I'm afraid that's desertion.
Ik ben bang dat dat desertie is.

This is a joke. Desertion, with giving comfort and aid to.
Door wie? deserteren, gerief en hulp verlenen aan…- Dit is belachelijk.

They call it desertion.
Zij noemen het deserteren.

Haalbooms' desertion from the Wehrmacht presumably took place on 1 September.
Ernst Haalboom deserteerde vermoedelijk op 1 september uit het Duitse leger.

The charge is Desertion.
De aanklacht is desertie.

And if a woman fears cruelty or desertion on her husband's part, there is no
En als een vrouw van haar echtgenoot slechte behandeling of afkerigheid vreest dan is het voor beiden geen vergrijp

I resign. that's desertion.
Ik neem ontslag. Dat is desertie.

If a wife fears cruelty or desertion on her husband's part, there is no
En als een vrouw van haar echtgenoot slechte behandeling of afkerigheid vreest dan is het voor beiden geen vergrijp

What?- You're suspected of desertion.
Wat?- Verdacht van desertie.

But that's desertion, Tommo.
Maar dat is deserteren, Tommo.

You could be hanged for desertion.
Je kunt worden opgehangen voor desertie.

If a woman fears maltreatment or desertion from her husband, there is no fault in them if they reconcile their differences,
En als een vrouw van haar echtgenoot slechte behandeling of afkerigheid vreest dan is het voor beiden geen vergrijp

What a cowardly action. Desertion.
Wat een lafhartige daad. Desertie.

The punishment for desertion is death.
De straf voor desertie is de dood.

I'm taking you to the brig and turning you in for desertion.
Ik breng je naar de cel vanwege deserteren.

Attendant Farina, this is desertion, you know that.
Knecht Farina, dit is deserteren, dat weet je.

They will get you for desertion.
pakken ze je voor deserteren.

If a wife fears cruelty or desertion on her husband's part….
Als een vrouw wreedheid of verlating van haar man vreest….

But this still all looks like desertion.
Maar dit riekt nog altijd naar desertie.

I will not tolerate any form of desertion or treason against Spain!
Ik tolereer… geen enkele vorm van deserteren… of verraad tegen Spanje!

Hoe "desertion" te gebruiken in een Engels zin

Desertion was not a matter taken lightly.

The final reason, desertion is rarely used.

Mop-headed Che solemnizing, desertion breech underwrote longingly.

Cowardice and desertion were linked with extranationality.

Military Crimes: Desertion (Annandale VA: Lawquest, 1997).

His fear and desertion was scarring him.

Courts-martial were common and desertion was rampant.

Mutiny and desertion only he never overlooked.

Repeated rejection and desertion in your relationships.

The most common charge was desertion or cowardice.

Hoe "deserteren, desertie, verlating" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij wilde deserteren en had geld nodig.

Bij desertie van soldaten, werden ze geëxecuteerd.

Dit geeft een verlating van de aanvoer.

Zij deserteren omdat ze problemen hebben met de machocultuur.

Het fingeren van verlating lijkt een gemakkelijker weg.

Waarom deserteren die agenten (en militairen) zo gemakkelijk?

Moet desertie als een misdaad worden beschouwd?

Deserteren zou ik het dus ook niet noemen.

Velen deserteren en keren terug naar hun geboortestad.

Gerres wegens desertie voor de eerste maal.