Wat Betekent DEZE INSCRIPTIE in het Duits - Duits Vertaling

• diese Inschrift

Voorbeelden van het gebruik van Deze inscriptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze inscriptie?
Und diese Gravierung?

Zijn naam kwam van deze inscriptie.
Sein Name entstammt diesem Zettel.

Door deze inscripties.
Wegen dieser Inschrift.

Geef het aan de Mexicaan. Deze inscripties?
Gib ihn der Mexikanerin. Diese Beschriftung?

Deze inscriptie is nu nog te bezichtigen.
Die Inschrift ist heute noch lesbar.

Ik probeerde net deze inscriptie te ontcijferen.
Lch versuchte gerade, die lnschrift zu entziffern.

Deze inscriptie dateert uit het jaar 179.
Die Inschrift stammt aus dem Jahr 1794.

We hebben nooit ontdekt wat deze inscriptie betekent.
Wir haben nie rausbekommen, was diese Inschrift bedeutet.

Is deze inscriptie niet Mandaloriaans?
Diese Inschrift ist doch Mandalorianisch?

We hebben nooit ontdekt wat deze inscriptie betekent. Liefs, Mam.
Wir haben nie rausbekommen, was diese Inschrift bedeutet. Alles Liebe, Mom.

Deze inscripties zijn zeker duizend jaar oud.
Diese Gravuren sind bestimmt tausend Jahre alt.

We hebben nooit ontdekt wat deze inscriptie betekent. Liefs, Mam.
Alles Liebe, Mom. Wir haben nie rausbekommen, was diese Inschrift bedeutet.

Deze inscripties zijn verwarrend en soms tegenstrijdig.
Diese Inschriften sind verwirrend, manchmal widersprüchlich.

Stands getuigenis van deze inscriptie op de iconostase, vandaag zichtbaar.
Ständer Zeugnis dieser Inschrift auf der Ikonostase, heute sichtbar.

Deze inscripties zijn verwarrend en soms tegenstrijdig.
Diese Inschriften sind verwirrend, zum Teil widersprüchlich.

Boven de hoofdingang staat deze inscriptie:"In de naam van God Amen.
Dies wird durch eine Inschrift über dem Haupteingang bestätigt:„W imię Boga Amen.

Deze inscriptie heeft een ander licht op de zaak geworpen.
Dieser Unterschied mündet in eine andere Fechtweise.

En vroeg of laat zal ze deze inscripties zien. Ze zal achter de armband aan komen.
Und früher oder später diese Inschrift entdecken. Sie wird den Armreif suchen.

Deze inscriptie is het begin van een eeuwenoud schrift.
Die Inschrift… Das ist der Anfang der antiken Worte.

Maar gezien de Noorse rune onder aan deze inscriptie, weet ik zeker dat een van de vier rassen van Thor is, de Asguards.
Aber aufgrund der nordischen Rune unten an der Inschrift glaube ich,. eine der Spezies dieses Bundes ist Thors Spezies- die Asgard.

Deze inscriptie is nu praktisch wordt niet weergegeven, dat wil zeggen als u ziet dat sweep šarovoda.
Diese Inschrift ist jetzt praktisch erscheint nicht, d.h. Wenn Sie Schwung šarovoda beobachten.

En toch volgens deze inscriptie, is het buitenwerk vervaardigd in Zwitserland.
Dieser Inschrift nach ist das Gehäuse jedoch in der Schweiz hergestellt.

Deze inscriptie werd waarschijnlijk geschreven door een slaaf… die in dit huis woonde.
Diese Inschrift stammt wahrscheinlich von einem Sklaven, vielleicht von jemandem aus der Familie, der dieses Haus bewohnte.

Zijn naam kwam van deze inscriptie… die vastzat aan de zijkant van zijn bassin.
Sein Name entstammt diesem Zettel…- der an seinem Tank klebte.-"Icthyo Sapiens.

Deze"inscriptie" bevat vier gescheiden raadselachtige berichten, waarvan er drie zijn opgelost.
Diese„Inschrift“ beinhaltet vier eigenständige rätselhafte Botschaften, von denen jede anscheinend mit einem anderen Chiffre verschlüsselt ist.

Ik heb deze inscriptie op de scepter gevonden.
Ich fand diese Inschrift auf dem Zepter.

Als we deze inscripties kunnen ontcijferen, zal het ons leiden naar machten… die geen koninkrijk zich in kan beelden.
Wenn wir die Inschrift entziffern können, wird es uns zu Macht verhelfen, die sich kein Reich vorstellen kann.

In werkelijkheid hoort deze inscriptie bij een eerdere versie van het Pantheon, degene die Marcus Vipsanius Agrippa, schoonzoon van Augustus, heeft laten bouwen in 27 v. Chr.
In der Tat gehört dieser Schrift der ersten„Version“ des Pantheons, diejenige die Markus Vispanius Agrippa, Schwiegersohn Augustus, im Jahr 27 v.C. baute.

De tekst van deze inscriptie die ontleend is aan de paasliturgie, werd ook gebruikt bij de kroning van de katholieke koningen en diende bovendien als strijdkreet van de kruisrid ders.
Dieser Wahlspruch ist der Osterliturgie entnommen und wurde bei der Krönung der christlichen Könige und auch als Kampfruf von den Kreuzrittern verwendet.

Monumentum Antiochenum: Ook deze inscriptie is slechts fragmentarisch bewaard gebleven en komt uit Antiochia, dat eveneens in Pisidië ligt, waar voor het eerst in 1914 fragmenten werden ontdekt.
Monumentum Antiochenum Diese ebenfalls sehr fragmentarisch überlieferte Inschrift wurde 1914 in der ebenfalls in Pisidien gelegenen Stadt Antiochia entdeckt, weitere Teile 1926.

Hoe "deze inscriptie" te gebruiken in een Nederlands zin

Want deze inscriptie toont geen bijzonder oude taalvormen.

Waar deze inscriptie zich bevond is niet duidelijk.

Vondel parafraseert deze inscriptie in de verzen 600-610.

Onder deze inscriptie met de datum van 1609.

Deze inscriptie stamt waarschijnlijk uit de 6e eeuw.

Wie kan me iets over deze inscriptie vertellen?

Deze inscriptie kan een epitaphium zijn van Adelart.

Zou deze inscriptie langer standgehouden hebben dan de relatie?

Deze inscriptie in steen, is de zogenaamde Buddhagupta inscriptie.

De godin Sandraudiga is alleen van deze inscriptie bekend.

Hoe "diese inschrift" te gebruiken in een Duits zin

Diese Inschrift ist am Rand der Box zu sehen.

Sichtbar wird diese Inschrift nur unter dem Einfluss von großer Hitze.

Diese Inschrift belegt die zu dieser Zeit wieder intensivierten Maßnahmen zur Erhaltung der Befestigung.

Diese Inschrift ziert den Torbalken des Döteberger Schulhauses von 1786.

Und von wem stamm diese Inschrift du antiker Majmun?

Diese Inschrift wird datieren die Wissenschaftlcer in das Ende des 3.

Diese Inschrift tragen hier die meisten Steine.

Diese Inschrift zeigt, wie verblendet die Menschen damals waren.

Ursprünglich stand in deutscher Sprache darauf: „Ich bin ein Jude.“ Diese Inschrift löschte Chagall wieder.

Treppe renovieren Was bedeutet diese Inschrift am Haus?