Wat Betekent DEZE FORUMS in het Duits - Duits Vertaling

• diese Foren

Voorbeelden van het gebruik van Deze forums in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen links plaatsen overal in deze Forums!!!
Keine links überall in diesen Foren!!!

Gebruik deze forums en artikels om problemen op te lossen.
Nutze diese Foren und Artikel, um Probleme zu beheben.

Ik keek in het aandeel van deze forums en….
Ich schaute in den Teilen Sie diese Foren und….

Deze forums brengen de belanghebbenden samen teneinde hun samenwerking te versterken.
In diesen Foren treffen die verschiedenen Interessengruppen zusammen, um ihre Zusammenarbeit auszubauen.

Morgen. Als we een van deze forums binnenkomen….
Wir könnten uns in eins dieser Foren hacken. -Morgen.

Bij sommige van deze forums heeft u de mogelijkheid om uw persoonlijke informatie te verstrekken en een profiel aan te maken.
Bei einigen dieser Foren ist es möglich, persönliche Angaben zu machen und ein Profil zu erstellen.

De Commissie dient tegen uiterlijk eind 1996 een verslag over de met deze forums bereikte resultaten voorleggen.
Die Kommission soll bis spätestens Ende 1996 über die Ergebnisse dieser Foren Bericht erstatten.

De financiers die aan deze forums wensen deel te nemen, dienen zich met de organisatoren in verbinding te stellen.
Investoren, die sich für diese Foren interessieren, sollten sich mit den Veranstaltern in Verbindung setzen.

Salesforce is niet verantwoordelijk voor de persoonsgegevens die u op deze forums plaatst.
Salesforce übernimmt keine Verantwortung für persönliche Informationen, die Sie willentlich in solche Foren einstellen.

Korea is een van de meer actieve deelnemers aan deze forums; in april organiseerde het land de jaarlijkse conferentie van het ICN in Seoel.
Korea zählt zu den aktiven Teilnehmern an diese Foren und war im April 2004 Gastgeber der ICN-Jahreskonferenz in Seoul.

Deze forums hebben regelmatig plaatsgevonden sinds in Madrid in 1995 voor het eerst het idee werd geopperd van ondersteunende initiatieven voor de oprichting van nieuwe bedrijven.
Nach dem Forum im Jahre 1995 in Madrid, auf dem erstmals Maßnahmen zur Förderung von Unternehmensgründungen behandelt wurden, wurden regelmäßig weitere Foren veranstaltet.

Overweeg zorgvuldig of u persoonsgegevens wilt verzenden naar deze forums of sociale netwerken en of uw profiel zichtbaar mag zijn voor andere gebruikers.
Überlegen Sie sich gut, ob Sie persönliche Daten an diese Foren oder sozialen Netzwerke übermitteln und Ihr Profil für andere Benutzer verfügbar machen möchten.

Deze forums speelden een belangrijke rol bij de coördinatie van nationaal IT-beleid en bij het overeenkomen van een gezamenlijke aanpak, met deelname en bijdragen van de lidstaten voorzover mogelijk.
Diese Foren spielten eine wichtige Rolle bei der Koordinierung der einzelstaatlichen IT-Maßnahmen und gewährleisteten einen gemeinsamen Ansatz und die Teilnahme/Beteiligung der Mitgliedstaaten soweit möglich.

De Gemeenschap is geen partij bij deze regionale overeenkomsten, en maatregelen die middels deze forums zijn aangenomen zijn mogelijk niet geïntegreerd in de het acquis communautaire.
Die Gemeinschaft ist nicht Vertragspartei dieser Übereinkommen, und die in diesen Gremien vereinbarten Maßnahmen können nicht in den Besitzstand der Gemeinschaft übernommen werden.

Tijdzone: Alle tijden op deze forums kunnen automatisch aangepast worden aan jouw tijdzone. Selecteer gewoon de tijdzone waar jij in woont.
Zeit-Zone: Alle Zeitangaben hier im Forum können automatisch korrigiert werden, zeigen die richtige Zeit für Ihren Standort in der Welt.

Bristol-Myers Squibb geeft geen goedkeuring aan en verwerpt specifiek elke verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid betreffende de inhoud op deze forums uitsluitend de gebruikers zijn aansprakelijk voor de door hen verstrekte informatie, gegevens, opmerkingen, meningen en/of materialen.
Bristol-Myers Squibb übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung- und schließt diese ausdrücklich aus- für jegliche Foreninhalte für die übermittelten Informationen, Daten, Kommentare, Meinungen und/ oder Materialien sind allein die Nutzer haftbar.

Als deelnemer aan deze forums stelt u dat u zich aan deze Gedragscode houdt en verantwoordelijk bent voor alle activiteiten en inhoud die u post/uploadt.
Als Teilnehmer dieser Foren stimmen Sie zu, dass Sie diese Verhaltensregeln einhalten werden und für alle Aktivitäten und von Ihnen geposteten/hochgeladenen Inhalte verantwortlich sind.

