Wat Betekent DEZE ALGEMENE in het Duits - Duits Vertaling

• dieser allgemeinen
• dieses globale
• dieses übergeordnete
• dieser generellen
• vorliegenden Allgemeinen
• diese allgemeinen
• diesen allgemeinen
• diese allgemeine
• dieser globalen
• diese globale

Voorbeelden van het gebruik van Deze algemene in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Naast deze algemene activiteit van 2conv.
Neben dieser allgemeinen Aktivität von 2conv.

De lidstaten kunnen echter van deze algemene regel afwijken.
Die Mitgliedstaaten können jedoch von dieser generellen Regel abweichen.

Naast deze algemene activiteit van 292news.
Neben dieser allgemeinen Aktivität von 292news.

Volgens klagers vereist het transparantiebeginsel dat deze algemene vraagstukken worden aangepakt.
Nach Meinung der Beschwerdeführer erfordere der Grundsatz der Transparenz eine Auseinandersetzung mit diesen allgemeinen Fragen.

Naast deze algemene activiteit van Metagmae.
Neben dieser allgemeinen Aktivität von Metagmae.

Het woord"jongeren” wordt in deze algemene richtsnoeren geen enkele keer genoemd.
Das Wort"Jugendliche" erscheint nicht ein einziges Mal in diesen allgemeinen Leitlinien.

Op deze algemene beginselen bestaan enkele uitzonderingen.
Zu diesen allgemeinen Haushaltsgrundsätzen bestehen einige Ausnahmen.

Het gebruik van de term "u" in deze Algemene Voorwaarden verwijst naar de Koper.
Die Verwendung des Begriffs"Sie" in den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen bezieht sich auf den Käufer.

Deze algemene regels voor het toezicht hebben de volgende consequenties.
Aufgrund dieser generellen Vorschriften zur Überwachung gilt.

Het gebruik van de term"wij" in deze Algemene Voorwaarden verwijst naar de bovenvermelde onderneming.
Die Verwendung des Begriffs"wir" in den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen bezieht sich auf diese Gesellschaft.

Deze algemene kritiek is als uitgangspunt voor het advies genomen.
Diese allgemeine Kritik wurde zur Basis der Stellungnahme genommen.

Als achtergrond voor deze algemene discussie werden vier deelonderwerpen aan de orde gesteld.
Für diese allgemeine Aussprache standen vier Unterpunkte auf der Tagesordnung.

Deze algemene voorwaarden worden beheerst door de Spaanse wetgeving.
Diese allgemeinen Gebrauchsbedingungen unterliegen dem spanischen Recht.

Wij merken nog niet dat deze algemene samenwerking zich steeds verder zal ontwikkelen.
Wir haben noch nicht verstanden, daß sich diese allgemeine Zusammenarbeit immer weiter entwickeln kann.

Deze algemene conclusies kunnen met de volgende voorbeelden worden geïllustreerd.
Konkrete Beispiele für diese allgemeinen Schlussfolgerungen.

Toepasselijk Recht Deze algemene gebruiksvoorwaarden zijn onderworpen aan de Zweedse wetgeving.
Herrschendes Recht Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen und Nutzungsbedingungen unterliegen schwedischem Gesetz.

Deze algemene verkoopvoorwaarden gelden tussen de volgende partijen.
Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten zwischen folgenden Parteien.

Naast deze algemene activiteit van Deloplen.
Neben dieser allgemeinen Aktivität von Deloplen.

Deze algemene strategie moet echter nog duidelijker worden uitgewerkt.
Diese allgemeine Strategie muss allerdings noch weiter spezifiziert werden.

Naast deze algemene activiteit van Bodloster.
Neben dieser allgemeinen Aktivität von Bodloster.

Deze algemene voorwaarden zijn onderworpen aan de Noorse wetgeving.
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen der norwegischen Gesetzgebung.

Naast deze algemene activiteit van Ronatorda.
Neben dieser allgemeinen Aktivität von Ronatorda.

Deze algemene voorwaarden gelden onder de huidige Spaanse wetgeving.
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem aktuellen spanischen Recht.

Naast deze algemene activiteit van Undrabbifor.
Neben dieser allgemeinen Aktivität von Undrabbifor.

Deze algemene bepalingen dienen in Verordening(EG) nr. 820/97 te worden opgenomen.
Diese allgemeinen Vorschriften sollten in die Verordnung(EG) Nr. 820/97 aufgenommen werden.

Naast deze algemene activiteit van Cedoingevid.
Neben dieser allgemeinen Aktivität von Cedoingevid.

Deze algemene trend verhult echter dat er aanzienlijke verschillen bestaan tussen de landen.
Diese allgemeine Tendenz verbirgt jedoch erhebliche Abweichungen zwischen den Ländern.

Naast deze algemene activiteit van Arletrinsin.
Neben dieser allgemeinen Aktivität von Arletrinsin.

Deze algemene verplichting vloeit voort uit de jurisprudentie van het Europese Hof van Justitie.
Diese allgemeine Verpflichtung leitet sich aus der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs ab.

Naast deze algemene activiteit van Notalkettoft.
Neben dieser allgemeinen Aktivität von Notalkettoft.

Hoe "deze algemene" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorwaarden: deze Algemene Voorwaarden van Smoothailz.

Het blijven incidenten, deze algemene verhalen.

Deze algemene voorwaarden zijn hieronder afgedrukt.

Wij mogen deze algemene voorwaarden wijzigen.

Deze Algemene Voorwaarden Nadere informatie NOAB-VOORWAARDEN.

Algemene Voorwaarden Start.Solar: deze algemene voorwaarden.

Naast deze algemene voorwaarden werkt P.A.

Deze Algemene Leveringsvoorwaarden Nadere informatie Huurovereenkomst.

Gebruikstip: deze algemene voorwaarden omvatten o.a.

Hoe "dieses übergeordnete" te gebruiken in een Duits zin

Wie kann ich auf dieses Übergeordnete Element zugreifen? 13.

Um dieses übergeordnete Umweltziel zu erreichen, optimieren die Düsseldorfer kontinuierlich ihr Mobilfunknetz.

Petrus dieses übergeordnete Sachspendenlager als Bonner Zentrallager eingerichtet.

Dieses übergeordnete Ziel fehlte den anderen Parteien, die im Krieg amerikanische Hilfe erhielten.

Dieses übergeordnete Ziel muss selbstverständlich von den Bürgern mitgetragen werden.

Es scheint, als ob dieses übergeordnete Recht alles andere niedermacht.

Dieses übergeordnete Verständnis benötigen wir bei der Abwicklung von großen Projekten.

Um dieses übergeordnete Ziel zu erreichen, strebt der Verein die Vernetzung seiner Mitglieder an.

Um dieses übergeordnete Ziel zu erreichen, braucht es vor allem Durchhaltevermögen und kluge Entscheidungen.

Dieses übergeordnete Ziel verfolgt auch die so genannte Swing-Trading Strategie.