Voorbeelden van het gebruik van Foren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Foren finden.
Sie betreten sehr viele Foren.
Je bezoekt veel fora.Schaut, wie die Foren ausflippen.
Kijk hoe de forums doordraaien.Foren arbeiten viel mit den Medien zusammen.
De Carrefours werken samen met de media.Ich denke, beide Foren sind einseitig.
Ik denk dat beide fora eenzijdig zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
internationalen foreneuropäischen forumsmultilateralen forenverschiedenen forenanderen forenöffentlichen forumein europäisches forumwichtiges forumständigen forumsregionalen foren
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er fand mich auf einem der Gewichtheber Foren.
Hij vond me op ייn van de gewichtheffers forums.Es gibt ganze Foren über Sie in Chatrooms.
Er zijn forums over je in chatrooms.Die Arbeit der Florenzer und Madrider Foren.
Schaut, wie die Foren ausflippen, Jungs.
Kijk hoe de forums doordraaien, jongens.Foren und andere interaktive Dienste oder Bereiche.
Forums en andere interactieve services of gebieden.Inwiefern sind die Foren innovativ?
In welk opzicht zijn de Carrefours innovatief?In keinem der Foren wurde gesagt, dass es so wehtun würde.
Geen enkel forum vermelde zoveel pijn.Die Arbeit fand in vier verschiedenen Foren statt.
De werkzaamheden vonden plaats in vier verschillende fora.Soziologie-Forum Alle Foren wurden als gelesen markiert.
Dit forum is gemarkeerd als gelezen.Dasselbe Thema sollte die EU in internationalen Foren ansprechen.
De EU zou hier ook op moeten wijzen in internationale fora.Forum Antiscam Alle Foren wurden als gelesen markiert.
Dit forum is gemarkeerd als gelezen.Wir entdeckten Thinman undwaren plötzlich in allen Foren.
Toen vonden we Thinman, en toen, bam,werden we groot op alle fora.Jeder kann z.B. in Foren mitmachen.
Bijvoorbeeld kan iedereen partitipate in een forum.Foren bieten eine Fülle von Informationen und gemeinsame Erlebnisse.
Forums bieden een schat aan informatie en gedeelde ervaringen.Belgien- Rumänien: Die Foren finden Nachahmer.
België4^oemenië: de Carrefours vinden navolging.Diese Foren für internationale Koproduktionen sind also sehr wichtig.
Und die haben Gruppen, Foren, Versammlungen, Social Media.
Forums, meetings, sociale media. En ze hebben groepen.Seitdem fanden abwechselnd in Mexiko und Europa fünf Foren statt.
Sindsdien zijn er afwisselend in Mexico en Europa nog vijf andere fora gehouden.Das erste dieser Foren wird am 9. Mai stattfinden.
Het eerste van deze fora zal plaatsvinden op 9 mei.Diese Fragen müssen in den entsprechen den Foren diskutiert werden.
Deze problemen moeten in alle passende fora worden besproken.Besuchen Sie Konferenzen, Foren, Festakte und Ausstellungen in ganz Europa.
Er zijn conferenties, fora, feesten en tentoonstellingen in heel Europa.Diese Entwicklungen müssen in internationalen Foren unterstützt werden.
Deze ontwikkelingen moeten op internationale fora worden ondersteund.In den Foren wirst du reichlich Clans finden, die dort um neue Mitglieder werben.
Op het forum zul je veel clans vinden die nieuwe leden proberen te werven.Denken sie zum Beispiel an Foren wie guenstiger.
Denk bijvoorbeeld aan fora als Geenstijl, Radar of de Consumentenbond.Benutzer stellen solche Fragen häufig in bestimmten technischen Foren.
Gebruikers stellen dergelijke vragen vaak voor hulp in bepaalde technische fora.