Als u opmerkingen heeft over een blog of forum in verband met uw site te maken, moet u zich ervan bewust dat alle persoonlijke informatie die u indient er kan worden gelezen, verzameld of gebruikt door andere gebruikers van deze forums, en kan worden gebruikt om u ongevraagde berichten te verzenden.
Wenn Sie Kommentare in einem Blog oder Forum mit Ihrer Website verbunden, sollten Siebewusst seindass alle persönlichen DatenSie dort angeben, von anderen Benutzern dieser Foren gelesen, gesammelt oder verwendet werden und könnte verwendet werdenIhnen unerwünschte Nachrichten senden.

In al deze forums hebben de Tien zich ervoor beijverd om hun stemgedrag te harmoniseren en het eens te worden over gemeenschappelijke verklaringen en stemverklaringen ten einde de gemeenschappelijke houding van de Tien ten aanzien van zoveel mogelijk kwesties naar voren te brengen.
In allen diesen Foren haben sich die Zehn bemüht, sich bei der Stimmabgabe untereinander abzustimmen und sich auf gemeinsame Beiträge oder gemeinsame Abstimmungserklärungen zu einigen, um bei möglichst vielen Fragen einen gemeinsamen Standpunkt der Zehn vortragen zu können.

Wij zullen later nagaan of deze forums opgewassen zijn tegen de grote uitdaging waarmee wij bij de ontwikkeling van onze handels- en investeringsrelaties met deze landen worden geconfronteerd, met name gezien het belang dat de Europese Raad aan deze kwestie heeft gehecht.
Wir werden später begutachten, ob diese Foren der beträchtlichen Herausforderung gerecht werden, vor der wir bei der Entwicklung unserer Handels- und Investitionsbeziehungen zu diesen Ländern stehen; dabei werden wir besonders berücksichtigen, welche Bedeutung der Europäische Rat dieser Frage zugemessen hat.

We moeten ons ook in toenemende mate inzetten om deze gemeenschappelijke standpunten tijdens internationale forums te verdedigen.
Wir müssen uns außerdem stärker für die Durchsetzung dieser übereinstimmenden Positionen in den internationalen Gremien einsetzen.

De Commissie heeft de werkzaamheden in deze diverse forums actief gevolgd.
Die Kommission hat die Arbeit dieser verschiedenen Foren aktiv mitverfolgt.

De lidstaten streven ernaar deze beginselen ook in bredere internationale forums toe te passen.
Die Mitgliedstaaten streben zudem eine Anwendung dieser Grundsätze auf breiterer internationaler Ebene an.

Alsjeblieft, onthoud dat deze 18+ forums expliciet materiaal bevatten wat ze NSFW maakt!
Bitte bedenke, dass diese 18+ Foren explizites Material enthalten, dass sie nicht sicher für den Arbeitsplatz machen. NSFW!

Deze site heeft geen forums.
Dieses Board hat keine Foren.

Voor sommige functies van deze Site, zoals forums, moet u zich registreren.
Einige Features dieser Website, wie Foren, erfordern Registrierung.

Wij zijn niet verantwoordelijk voor de persoonlijke informatie die u op deze blogs en forums te onderwerpen.
Wir sind nicht verantwortlich für die persönlichen InformationenSie in diesen Blogs und Foren zu unterbreiten.

Age of Consent Al te vaak, zien we deze vraag op de seks forums die we volgen.
Volljährigkeit Allzu oft, sehen wir diese Frage auf die Sex Foren, die wir folgen.

U dient zich ervan bewust te zijn dat alle gegevens die u verstrekt in deze openbare forums niet vertrouwelijk worden gehouden, omdat deze kunnen worden gelezen, verzameld en gebruikt door anderen die er toegang toe hebben.
Sie sollten sich bewusst sein, dass Daten, die Sie in diesen öffentlichen Foren bereitstellen, nicht vertraulich behandelt werden und von anderen Personen, die auf diese Daten zugreifen, gelesen, erhoben und verwendet werden können.

Deze onderwerpen kunnen beter in onze forums besproken worden en niet in individuele beoordelingen van een luchtvaartmaatschappij;
Diese sind in den Foren am hilfreichsten, nicht in den Bewertungen einzelner Airlines.

Hoe "deze forums" te gebruiken in een Nederlands zin

Op deze forums staat een schat aan informatie!

Echter raad ik je deze forums niet aan..

Deze forums kunnen bijvoorbeeld gebruikersforums en blogs betreffen.

Gelukkig kom ik met googlen deze forums tegen.

Voorbeelden van deze forums zijn Maroc.nl en Marokko.nl.

Echter raad ik je deze forums niet aan.

Deze forums zijn drukker bezocht dan ooit tevoren.

Deze forums brengen state-of-the-art pricing kennis naar voren.

Deze forums bevatten 'topics', dit zijn discussie onderwerpen.

Daar zijn dan deze forums dan ook voor.

Hoe "diese foren" te gebruiken in een Duits zin

Wofür sind diese Foren sonst da?

Sind diese Foren schon weit verbreitet?

Diese Foren sind nicht mehr aktiv.

Alle diese Foren werden privat betrieben.

Diese Foren ermöglichen Menschen asynchron zuinteragieren.

Diese Foren sind leider nur Englisch.

Kann ich für diese Foren haften?

Vielleicht sind diese Foren tatsächlich gefährlich.

Diese Foren Konvention kannte ich noch nicht..

Diese Foren sehen sich monatlich zu Arbeits-Workshops.